Page 107 - Blečić Kavur, Martina. Povezanost perspektive / A coherence of perspective. Koper: Založba Univerze na Primorskem, 2015.
P. 107
ne na položaju ispred rta Jablanac, podalje naselja waters around northern Cres. It is a bronze helmet dis- povezanost ... ■ a coherence ... 107
Beli (sl. 40).193 »Creska« kaciga spada u kasnu varijan- covered on a locality in front of cape Jablanac a little bit
tu tzv. ilirskih kaciga (III A1 stupanj),194 i jedini je zasad ahead of the settlement Beli (Fig. 40).193 The »Cres«
sigurni podvodni nalaz te vrste na prostoru današnje helmet is in late variant of the so-called Illyrian helmets
Hrvatske,195 ali i općenito. Budući da su većinom na- (III A1 type)194 and for the time being only sure under-
lažene na središnjem balkanskom prostoru, creski pri- water discovery of its kind in today’s Croatia,195 but also
mjerak obilježava najzapadniju točku na karti njihova in general. Since they are mostly discovered in the cen-
rasprostiranja (sl. 41).196 Kao jedna od malobrojnijih va- tral Balkans, »Cres« helmet marks the westernmost
rijanti ilirskih kaciga, proizvodnja i najvećim dijelom point on the map of their distribution (Fig. 41).196 Be-
uporaba, datira se u drugu polovinu 6. st. i tijekom či- longing to one of the least numerous variants of Illyri-
tavog 5. st. pr. Kr.197 an helmets, their production and for the most part use
is dated to the second half of the 6th and throughout 5th
Velik broj navedenog tipa kaciga, prema dosad dostu- cent. BC.197
pnim podatcima, poznajemo iz makedonske nekro- Numerous finds of this type of helmet, according to
pole Trebeništa na Ohridu198 te iz hercegovačkog na- the available data, are known from the Macedonian
lazišta Kačanj.199 Trenutačna činjenica, da se sjeverno necropolis Trebeništa in Ohrid198 and the site of Kačanj
od Makedonije nalazi ponajmanje 15 primjeraka, a na in Herzegovina.199 Current fact, that 15 examples are
samom ohridskom prostoru 5 ili čak 6 kaciga III A1 va- known from north of Macedonia and in the Ohrid
rijante, svakako ima svoju vrijednost. Izuzimaju se je- area 5 or even 6 helmets of the III A1 variant, certainly
dino nalazi iz panhelenskih svetišta Isthmije i Olim- has its value. Excepted are only helmets from Pan-Hel-
pije na Peloponezu, gdje ih je, naravno, nađen veći broj lenic sanctuaries at Isthmia and Olympia on the Pelo-
193 Blečić 2007, Fig. 1-2, Pl. 1; Blečić 2014, 22. 193 Blečić 2007, Fig. 1-2, Pl. 1; Blečić 2014, 22.
194 Ilirske kacige dobile su taj naziv zahvaljujući njihovoj najvećoj i najbrojnijoj 194 Illyrian helmets were given this name due to their largest and most numero-
rasprostranjenosti mlađih varijanti upravo na prostoru Balkana, istočne oba- us distribution of younger variants on the territory of in the Balkans, on the
le Jadrana i njegova zaleđa. Uglavnom se odnosi na teritorijalno područje, a Eastern Adriatic coast and its hinterland. It generally it refers to the territorial
manjim dijelom na etničke nositelje. Za opširniju literaturu na temu vidjeti area and to a lesser degree to the ethnicity. For a more extensive literature on
kod Blečić 2007; Blečić Kavur, Miličević-Capek 2011; Blečić Kavur, Pravidur the subject to see Blečić 2007; Blečić Kavur, Miličević-Capek 2011; Blečić Ka-
2012. vur, Pravidur 2012.
195 U dosadašnjoj literaturi kao eventualni podvodni nalaz navodila se samo kaci- 195 In literature was as a possible underwater discovery listed only helmet from
ga iz Podgore pokraj Sućuraja na otoku Hvaru, koja ipak nema precizne podat- Podgora – Sućuraj on the island of Hvar, which still does not have more detai-
ke o mjestu i načinu nalaženja (Nikolanci 1960, 31, sl. 1; Blečić 2007, 74). led context of discovery (Nikolanci 1960, 31, sl. 1; Blečić 2007, 74).
196 Blečić Kavur, Pravidur 2012, sl. 7. 196 Blečić Kavur, Pravidur 2012, sl. 7.
197 Blečić Kavur, Pravidur 2012, 46-63. 197 Blečić Kavur, Pravidur 2012, 46-63.
198 Filow 1927, 84-85, sl. 99, T. XV, 2; Булић 1932, 4, sl. 3, 24; Popović 1956, 47, T. 18; 198 Filow 1927, 84-85, sl. 99, T. XV, 2; Булић 1932, 4, sl. 3, 24; Popović 1956, 47, T. 18;
Stibbe 2003, 26-29, 36-37; Blečić Kavur 2007; Blečić Kavur, Pravidur 2012, 51-54. Stibbe 2003, 26-29, 36-37; Blečić 2007; Blečić Kavur, Pravidur 2012, 51-54.
199 Blečić Kavur, Pravidur 2012, k. 5-7. 199 Blečić Kavur, Pravidur 2012, k. 5-7.
Beli (sl. 40).193 »Creska« kaciga spada u kasnu varijan- covered on a locality in front of cape Jablanac a little bit
tu tzv. ilirskih kaciga (III A1 stupanj),194 i jedini je zasad ahead of the settlement Beli (Fig. 40).193 The »Cres«
sigurni podvodni nalaz te vrste na prostoru današnje helmet is in late variant of the so-called Illyrian helmets
Hrvatske,195 ali i općenito. Budući da su većinom na- (III A1 type)194 and for the time being only sure under-
lažene na središnjem balkanskom prostoru, creski pri- water discovery of its kind in today’s Croatia,195 but also
mjerak obilježava najzapadniju točku na karti njihova in general. Since they are mostly discovered in the cen-
rasprostiranja (sl. 41).196 Kao jedna od malobrojnijih va- tral Balkans, »Cres« helmet marks the westernmost
rijanti ilirskih kaciga, proizvodnja i najvećim dijelom point on the map of their distribution (Fig. 41).196 Be-
uporaba, datira se u drugu polovinu 6. st. i tijekom či- longing to one of the least numerous variants of Illyri-
tavog 5. st. pr. Kr.197 an helmets, their production and for the most part use
is dated to the second half of the 6th and throughout 5th
Velik broj navedenog tipa kaciga, prema dosad dostu- cent. BC.197
pnim podatcima, poznajemo iz makedonske nekro- Numerous finds of this type of helmet, according to
pole Trebeništa na Ohridu198 te iz hercegovačkog na- the available data, are known from the Macedonian
lazišta Kačanj.199 Trenutačna činjenica, da se sjeverno necropolis Trebeništa in Ohrid198 and the site of Kačanj
od Makedonije nalazi ponajmanje 15 primjeraka, a na in Herzegovina.199 Current fact, that 15 examples are
samom ohridskom prostoru 5 ili čak 6 kaciga III A1 va- known from north of Macedonia and in the Ohrid
rijante, svakako ima svoju vrijednost. Izuzimaju se je- area 5 or even 6 helmets of the III A1 variant, certainly
dino nalazi iz panhelenskih svetišta Isthmije i Olim- has its value. Excepted are only helmets from Pan-Hel-
pije na Peloponezu, gdje ih je, naravno, nađen veći broj lenic sanctuaries at Isthmia and Olympia on the Pelo-
193 Blečić 2007, Fig. 1-2, Pl. 1; Blečić 2014, 22. 193 Blečić 2007, Fig. 1-2, Pl. 1; Blečić 2014, 22.
194 Ilirske kacige dobile su taj naziv zahvaljujući njihovoj najvećoj i najbrojnijoj 194 Illyrian helmets were given this name due to their largest and most numero-
rasprostranjenosti mlađih varijanti upravo na prostoru Balkana, istočne oba- us distribution of younger variants on the territory of in the Balkans, on the
le Jadrana i njegova zaleđa. Uglavnom se odnosi na teritorijalno područje, a Eastern Adriatic coast and its hinterland. It generally it refers to the territorial
manjim dijelom na etničke nositelje. Za opširniju literaturu na temu vidjeti area and to a lesser degree to the ethnicity. For a more extensive literature on
kod Blečić 2007; Blečić Kavur, Miličević-Capek 2011; Blečić Kavur, Pravidur the subject to see Blečić 2007; Blečić Kavur, Miličević-Capek 2011; Blečić Ka-
2012. vur, Pravidur 2012.
195 U dosadašnjoj literaturi kao eventualni podvodni nalaz navodila se samo kaci- 195 In literature was as a possible underwater discovery listed only helmet from
ga iz Podgore pokraj Sućuraja na otoku Hvaru, koja ipak nema precizne podat- Podgora – Sućuraj on the island of Hvar, which still does not have more detai-
ke o mjestu i načinu nalaženja (Nikolanci 1960, 31, sl. 1; Blečić 2007, 74). led context of discovery (Nikolanci 1960, 31, sl. 1; Blečić 2007, 74).
196 Blečić Kavur, Pravidur 2012, sl. 7. 196 Blečić Kavur, Pravidur 2012, sl. 7.
197 Blečić Kavur, Pravidur 2012, 46-63. 197 Blečić Kavur, Pravidur 2012, 46-63.
198 Filow 1927, 84-85, sl. 99, T. XV, 2; Булић 1932, 4, sl. 3, 24; Popović 1956, 47, T. 18; 198 Filow 1927, 84-85, sl. 99, T. XV, 2; Булић 1932, 4, sl. 3, 24; Popović 1956, 47, T. 18;
Stibbe 2003, 26-29, 36-37; Blečić Kavur 2007; Blečić Kavur, Pravidur 2012, 51-54. Stibbe 2003, 26-29, 36-37; Blečić 2007; Blečić Kavur, Pravidur 2012, 51-54.
199 Blečić Kavur, Pravidur 2012, k. 5-7. 199 Blečić Kavur, Pravidur 2012, k. 5-7.
