Page 71 - Weiss, Jernej, ur. 2020. Konservatoriji: profesionalizacija in specializacija glasbenega dela ▪︎ The conservatories: professionalisation and specialisation of musical activity. Koper/Ljubljana: Založba Univerze na Primorskem in Festival Ljubljana. Studia musicologica Labacensia, 4
P. 71
das konservator ium in br atislava und die ersten dr ei jahr zehnte seiner tätigkeit
(21. 1. 1930, 12. 2. 1930, 18. 2. 1930, 19. 2. 1930). Das Programm des Eröffnungs-
konzertes zum Jubiläum der Akademie (3. 12. 1929) in der Darbietung des
Studentenorchesters unter der Leitung von J. Vincourek bestand aus Beet-
hovens Leonoren-Ouvertüre op. 72, 3 und den Orchesterwerken slowaki-
scher und tschechischer Autoren – B. Smetana (Die Moldau aus dem Zyk-
lus Mein Vaterland), J. L. Bella (sinfonische Dichtung Schicksal und Ideal),
E. Maršík (sinfonische Dichtung Die Ertrunkene) und A. Moyzes (Sinfo-
nische Ouverture op. 10). Eine Reihe von Jubiläumsveranstaltungen wur-
de mit einer Opernvorstellung von zwei Einaktern von Pergolesis La ser-
va padrona und Blodeks Im Brunnen in der Einstudierung der Studenten
der Akademie im Slowakischen Nationaltheater (10. 4. 1930) erfolgreich
abgeschlossen.
Zum 200. Jahrestag der Geburt Joseph Haydns bereitete die Akademie
ein bemerkenswertes Programm vor. Außer einem Kammermusikabend
(18. 5. 1932) auch einen Oratorial- und Opernabend (31. 5. 1932), an dem die
Studenten der Akademie Haydns Oratorium Die Heimkehr des Tobias (Il
ritorno di Tobia) in der slowakischen Übersetzung und die Opera buffa Der
Apotheker (Lo speziale) in der tschechischen Übersetzung, beide Werke als
tschechoslowakische Premiere, aufführten.22
Die Zahl der internen und öffentlichen Produktionen im Schuljahr
1933/34 belief sich auf 32, davon zwei Konzerte in der Reprise.23 Den fünf-
zigsten Geburtstag des Direktors Frico Kafenda feierte die Akademie mit
einer internen Veranstaltung und auch einem Sinfoniekonzert (5. 11. 1933),
das gleichzeitig anlässlich des 90. Geburtstages des Nestors der slowaki-
schen Komponisten Ján Levoslav Bella (1843–1936) veranstaltet wurde.
Auf dem Konzert erklangen außer Bellas Vorspielen zum 1., 2. und 3. Akt
der Oper Wieland der Schmied, Kompositionen von J. Brahms, L. Vycpá-
lek und L. van Beethoven. Bella war auch ein Kammerkonzert gewidmet
(18. 12. 1933), zusammengestellt aus seinem Schaffen für Streichquartett und
Streichquintett. Es wurden auch Festkonzerte zu verschiedenen Jahresta-
gen tschechischer Komponisten veranstaltet – B. Smetana, A. Dvořák, J.
Suk und O. Nedbal.
Im Schuljahr 1934/35 bereitete die Akademie insgesamt 22 Abende und
Konzerte vor,24 im Schuljahr 1935/36 insgesamt 19 und im Schuljahr 1936/37
22 Výročná zpráva za školský rok 1931–1932: Hudobná a dramatická akademia pre Slov-
ensko v Bratislave (Bratislava: s. n., 1932), 30–31.
23 Výročná zpráva za školské roky 1933–1934 a 1934–1935: Hudobná a dramatická aka-
demia pre Slovensko v Bratislave (Bratislava: HDA, 1935), 16.
24 Ibid., 25.
69
(21. 1. 1930, 12. 2. 1930, 18. 2. 1930, 19. 2. 1930). Das Programm des Eröffnungs-
konzertes zum Jubiläum der Akademie (3. 12. 1929) in der Darbietung des
Studentenorchesters unter der Leitung von J. Vincourek bestand aus Beet-
hovens Leonoren-Ouvertüre op. 72, 3 und den Orchesterwerken slowaki-
scher und tschechischer Autoren – B. Smetana (Die Moldau aus dem Zyk-
lus Mein Vaterland), J. L. Bella (sinfonische Dichtung Schicksal und Ideal),
E. Maršík (sinfonische Dichtung Die Ertrunkene) und A. Moyzes (Sinfo-
nische Ouverture op. 10). Eine Reihe von Jubiläumsveranstaltungen wur-
de mit einer Opernvorstellung von zwei Einaktern von Pergolesis La ser-
va padrona und Blodeks Im Brunnen in der Einstudierung der Studenten
der Akademie im Slowakischen Nationaltheater (10. 4. 1930) erfolgreich
abgeschlossen.
Zum 200. Jahrestag der Geburt Joseph Haydns bereitete die Akademie
ein bemerkenswertes Programm vor. Außer einem Kammermusikabend
(18. 5. 1932) auch einen Oratorial- und Opernabend (31. 5. 1932), an dem die
Studenten der Akademie Haydns Oratorium Die Heimkehr des Tobias (Il
ritorno di Tobia) in der slowakischen Übersetzung und die Opera buffa Der
Apotheker (Lo speziale) in der tschechischen Übersetzung, beide Werke als
tschechoslowakische Premiere, aufführten.22
Die Zahl der internen und öffentlichen Produktionen im Schuljahr
1933/34 belief sich auf 32, davon zwei Konzerte in der Reprise.23 Den fünf-
zigsten Geburtstag des Direktors Frico Kafenda feierte die Akademie mit
einer internen Veranstaltung und auch einem Sinfoniekonzert (5. 11. 1933),
das gleichzeitig anlässlich des 90. Geburtstages des Nestors der slowaki-
schen Komponisten Ján Levoslav Bella (1843–1936) veranstaltet wurde.
Auf dem Konzert erklangen außer Bellas Vorspielen zum 1., 2. und 3. Akt
der Oper Wieland der Schmied, Kompositionen von J. Brahms, L. Vycpá-
lek und L. van Beethoven. Bella war auch ein Kammerkonzert gewidmet
(18. 12. 1933), zusammengestellt aus seinem Schaffen für Streichquartett und
Streichquintett. Es wurden auch Festkonzerte zu verschiedenen Jahresta-
gen tschechischer Komponisten veranstaltet – B. Smetana, A. Dvořák, J.
Suk und O. Nedbal.
Im Schuljahr 1934/35 bereitete die Akademie insgesamt 22 Abende und
Konzerte vor,24 im Schuljahr 1935/36 insgesamt 19 und im Schuljahr 1936/37
22 Výročná zpráva za školský rok 1931–1932: Hudobná a dramatická akademia pre Slov-
ensko v Bratislave (Bratislava: s. n., 1932), 30–31.
23 Výročná zpráva za školské roky 1933–1934 a 1934–1935: Hudobná a dramatická aka-
demia pre Slovensko v Bratislave (Bratislava: HDA, 1935), 16.
24 Ibid., 25.
69
