Page 29 - Rezoničnik, Lidija, in Marcello Potocco, ur., 2016. Družbeni in politični procesi v sodobnih slovanskih kulturah, jezikih in literaturah ▪︎ Social and political processes in modern slavic cultures, languages and literatures. Koper: Založba Univerze na Primorskem.
P. 29
oda/nacije razumejo kulturo in etničnost. Prevladuje mnenje mednarodno znanstveno srečanje mladih humanistov, 2016 27
(razvidno iz razmišljanja večjega dela slovenskih intelektualcev, ki
(so) se ukvarjali s konceptom naroda/nacije, iz formalno-pravne
ga pogleda na slovensko izseljenstvo pa tudi iz statutov sloven
skih izseljenskih organizacij), da sta slovenska nacija in slovensko
izseljenstvo utemeljena na slovenskem etničnem poreklu in slov
enskem jeziku, zaradi česar so pripadniki drugih etničnih skupin
(Nemci, Madžari, Judi itd.), kljub njihovi dolgotrajni prisotnosti na
ozemlju Republike Slovenije iz koncepta slovenstva oz. slovenske
ga izseljenstva izključeni. Postavlja se vprašanje kam izseljeni pri
padniki omenjenih etničnih skupin sodijo? Če niso del slovenskega
izseljenstva, del čigavega izseljenstva so? V prispevku bomo opisano
problematiko analizirali na primeru iz Slovenije izseljenih Nemcev,
in sicer na podlagi državljanskega (voluntarističnega, teritorialnega)
razumevanja nacije. Na podlagi terenske raziskave narejene med
izseljenimi kočevskimi Nemci v ZDA, Kanadi, Avstriji in Nemčiji ter
analize časopisa Der Untersteirer, ki ga izdajajo izseljeni spodnješta
jerski Nemci, bo predstavljeno, s katero državo oz. regijo se izsel
jeni Nemci identificirajo in na kakšen način se narodnostno opre
deljujejo. Podan bo tudi kritičen razmislek o odnosu med Slovenci
in izseljenimi Nemci, pri čemer bo poudarek predvsem na kolektiv
nem spominu obeh skupnosti, ki omenjeni odnos, s tem pa tudi ra
zumevanje slovenskega izseljenstva, določa.
Are Slovenian Germans in Diaspora a Component
of the Slovenian Emigration?
Slovenian nationalism developed on the basis of the so called East
ern nationalism, which percieves culture and ethnicity as a basic
connecting agent of the nation. The prevailing opinion (evident
from works of a greater part of Slovenian intellectuals who dealt
with the concept of the nation; the formal and legal view on the Slo
venian emigration; and also from the statutes of Slovenian emigrant
organizations) is that the Slovenian nation and Slovenian emigration
are based on the Slovenian ethnic origin and Slovenian language.
Such an understanding excludes members of other ethnic groups
(Germans, Hungarians, Jews, etc.) who emigrated or were ex
pelled from Slovenia of the concept of Slovene emigration despite
their long-term presence on the Slovenian territory. The question
is where do expatriate members of the above mentioned ethnic
groups belong? If they are not part of Slovenian emigration, part of
(razvidno iz razmišljanja večjega dela slovenskih intelektualcev, ki
(so) se ukvarjali s konceptom naroda/nacije, iz formalno-pravne
ga pogleda na slovensko izseljenstvo pa tudi iz statutov sloven
skih izseljenskih organizacij), da sta slovenska nacija in slovensko
izseljenstvo utemeljena na slovenskem etničnem poreklu in slov
enskem jeziku, zaradi česar so pripadniki drugih etničnih skupin
(Nemci, Madžari, Judi itd.), kljub njihovi dolgotrajni prisotnosti na
ozemlju Republike Slovenije iz koncepta slovenstva oz. slovenske
ga izseljenstva izključeni. Postavlja se vprašanje kam izseljeni pri
padniki omenjenih etničnih skupin sodijo? Če niso del slovenskega
izseljenstva, del čigavega izseljenstva so? V prispevku bomo opisano
problematiko analizirali na primeru iz Slovenije izseljenih Nemcev,
in sicer na podlagi državljanskega (voluntarističnega, teritorialnega)
razumevanja nacije. Na podlagi terenske raziskave narejene med
izseljenimi kočevskimi Nemci v ZDA, Kanadi, Avstriji in Nemčiji ter
analize časopisa Der Untersteirer, ki ga izdajajo izseljeni spodnješta
jerski Nemci, bo predstavljeno, s katero državo oz. regijo se izsel
jeni Nemci identificirajo in na kakšen način se narodnostno opre
deljujejo. Podan bo tudi kritičen razmislek o odnosu med Slovenci
in izseljenimi Nemci, pri čemer bo poudarek predvsem na kolektiv
nem spominu obeh skupnosti, ki omenjeni odnos, s tem pa tudi ra
zumevanje slovenskega izseljenstva, določa.
Are Slovenian Germans in Diaspora a Component
of the Slovenian Emigration?
Slovenian nationalism developed on the basis of the so called East
ern nationalism, which percieves culture and ethnicity as a basic
connecting agent of the nation. The prevailing opinion (evident
from works of a greater part of Slovenian intellectuals who dealt
with the concept of the nation; the formal and legal view on the Slo
venian emigration; and also from the statutes of Slovenian emigrant
organizations) is that the Slovenian nation and Slovenian emigration
are based on the Slovenian ethnic origin and Slovenian language.
Such an understanding excludes members of other ethnic groups
(Germans, Hungarians, Jews, etc.) who emigrated or were ex
pelled from Slovenia of the concept of Slovene emigration despite
their long-term presence on the Slovenian territory. The question
is where do expatriate members of the above mentioned ethnic
groups belong? If they are not part of Slovenian emigration, part of
