Page 99 - Lazar, Irena, Aleksander Panjek in Jonatan Vinkler. Ur. 2020. Mikro in makro. Pristopi in prispevki k humanističnim vedam ob dvajsetletnici UP Fakultete za humanistične študije, 2. knjiga. Koper: Založba Univerze na Primorskem.

a izbranih samostalnikov 1. ženske sklanjatve pri tujih študentih up

Sklon/samostalnik Število vseh pra- Število pravil- Število pravilnih število pravilnih
vilnih odgovo- nih odgovorov odgovorov go- odgovorov v
stavbo govorcev bosan- vorcev srbščine Pavletić 2019
profesorico rov v %
ščine 41,66 20
reki 46,15 66,66 60
hiši 69,24 50 53,47 52,86
Portugalski 57,15 71,43
sošolki 60,06 66,66 65
69,24 83,33 55
Francijo 84,61 Mestnik 41,66 65
čokolado 26,92 33,33 55
Petro 71,43 56,25 60
Evropo 50 85,7
57,69 14,28 58,33 80
64,28 58,33 90
61,54 58,92 58,33 80
65,38 58,33 70
Orodnik 58,33 80
50
61,54 64,28
59,62 71,43
42,86
64,28
60,71

Tabela 4. Primerjava pravilnih odgovorov posameznih sklonov v množini med govorci
bosanščine in srbščine, izražena v odstotkih

Sklon/samostalnik Število vseh pra- Število pravil- Število pravilnih Število pravilnih
vilnih odgovo- nih odgovorov odgovorov go- odgovorov v
ženske govorcev bosan- vorcev srbščine Pavletić (2019)
skodelice rov v %
blagajne ščine 75 60
babice 76,92 91,66 75
76,92 Imenovalnik 91,66 70
lubenic 84,61 100 75
banan 96,15 78,57 89,58 70
zdravnic 83,65 64,28
frizerk 78,57 41,66 20
50 92,86 25 15
natakaricam 50 78,57 15
kitaram 46,15 41,66 20
terasam 34,61 Rodilnik 33,33 17,5
študentkam 45,19 35,41
57,14 25
38,46 71,43 50 15
30,77 41,66 15
38,46 50 33,33 5
34,61 34,71 15
33,57 53,32 50
43,75
Dajalnik

28,57
21,43
42,86
21,43
28,57

475