Page 43 - Hrobat Virloget, Katja, ur. 2021. Mitska krajina: iz različnih perspektiv. Koper: Založba Univerze na Primorskem.
P. 43
Mitska krajina: razmisleki in smernice za Mitski park
ving Landscape¹⁶ (Beguš, Hrobat Virloget in Panjek 2015; Hrobat Virloget
in Kavrečič 2015b) in realizacije v okviru Mitskega parka.¹⁷ Že na drugem
mestu sem razmišljala o vlogi stroke pri prepoznavanju dediščine in posle-
dično o njenem vplivu na izumljanje tradicij (Hrobat Virloget 2010a). Kot
etnologinja, postavljena v aplikativno delovanje, namreč že vrsto let spre-
mljam, kako se dediščina »iz mojih rok« spreminja in prilagaja širši javnosti
(npr. selekcija pripovednih izročil, selekcija točk izročila v krajini . . .). Tudi
ob poslušanju pripovedi lokalnih turističnih vodnikov sem opustila upa-
nje, da bodo moje strokovne interpretacije podane naprej točno tako, kot
sem si zamislila. Ob koncu postavitve Mitskega parka si tako postavljam
dve temeljni vprašanji. Kako se bo nesnovna dediščina spremenila z inter-
vencijo turizma in etnologije? In bistveno, ali bo lokalno pripovedno izro-
čilo preživelo zgolj v svoji »okameneli« obliki ali bo znova oživelo v svoji
kreativnosti? Pustimo času naj pokaže uspešnost tega velikega skupnega
izziva, rojenega iz sodelovanja stroke in lokalne skupnosti.
Literatura
Anderson, B. 2007. Zamišljene skupnosti: o izvoru in širjenju nacionalizma.
Ljubljana: Studia Humanitatis.
Bartolomé Pérez, N., in E. Gancedo. 2014. »›La vieja del monte‹: La bruja
buena de los montes leoneses.« Diario de León, 12. januar. https://www
.diariodeleon.es/articulo/revista/bruja-buena-montes-leoneses/
201401121227001404439.html.
———. 2015. »La vieja del monte I: A casa da Tía Prieta.« Diario de León, 27.
december. https://www.diariodeleon.es/articulo/revista/a-casa-da-tia
-prieta/201512270400011563837.html.
———. 2016. »La vieja del monte iii: Mitos hermanos.« Diario de León, 10.
januar. https://www.diariodeleon.es/articulo/revista/mitos-hermanos
/201601100400021566541.html.
Beguš, I., K. Hrobat Virloget in A. Panjek. 2015. Med kamenjem: snovna in
nesnovna krajina Krasa. Trst: Pokrajina Trst.
Belaj, V. 1998. Hod kroz godinu: mitska pozadina hrvatskih narodnih običaja i
vjerovanja. Zagreb: Golden marketing.
Belaj, V., in B. Belaj. 2014. Sveti trokuti: topografija hrvatske mitologije. Zagreb:
Matica hrvatska.
Belaj, J., M. Belaj M., S. Krznar, T. Sekelj Ivančan in T. Tkalčec, ur. 2018.
¹⁶ Program čezmejnega sodelovanja Slovenija–Italija 2007–2013 iz sredstev Evropskega sklada
za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev, vodja Aleksander Panjek, u p f h š.
¹⁷ Program sodelovanja Interreg v-a Slovenija–Hrvaška 2014–2020. Projekt je sofinanciran iz
sredstev e s s r. Vodja Občina Hrpelje-Kozina.
43
ving Landscape¹⁶ (Beguš, Hrobat Virloget in Panjek 2015; Hrobat Virloget
in Kavrečič 2015b) in realizacije v okviru Mitskega parka.¹⁷ Že na drugem
mestu sem razmišljala o vlogi stroke pri prepoznavanju dediščine in posle-
dično o njenem vplivu na izumljanje tradicij (Hrobat Virloget 2010a). Kot
etnologinja, postavljena v aplikativno delovanje, namreč že vrsto let spre-
mljam, kako se dediščina »iz mojih rok« spreminja in prilagaja širši javnosti
(npr. selekcija pripovednih izročil, selekcija točk izročila v krajini . . .). Tudi
ob poslušanju pripovedi lokalnih turističnih vodnikov sem opustila upa-
nje, da bodo moje strokovne interpretacije podane naprej točno tako, kot
sem si zamislila. Ob koncu postavitve Mitskega parka si tako postavljam
dve temeljni vprašanji. Kako se bo nesnovna dediščina spremenila z inter-
vencijo turizma in etnologije? In bistveno, ali bo lokalno pripovedno izro-
čilo preživelo zgolj v svoji »okameneli« obliki ali bo znova oživelo v svoji
kreativnosti? Pustimo času naj pokaže uspešnost tega velikega skupnega
izziva, rojenega iz sodelovanja stroke in lokalne skupnosti.
Literatura
Anderson, B. 2007. Zamišljene skupnosti: o izvoru in širjenju nacionalizma.
Ljubljana: Studia Humanitatis.
Bartolomé Pérez, N., in E. Gancedo. 2014. »›La vieja del monte‹: La bruja
buena de los montes leoneses.« Diario de León, 12. januar. https://www
.diariodeleon.es/articulo/revista/bruja-buena-montes-leoneses/
201401121227001404439.html.
———. 2015. »La vieja del monte I: A casa da Tía Prieta.« Diario de León, 27.
december. https://www.diariodeleon.es/articulo/revista/a-casa-da-tia
-prieta/201512270400011563837.html.
———. 2016. »La vieja del monte iii: Mitos hermanos.« Diario de León, 10.
januar. https://www.diariodeleon.es/articulo/revista/mitos-hermanos
/201601100400021566541.html.
Beguš, I., K. Hrobat Virloget in A. Panjek. 2015. Med kamenjem: snovna in
nesnovna krajina Krasa. Trst: Pokrajina Trst.
Belaj, V. 1998. Hod kroz godinu: mitska pozadina hrvatskih narodnih običaja i
vjerovanja. Zagreb: Golden marketing.
Belaj, V., in B. Belaj. 2014. Sveti trokuti: topografija hrvatske mitologije. Zagreb:
Matica hrvatska.
Belaj, J., M. Belaj M., S. Krznar, T. Sekelj Ivančan in T. Tkalčec, ur. 2018.
¹⁶ Program čezmejnega sodelovanja Slovenija–Italija 2007–2013 iz sredstev Evropskega sklada
za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev, vodja Aleksander Panjek, u p f h š.
¹⁷ Program sodelovanja Interreg v-a Slovenija–Hrvaška 2014–2020. Projekt je sofinanciran iz
sredstev e s s r. Vodja Občina Hrpelje-Kozina.
43
