Page 52 - Panjek, Aleksander. 2016. Krvavi poljub svobode: upor na galeji Loredani v Kopru in beg galjotov na Kras leta 1605. Založba Univerze na Primorskem, Založništvo tržaškega tiska, Koper - Trst
P. 52
krvavi poljub svobode
nedaleč od Divače, so vsebino vrečke izpraznili na nek lesen ploh in prešte-
li srebrnike. Vrečka je vsebovala še eno vrečko iz grobega črnega blaga, v kate-
ri je bilo 250 ali 260 srebrnikov različnih velikosti, črna jopa ter nekaj robcev
in brisač. Zunanja vrečka je bila rahlo prerezana oziroma strgana pri vrvici, s
katero se je zvezala.15
Po prvem preplahu, začetnem razburjenju in prevladi pohlepa so se
strasti nekoliko polegle. Nastopil je čas za tudi drugačen odnos med kmeti
in galjoti. Čeprav so tu nanje streljali, so se galjoti na primer že istega dne vr-
nili tudi v Zgonik. Kakih deset galjotov od tistih, ki so hodili za zastavico, je
prišlo jest in pit v gostilno. Kmalu zatem je prišel Jakob Volk in jim povedal:
»Prišli so trije čolni, ki vas hočejo ujeti!« Očitno se je to pripetilo prav kmalu
po njihovem prihodu na Kras, saj so bili to čolni, s katerimi so Koprčani pri-
šli po galejo v Grljan, kamor so prispeli dve uri po izkrcanju galjotov. Ob tej
novici so galjoti začeli bežati, ne da bi plačali, zato je Jakob Volk plačal gostil-
ničarju namesto njih. Zaskrbljeni so prosili domačine, naj jim pokažejo pot v
Gorico. Tako so jih Jakob Brankovič, poimenovan Vuk, Ivan Muželj, Jakob
Pahorič in Berton Vran pospremili proti Dolu in za to od galjotov »v dar«
prejeli arkebuze in plašče. Nekateri vaščani so prejeli po en ali dva »galjotska
kovanca za vodo, drugi za vino« (monete galeotte per aqua, chi per vin).16 Ran-
jeni Cesare iz Padove je v Zgoniku dobil zatočišče pri Antoniu da Pozu, ki je v
zameno prejel tri srebrnike za kruh in vino.17 Lovre Skok iz Repna je prejel ne-
kaj denarja, ker je galjotom pokazal pot.18 Kot je povedal mežnar Gašpar Ci-
bic, se je proti večeru v Zgonik vrnila skupina kakih dvajsetih galjotov, ki »so
jedli, pili in odšli, ne da bi storili kaj žalega« (verso la sera ne viensero anco in
Sgonicho circa 20 li quali mangiarono, et beverono, et si partirono senza far di-
spiacer ad alcuno).19 Galjoti so šli tudi mimo Repna, kjer je župan Marko Stan-
čič prejel en dukat za hrano in pijačo, drugi dukat za par čevljev in še tretje-
ga, ker jih je »naučil poti«. Helena Sosič iz iste vasi je prejela štiri srebrnike,
15 AST, ATTA, b. 200/1, fasc. 4a, f. 23v–27v, Sebastianus Semez di Santo Pelagio, Matthias Sostercig di Pres-
nich, Martinus Barbot di Santo Pelagio, Gregorio Lupinez di Santo Pelagio, Thomas Deviach di Samatoriza
ter Gregorio Sostercig quondam Gregori di Santo Pelagio (Devin, 10. in 12. december 1605).
16 AST, ATTA, b.200/1, fasc. 4a, f. 3v–4, Bertonus Vran de Sgonich (Devin, 15. maj 1605); prav tam, f.
4–4v, Juvanus Musel de Salis (Devin, 15. maj 1605); prav tam, f. 37–41v, Antonio puteo Carneus degens in
Sgonico (Devin, 28. junij 1606).
17 AST, ATTA, b. 200/1, fasc. 4a, f. 4v–5, Jacob Brancovig detto Vuch de Gabraviza (Devin, 15. maj 1605);
prav tam, f. 6–6v, Antonius Depoz de Carnea degens in Sgonicho (Devin, 15. maj 1605).
18 AST, ATTA, b. 200/1, fasc. 4a, f. 7v, Primossius Obresnich de Ottomai (Devin, 15. maj 1605).
19 AST, ATTA, b. 200/1, fasc. 4a, f. 41, Gaspar Cibez di Sgonicco monacus (Devin, 28. junij 1605).
52
nedaleč od Divače, so vsebino vrečke izpraznili na nek lesen ploh in prešte-
li srebrnike. Vrečka je vsebovala še eno vrečko iz grobega črnega blaga, v kate-
ri je bilo 250 ali 260 srebrnikov različnih velikosti, črna jopa ter nekaj robcev
in brisač. Zunanja vrečka je bila rahlo prerezana oziroma strgana pri vrvici, s
katero se je zvezala.15
Po prvem preplahu, začetnem razburjenju in prevladi pohlepa so se
strasti nekoliko polegle. Nastopil je čas za tudi drugačen odnos med kmeti
in galjoti. Čeprav so tu nanje streljali, so se galjoti na primer že istega dne vr-
nili tudi v Zgonik. Kakih deset galjotov od tistih, ki so hodili za zastavico, je
prišlo jest in pit v gostilno. Kmalu zatem je prišel Jakob Volk in jim povedal:
»Prišli so trije čolni, ki vas hočejo ujeti!« Očitno se je to pripetilo prav kmalu
po njihovem prihodu na Kras, saj so bili to čolni, s katerimi so Koprčani pri-
šli po galejo v Grljan, kamor so prispeli dve uri po izkrcanju galjotov. Ob tej
novici so galjoti začeli bežati, ne da bi plačali, zato je Jakob Volk plačal gostil-
ničarju namesto njih. Zaskrbljeni so prosili domačine, naj jim pokažejo pot v
Gorico. Tako so jih Jakob Brankovič, poimenovan Vuk, Ivan Muželj, Jakob
Pahorič in Berton Vran pospremili proti Dolu in za to od galjotov »v dar«
prejeli arkebuze in plašče. Nekateri vaščani so prejeli po en ali dva »galjotska
kovanca za vodo, drugi za vino« (monete galeotte per aqua, chi per vin).16 Ran-
jeni Cesare iz Padove je v Zgoniku dobil zatočišče pri Antoniu da Pozu, ki je v
zameno prejel tri srebrnike za kruh in vino.17 Lovre Skok iz Repna je prejel ne-
kaj denarja, ker je galjotom pokazal pot.18 Kot je povedal mežnar Gašpar Ci-
bic, se je proti večeru v Zgonik vrnila skupina kakih dvajsetih galjotov, ki »so
jedli, pili in odšli, ne da bi storili kaj žalega« (verso la sera ne viensero anco in
Sgonicho circa 20 li quali mangiarono, et beverono, et si partirono senza far di-
spiacer ad alcuno).19 Galjoti so šli tudi mimo Repna, kjer je župan Marko Stan-
čič prejel en dukat za hrano in pijačo, drugi dukat za par čevljev in še tretje-
ga, ker jih je »naučil poti«. Helena Sosič iz iste vasi je prejela štiri srebrnike,
15 AST, ATTA, b. 200/1, fasc. 4a, f. 23v–27v, Sebastianus Semez di Santo Pelagio, Matthias Sostercig di Pres-
nich, Martinus Barbot di Santo Pelagio, Gregorio Lupinez di Santo Pelagio, Thomas Deviach di Samatoriza
ter Gregorio Sostercig quondam Gregori di Santo Pelagio (Devin, 10. in 12. december 1605).
16 AST, ATTA, b.200/1, fasc. 4a, f. 3v–4, Bertonus Vran de Sgonich (Devin, 15. maj 1605); prav tam, f.
4–4v, Juvanus Musel de Salis (Devin, 15. maj 1605); prav tam, f. 37–41v, Antonio puteo Carneus degens in
Sgonico (Devin, 28. junij 1606).
17 AST, ATTA, b. 200/1, fasc. 4a, f. 4v–5, Jacob Brancovig detto Vuch de Gabraviza (Devin, 15. maj 1605);
prav tam, f. 6–6v, Antonius Depoz de Carnea degens in Sgonicho (Devin, 15. maj 1605).
18 AST, ATTA, b. 200/1, fasc. 4a, f. 7v, Primossius Obresnich de Ottomai (Devin, 15. maj 1605).
19 AST, ATTA, b. 200/1, fasc. 4a, f. 41, Gaspar Cibez di Sgonicco monacus (Devin, 28. junij 1605).
52
