Page 65 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik I (2005), številki 1-2, ISSN 1408-8363
P. 65
Mihael Glavan
SLOVENSKA BIBLIJA V SCHULPFORTI
Dalmatinov prevod Biblije, elitno delo slovenske reformacijske
književnosti, je že stoletja v razvidu evropske kulturne zgodovine,
trajno pozornost pa doživlja še posebej pri slovenskih raziskovalcih.
Vsak izvod je dragocen. Nekateri imajo še svojo posebno življenjsko
zgodbo. Primerek v šolski knjižnici Schulpforte je sicer že nekaj časa
znan, vendar doslej še ni bil natančneje predstavljen.1
ELITNI IZOBRAŽEVALNI ZAVOD SCHULPFORTA
Deželna šola Pforta (Landesschule Pforta, tudi Pforte) Dedne
dežele Saške je internatska gimnazija v osrčju Nemčije, 60 km od
Leipziga ob reki Zali (Saale), kakih 3 km jugozahodno od Naum
burga.2 Danes ima povprečno 400 slušateljev, fantov in deklet (sledn je
številčno prevladujejo) iz celotne Nemčije. Izobraževanje vključuje
gimnazijsko stopnjo od 9. do 13. razreda (matura po 12. razredu).
Program vsebuje tri predmetne sklope: jeziki (tudi klasični), glasba
in naravoslovje. Sprejemni pogoji za šolo vključujejo dober učni
uspeh, uspešno opravljen sprejemni izpit, družabna angažiranost in
visoka motivacija pa pomenita dodaten pozitiven izziv za internatsko
življenje. Ker šolo financira Dežela Saška, je šolnina zelo nizka, 1600
evrov letno, zato je elitno šolanje dostopno tudi socialno šibkejšim,
a nadarjenim in motiviranim učencem.
1 Nahajališča doslej ne navaja noben slovenski bibliografski popis.
2 Podatki so povzeti po domači strani šole in še nekaterih podatkovnih bazah
na medmrežju, npr. http://www.landesschule-pforta.de/de/intro.htm.
63
SLOVENSKA BIBLIJA V SCHULPFORTI
Dalmatinov prevod Biblije, elitno delo slovenske reformacijske
književnosti, je že stoletja v razvidu evropske kulturne zgodovine,
trajno pozornost pa doživlja še posebej pri slovenskih raziskovalcih.
Vsak izvod je dragocen. Nekateri imajo še svojo posebno življenjsko
zgodbo. Primerek v šolski knjižnici Schulpforte je sicer že nekaj časa
znan, vendar doslej še ni bil natančneje predstavljen.1
ELITNI IZOBRAŽEVALNI ZAVOD SCHULPFORTA
Deželna šola Pforta (Landesschule Pforta, tudi Pforte) Dedne
dežele Saške je internatska gimnazija v osrčju Nemčije, 60 km od
Leipziga ob reki Zali (Saale), kakih 3 km jugozahodno od Naum
burga.2 Danes ima povprečno 400 slušateljev, fantov in deklet (sledn je
številčno prevladujejo) iz celotne Nemčije. Izobraževanje vključuje
gimnazijsko stopnjo od 9. do 13. razreda (matura po 12. razredu).
Program vsebuje tri predmetne sklope: jeziki (tudi klasični), glasba
in naravoslovje. Sprejemni pogoji za šolo vključujejo dober učni
uspeh, uspešno opravljen sprejemni izpit, družabna angažiranost in
visoka motivacija pa pomenita dodaten pozitiven izziv za internatsko
življenje. Ker šolo financira Dežela Saška, je šolnina zelo nizka, 1600
evrov letno, zato je elitno šolanje dostopno tudi socialno šibkejšim,
a nadarjenim in motiviranim učencem.
1 Nahajališča doslej ne navaja noben slovenski bibliografski popis.
2 Podatki so povzeti po domači strani šole in še nekaterih podatkovnih bazah
na medmrežju, npr. http://www.landesschule-pforta.de/de/intro.htm.
63
