Page 29 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik I (2005), številki 1-2, ISSN 1408-8363
P. 29
MIHAEL KUZMI^
ruvarju na Hrvaškem in nato v Ljubljani. Napisal in izdal je pet knjig
pastoralnoteološke vsebine, s prispevki je sodeloval v krščanskih
časopisih v Jugoslaviji, Ameriki in na Švedskem. Osemnajst let je z
verskimi nagovori in petjem sodeloval v krščanskih oddajah radia
Monte Carlo. Na pevsko glasbenem področju je izdal deset avdio
kaset ter dve mali in dve veliki gramofonski plošči. Kot evangelist je
deloval v zahodni Evropi in Ameriki; govori so posneti na kasetah.
Še vedno piše in objavlja.
Binkoštna cerkev
V Binkoštni cerkvi v Sloveniji so bili vse od začetkov leta 1933
(Kuzmič, Mihael, 2003) verski delavci, ki so poleg evangelizacijskega
in pastoralnega dela delovali tudi na literarnem področju. Prevajali
so cerkvene pesmi in verske trakatate, sami pa tudi pisali in širili
svoje tiske med verniki. Binkoštna cerkev ima do zdaj edina od vseh
protestanskih cerkva v Sloveniji evidentirano vso svojo izdajateljsko
dejavnost. Podatki o tiskih v prekmurščini so zbrani (Kuzmič, Mi
hael, 1980) in vključeni v Bibliografijo prekmurskih tiskov 1920–1998
(Kuzmič, Franc, 1999). Vsi tiski, ki so izšli v Binkoštni cerkvi v
Sloveniji v knjižni slovenščini do leta 1991, pa so navedeni v biblio
grafiji izdaj Pentekostne (Binkoštne) cerkve v Jugoslaviji 1936–91
(Kuzmič, Franc, 2000). Raziskovalec Franc Kuzmič vodi evidenco tudi
o vseh nadaljnjih izdajah in objavah binkoštnih avtorjev v Sloveniji.
Veliko napisanega gradiva pa je še ostalo v rokopisih.
Med opaznimi avtorji, ki so največ prispevali s svojimi deli v verski
literarni korpus Binkoštne cerkve v različnih publikacijah v Sloveniji
in prej tudi v Jugoslaviji (Riječ Božja, Pentekostna vijest, Izvori, Golgotska
vest, Snopje, Blagovestnik, pa tudi v ekumenskem sodelovanju v Evange
ličanskem koledarju, Ekumenskih zbornikih, Znamenju, itd.) so:
Jožef Novak (Veščica pri Murski Soboti, 18. januarja 1896 do
9. julija 1972), pastor, pesnik in kulturni verski delavec. Med izseljen
stvom v Bethlehemu, Pa. v ZDA do leta 1929 je deloval v kulturnih
krogih kot pesnik, prevajalec in dramski igralec. Po vrnitvi v domači
kraj se je leta 1933 posvetil verskemu delu v Binkoštni cerkvi; pastor
cerkve v Veščici je bil s kratkimi presledki vse do svoje smrti. Napisal
je spomine na začetke Binkoštne cerkve v Prekmurju, pridige, po
27
ruvarju na Hrvaškem in nato v Ljubljani. Napisal in izdal je pet knjig
pastoralnoteološke vsebine, s prispevki je sodeloval v krščanskih
časopisih v Jugoslaviji, Ameriki in na Švedskem. Osemnajst let je z
verskimi nagovori in petjem sodeloval v krščanskih oddajah radia
Monte Carlo. Na pevsko glasbenem področju je izdal deset avdio
kaset ter dve mali in dve veliki gramofonski plošči. Kot evangelist je
deloval v zahodni Evropi in Ameriki; govori so posneti na kasetah.
Še vedno piše in objavlja.
Binkoštna cerkev
V Binkoštni cerkvi v Sloveniji so bili vse od začetkov leta 1933
(Kuzmič, Mihael, 2003) verski delavci, ki so poleg evangelizacijskega
in pastoralnega dela delovali tudi na literarnem področju. Prevajali
so cerkvene pesmi in verske trakatate, sami pa tudi pisali in širili
svoje tiske med verniki. Binkoštna cerkev ima do zdaj edina od vseh
protestanskih cerkva v Sloveniji evidentirano vso svojo izdajateljsko
dejavnost. Podatki o tiskih v prekmurščini so zbrani (Kuzmič, Mi
hael, 1980) in vključeni v Bibliografijo prekmurskih tiskov 1920–1998
(Kuzmič, Franc, 1999). Vsi tiski, ki so izšli v Binkoštni cerkvi v
Sloveniji v knjižni slovenščini do leta 1991, pa so navedeni v biblio
grafiji izdaj Pentekostne (Binkoštne) cerkve v Jugoslaviji 1936–91
(Kuzmič, Franc, 2000). Raziskovalec Franc Kuzmič vodi evidenco tudi
o vseh nadaljnjih izdajah in objavah binkoštnih avtorjev v Sloveniji.
Veliko napisanega gradiva pa je še ostalo v rokopisih.
Med opaznimi avtorji, ki so največ prispevali s svojimi deli v verski
literarni korpus Binkoštne cerkve v različnih publikacijah v Sloveniji
in prej tudi v Jugoslaviji (Riječ Božja, Pentekostna vijest, Izvori, Golgotska
vest, Snopje, Blagovestnik, pa tudi v ekumenskem sodelovanju v Evange
ličanskem koledarju, Ekumenskih zbornikih, Znamenju, itd.) so:
Jožef Novak (Veščica pri Murski Soboti, 18. januarja 1896 do
9. julija 1972), pastor, pesnik in kulturni verski delavec. Med izseljen
stvom v Bethlehemu, Pa. v ZDA do leta 1929 je deloval v kulturnih
krogih kot pesnik, prevajalec in dramski igralec. Po vrnitvi v domači
kraj se je leta 1933 posvetil verskemu delu v Binkoštni cerkvi; pastor
cerkve v Veščici je bil s kratkimi presledki vse do svoje smrti. Napisal
je spomine na začetke Binkoštne cerkve v Prekmurju, pridige, po
27
