Page 92 - Studia Universitatis Hereditati, vol 8(1) (2020)
P. 92
ada omet in veliko je razpok. Po mojem mne- los je bil s strani Rimljanov razglašen za svobodno pri-
nju bi bilo nujno potrebno, da Zavod za varstvo stanišče leta 167/166 pr. n. št. in je bil poseljen z Rimljani
hereditatikulturne dediščine Slovenije oziroma Ministr-kot tudi z mnogimi drugimi ljudstvi iz vzhodnega sre-
stvo za kulturo Republike Slovenije poskrbi za dozemlja in Bližnjega vzhoda. Gentilicij Fulvius je bil
ta neprecenljivi ostanek kulturne dediščine an- prisoten na Delosu, kot opaža M.-T. Couilloud ob opi-
tike in ga premesti v muzej, da se ohrani za pri- su Dorotejeve stele v Kopru. Stela ima enake značilnosti
hodnost, torej da se stelo nadomesti z že razsta- kot stele z Reneje, ki upodabljajo vojščake. Mestni mu-
vljeno kopijo, ki je zelo natančna in prav tako iz zej starožitnosti »J. J. Winckelmann« v Trstu hrani po-
marmorja. Če ne, pa bi stela morala biti delež- dobno stelo, enakega sloga, iz istega obdobja, z grškim
na vsaj restavratorsko-konservatorskih posegov napisom, ki opisuje Polo Orcivijo, hči Publija in ženo
in postavitve zaščitnega nadstreška/zasteklitve. Gaja Turpilija, kot rimskega državljana. Relief prikazuje
Če ne bo zanjo čim prej poskrbljeno, bo na ve- Polo Orcivijo, ki sedi in drži za roko moža, ki stoji ob njej
liko škodo v nekaj desetih letih še v veliko slab- (dexiosis). Ob Poli stoji manjša ženska figura, služabnica s
šem stanju, del stele na vrhu naiskosa kjer so raz- šatuljo. Izvor Poline stele je formalno neznan, a podob-
poke, bo tako prej ali slej odpadel. Podobnosti nosti s kikladskimi nagrobnimi spomeniki je že opazila
Dorotejeve in Poline stele z renejskimi, kot tudi Fulvia Mainardis leta 2004; tako sem v tej raziskavi sku-
slogovne in epigrafske značilnosti, način upodo- šal potrditi, da tudi ta stela izvira z Reneje, tako kot Do-
bitve, dimenzije, material ter sama latinska ime- rotejeva stela v Kopru. Slog, material, dimenzije, napis
na v grški pisavi in datacija kažejo na zelo verje- in motiv so enaki kot pri številnih stelah z Reneje, kar
ten skupni izvor: Kikladi, najverjetneje deloška lahko dokazuje, da izvira z otoka Reneja. Gentilicija Or-
nekropola, otok Reneja. Motiv na Polini steli je civius in Turpilius sta bila tudi prisotna na Delosu, kar
zelo pogost za nagrobne spomenike z Reneje ozi- podpira teorijo o njenem izvoru. Stela v Kopru je v pre-
roma atiške stele, medtem ko je motiv na Doro- cej slabem stanju, preperela je od dežja in vlage, prisotne
tejevi steli edinstven zaradi neobičajnega orož- so razpoke, napis je skoraj povsem izginil, obraz vojšča-
ja, gorjače. Tržaška stela Pole Orcivije je bila tudi ka je popolnoma uničen. Fasada palače, kjer je vzidana
sprva vzidana v zasebno stavbo, a po drugi strani stela, je tudi v slabem stanju. Menim, da bi lahko Zavod
jo je za razliko od Dorotejeve v Kopru lastnik že za varstvo kulturne dediščine Slovenije oziroma Mini-
davno podaril muzeju, kamor tudi spada. strstvo za kulturo Republike Slovenije ustrezno poskr-
belo za ta spomenik in ga premestilo v muzej, drugače
Povzetek bo v naslednjih desetletjih stela v še veliko slabšem sta-
nju. Stela v Trstu je bila tudi vzidana v zasebno stavbo, a
Helenistična nagrobna marmornata stela Decima Ful- za razliko od stele v Kopru jo je lastnik podaril lokalne-
vija Doroteja v Kopru v obliki edikule ali naiskosa, vzi- mu muzeju že leta 1875.
dana v palačo Elio iz 17 stoletja, je bila redkokdaj razi-
skana. Upodobljen je bojevnik, oborožen z gorjačo in Summary
ovalnim ščitom. Grški napis omenja ime pokojnika: De-
cimus Fulvius Dorotheos. Datira v 1. ali 2. stoletje pr. n. Hellenistic funerary marble stele of Decimus Fulvi-
št., po mnenju Attilia Degrassija je bil bojevnik pomo- us Dorotheos in Koper, in the shape of an aedicula or
žni vojak v rimski vojski ali symmachiarius barbarskega naiskos, immured in the facade of the 17th century Elio
izvora, ker je podoben germanskim plačancem, upo- Palace, has been rarely researched by scholars. It depicts
dobljenim na Trajanovem stebru. Po mojem mnenju a warrior armed with a club and an oval shield. The in-
to ni mogoče. Natančen izvor stele je bil že predlagan scription in Greek mentions the name of the deceased:
leta 1974 s publikacijo Marie-Thérèse Couilloud Les Mo- Decimus Fulvius Dorotheos. It dates to the first or sec-
numents funéraires de Rhénée, Exploration Archéologique ond century BC. According to Attilio Degrassi, the
de Délos 30, kjer je Dorotejeva stela vključena v katalog. warrior was an auxiliary in the Roman army or a sym-
Tako sem skušal potrditi njeno teorijo, da stela izvira z machiarius of barbaric origins, as it resembles the Ger-
grškega otoka Reneja, nekrople prebivalcev Delosa. De- manic auxiliaries depicted on the Trajan’s Column. But
nju bi bilo nujno potrebno, da Zavod za varstvo stanišče leta 167/166 pr. n. št. in je bil poseljen z Rimljani
hereditatikulturne dediščine Slovenije oziroma Ministr-kot tudi z mnogimi drugimi ljudstvi iz vzhodnega sre-
stvo za kulturo Republike Slovenije poskrbi za dozemlja in Bližnjega vzhoda. Gentilicij Fulvius je bil
ta neprecenljivi ostanek kulturne dediščine an- prisoten na Delosu, kot opaža M.-T. Couilloud ob opi-
tike in ga premesti v muzej, da se ohrani za pri- su Dorotejeve stele v Kopru. Stela ima enake značilnosti
hodnost, torej da se stelo nadomesti z že razsta- kot stele z Reneje, ki upodabljajo vojščake. Mestni mu-
vljeno kopijo, ki je zelo natančna in prav tako iz zej starožitnosti »J. J. Winckelmann« v Trstu hrani po-
marmorja. Če ne, pa bi stela morala biti delež- dobno stelo, enakega sloga, iz istega obdobja, z grškim
na vsaj restavratorsko-konservatorskih posegov napisom, ki opisuje Polo Orcivijo, hči Publija in ženo
in postavitve zaščitnega nadstreška/zasteklitve. Gaja Turpilija, kot rimskega državljana. Relief prikazuje
Če ne bo zanjo čim prej poskrbljeno, bo na ve- Polo Orcivijo, ki sedi in drži za roko moža, ki stoji ob njej
liko škodo v nekaj desetih letih še v veliko slab- (dexiosis). Ob Poli stoji manjša ženska figura, služabnica s
šem stanju, del stele na vrhu naiskosa kjer so raz- šatuljo. Izvor Poline stele je formalno neznan, a podob-
poke, bo tako prej ali slej odpadel. Podobnosti nosti s kikladskimi nagrobnimi spomeniki je že opazila
Dorotejeve in Poline stele z renejskimi, kot tudi Fulvia Mainardis leta 2004; tako sem v tej raziskavi sku-
slogovne in epigrafske značilnosti, način upodo- šal potrditi, da tudi ta stela izvira z Reneje, tako kot Do-
bitve, dimenzije, material ter sama latinska ime- rotejeva stela v Kopru. Slog, material, dimenzije, napis
na v grški pisavi in datacija kažejo na zelo verje- in motiv so enaki kot pri številnih stelah z Reneje, kar
ten skupni izvor: Kikladi, najverjetneje deloška lahko dokazuje, da izvira z otoka Reneja. Gentilicija Or-
nekropola, otok Reneja. Motiv na Polini steli je civius in Turpilius sta bila tudi prisotna na Delosu, kar
zelo pogost za nagrobne spomenike z Reneje ozi- podpira teorijo o njenem izvoru. Stela v Kopru je v pre-
roma atiške stele, medtem ko je motiv na Doro- cej slabem stanju, preperela je od dežja in vlage, prisotne
tejevi steli edinstven zaradi neobičajnega orož- so razpoke, napis je skoraj povsem izginil, obraz vojšča-
ja, gorjače. Tržaška stela Pole Orcivije je bila tudi ka je popolnoma uničen. Fasada palače, kjer je vzidana
sprva vzidana v zasebno stavbo, a po drugi strani stela, je tudi v slabem stanju. Menim, da bi lahko Zavod
jo je za razliko od Dorotejeve v Kopru lastnik že za varstvo kulturne dediščine Slovenije oziroma Mini-
davno podaril muzeju, kamor tudi spada. strstvo za kulturo Republike Slovenije ustrezno poskr-
belo za ta spomenik in ga premestilo v muzej, drugače
Povzetek bo v naslednjih desetletjih stela v še veliko slabšem sta-
nju. Stela v Trstu je bila tudi vzidana v zasebno stavbo, a
Helenistična nagrobna marmornata stela Decima Ful- za razliko od stele v Kopru jo je lastnik podaril lokalne-
vija Doroteja v Kopru v obliki edikule ali naiskosa, vzi- mu muzeju že leta 1875.
dana v palačo Elio iz 17 stoletja, je bila redkokdaj razi-
skana. Upodobljen je bojevnik, oborožen z gorjačo in Summary
ovalnim ščitom. Grški napis omenja ime pokojnika: De-
cimus Fulvius Dorotheos. Datira v 1. ali 2. stoletje pr. n. Hellenistic funerary marble stele of Decimus Fulvi-
št., po mnenju Attilia Degrassija je bil bojevnik pomo- us Dorotheos in Koper, in the shape of an aedicula or
žni vojak v rimski vojski ali symmachiarius barbarskega naiskos, immured in the facade of the 17th century Elio
izvora, ker je podoben germanskim plačancem, upo- Palace, has been rarely researched by scholars. It depicts
dobljenim na Trajanovem stebru. Po mojem mnenju a warrior armed with a club and an oval shield. The in-
to ni mogoče. Natančen izvor stele je bil že predlagan scription in Greek mentions the name of the deceased:
leta 1974 s publikacijo Marie-Thérèse Couilloud Les Mo- Decimus Fulvius Dorotheos. It dates to the first or sec-
numents funéraires de Rhénée, Exploration Archéologique ond century BC. According to Attilio Degrassi, the
de Délos 30, kjer je Dorotejeva stela vključena v katalog. warrior was an auxiliary in the Roman army or a sym-
Tako sem skušal potrditi njeno teorijo, da stela izvira z machiarius of barbaric origins, as it resembles the Ger-
grškega otoka Reneja, nekrople prebivalcev Delosa. De- manic auxiliaries depicted on the Trajan’s Column. But
