Page 294 - Beethoven, Ludwig van. Simfonija v F-duru, opus 68: »ljubljanski prepis« - Symphony in F major, opus 68: ‘Ljubljana transcript’. Uredil/Edited by Jonatan Vinkler. Koper, Ljubljana: Akademija za glasbo Univerze v Ljubljani, Narodna in univerzitetna knjižnica, Založba Univerze na Primorskem, 2019.

Takt Instrument Prvi avtorizirani prepis (Bonn) Instrument Drugi prepis – »čistopis« (Ljubljana)
Beethovnov poseg Beethovnov poseg

ludwig van beethoven ■ simfonija v f-duru, opus 68: »ljubljanski prepis« 93 1. cl Pred prvo noto višaj. Upoštevano.

97 Vni II. Pred prvo noto nižaj. Upoštevano.

99 Vni II. Na drugo dobo pred tretjo šestnajstinko razvezaj. Upoštevano.

100 Vlc Obe prvi noti povezani. Upoštevano.

101 2. cl Pred prvo noto višaj. Upoštevano.

Basi Zadnja nota v taktu opremljena s kajlo Kajla označena šele takt kasneje.
(enako takt kasneje).

111 Vni I. Obe skupini šestnajstink pod lokom. Enako.

120 Vni I. Dodan nižaj na prvo dobo (kot opomnik). Brez nižaja.

178 Fg Dodana oznaka »p«. Upoštevano.

211 Vla Pred predzadnjo šestnajstinko dopisan višaj. Upoštevano.

213 Ob Od te note vezaj čez cel drugi takt. Upoštevano.

223 2. Ob Razvezaj pred noto. Razvezaj manjka.

231 Fl, ob Dopisan lok čez tri takte. Upoštevano.

248 Basi Tudi tu dopisan »sotto voce«. Oznaka manjka.