Page 132 - Blečić Kavur, Martina. Povezanost perspektive / A coherence of perspective. Koper: Založba Univerze na Primorskem, 2015.
P. 132
ezanost perspektive ■ a coherence of perspective 132 Iznimnu pozornost zavređuje i jedini ulomak s antro- Exceptional attention deserves the only fragment with
pomorfnim prikazom (sl. 48A). Sačuvan je u vrlo ma- an anthropomorphic depiction (Fig. 48A). Preserved is
lom komadu i teško je odrediv nekoj kodificiranoj sce- a very small piece and it is difficult to attribute it to a
ni ili prizoru poznatih iz situlske umjetnosti. Riječ je codified scene or a scene known from Situla Art. It is a
o prikazu gole lijeve noge čovjeka. Precizno je profili- depiction of bare left leg of a man. It is precisely profiled
rana s realistično naglašenim mišićima i stopalom, a s with realistically pronounced muscles and foot, while
gornje, donje i bočne strane obrubljena je dvostrukom on top, on the bottom and on the side it is bordered
linijom. S obzirom na veliku površinu gole noge može with a double line. Due to the large surface of the bare
se pomišljati na nekakvog borca ili ratnika čiji bi hori- foot one could think of a fighter or warrior whose hori-
zontalno postavljeni štit do bedra možda predstavljao zontally placed shield could represent the upper double
gornji rub dvostruke linije, kakve također vrlo dobro line as known in several cases on the situla from Prov-
poznajemo iz više primjera situle iz Providence (Bolo- idence (Bologna?)?243 One can also think of a plough-
gna?)?243 Može se pomišljati i na orača, budući da su u men since they are according to the rules of canon-
pravilu kanoniziranog prikazivanja dočarani uvijek s ized depictions represented with a tunic falling down
tunikom do bedara ili, iznimno, goli?244 Zatim na ko- to thighs or, exceptionally, naked?244 Or perhaps the
čijaše bojnih kola kao primjerice kod situle iz Dolenj- coachmen on chariots such as on the situla from Do-
skih Toplic,245 ili povorke muškaraca kao kod situla iz lenjske Toplice,245 or the procession of men as on situ-
Magdalenske gore246 itd., itd? S obzirom na veličinu la from Magdalenska gora246 etc. Given the size of the
osorskog ulomka mogu se nizati najrazličitije uspo- fragment several comparisons can be listed although in
redbe, iako u perspektivi ostaju bez trajnijeg rješenja. perspective they do not bear the final solution. Its value
Njegova će vrijednost ostati ekskluzivna tek u kontek- will remain exclusive only in the context of the first an-
stu prvog osorskog antropomorfnog prikaza situlske thropomorphic representation on Situla Art in Osor.
umjetnosti. In to the same period of time, if not earlier, could be at-
tributed a fragment of situla lid made of thick bronze
Istom vremenskom razdoblju, ako ne i ranije, može se sheet (Fig. 49A, C). The sharp edge of the lid is bor-
pribrojiti i ulomak poklopca situle izrađen od debljeg dered with a band of larger hammered circles within
brončanog lima (sl. 49A, C). Rub poklopca je oštar i thin incised lines. On the inner side there was an ani-
neravnomjeran, a obrubljen je s trakom od veće profi- mal frieze, of which is preserved only one, most prob-
243 Usp. Lucke, Frey 1962, T. 1-5. 243 Cf. Lucke, Frey 1962, T. 1-5.
244 Usp. kod situle iz Nezakcija (Mihovilić 2001, sl. 94, T. 15, 9; Teržan 2001, 207- 244 Cf. with situla from Nesactium (Mihovilić 2001, sl. 94, T. 15, 9; Teržan 2001,
210, sl. 4; Mihovilić 2013, 290, sl. 224). 207-210, sl. 4; Mihovilić 2013, 290, sl. 224).
245 Usp. Turk 2005, 34, sl. 50-51. 245 Cf. Turk 2005, 34, sl. 50-51.
246 Turk 2005, 51-53, k. 33, sl. 77-79; Teržan 2007, sl. 2. 246 Turk 2005, 51-53, k. 33, sl. 77-79; Teržan 2007, sl. 2.
pomorfnim prikazom (sl. 48A). Sačuvan je u vrlo ma- an anthropomorphic depiction (Fig. 48A). Preserved is
lom komadu i teško je odrediv nekoj kodificiranoj sce- a very small piece and it is difficult to attribute it to a
ni ili prizoru poznatih iz situlske umjetnosti. Riječ je codified scene or a scene known from Situla Art. It is a
o prikazu gole lijeve noge čovjeka. Precizno je profili- depiction of bare left leg of a man. It is precisely profiled
rana s realistično naglašenim mišićima i stopalom, a s with realistically pronounced muscles and foot, while
gornje, donje i bočne strane obrubljena je dvostrukom on top, on the bottom and on the side it is bordered
linijom. S obzirom na veliku površinu gole noge može with a double line. Due to the large surface of the bare
se pomišljati na nekakvog borca ili ratnika čiji bi hori- foot one could think of a fighter or warrior whose hori-
zontalno postavljeni štit do bedra možda predstavljao zontally placed shield could represent the upper double
gornji rub dvostruke linije, kakve također vrlo dobro line as known in several cases on the situla from Prov-
poznajemo iz više primjera situle iz Providence (Bolo- idence (Bologna?)?243 One can also think of a plough-
gna?)?243 Može se pomišljati i na orača, budući da su u men since they are according to the rules of canon-
pravilu kanoniziranog prikazivanja dočarani uvijek s ized depictions represented with a tunic falling down
tunikom do bedara ili, iznimno, goli?244 Zatim na ko- to thighs or, exceptionally, naked?244 Or perhaps the
čijaše bojnih kola kao primjerice kod situle iz Dolenj- coachmen on chariots such as on the situla from Do-
skih Toplic,245 ili povorke muškaraca kao kod situla iz lenjske Toplice,245 or the procession of men as on situ-
Magdalenske gore246 itd., itd? S obzirom na veličinu la from Magdalenska gora246 etc. Given the size of the
osorskog ulomka mogu se nizati najrazličitije uspo- fragment several comparisons can be listed although in
redbe, iako u perspektivi ostaju bez trajnijeg rješenja. perspective they do not bear the final solution. Its value
Njegova će vrijednost ostati ekskluzivna tek u kontek- will remain exclusive only in the context of the first an-
stu prvog osorskog antropomorfnog prikaza situlske thropomorphic representation on Situla Art in Osor.
umjetnosti. In to the same period of time, if not earlier, could be at-
tributed a fragment of situla lid made of thick bronze
Istom vremenskom razdoblju, ako ne i ranije, može se sheet (Fig. 49A, C). The sharp edge of the lid is bor-
pribrojiti i ulomak poklopca situle izrađen od debljeg dered with a band of larger hammered circles within
brončanog lima (sl. 49A, C). Rub poklopca je oštar i thin incised lines. On the inner side there was an ani-
neravnomjeran, a obrubljen je s trakom od veće profi- mal frieze, of which is preserved only one, most prob-
243 Usp. Lucke, Frey 1962, T. 1-5. 243 Cf. Lucke, Frey 1962, T. 1-5.
244 Usp. kod situle iz Nezakcija (Mihovilić 2001, sl. 94, T. 15, 9; Teržan 2001, 207- 244 Cf. with situla from Nesactium (Mihovilić 2001, sl. 94, T. 15, 9; Teržan 2001,
210, sl. 4; Mihovilić 2013, 290, sl. 224). 207-210, sl. 4; Mihovilić 2013, 290, sl. 224).
245 Usp. Turk 2005, 34, sl. 50-51. 245 Cf. Turk 2005, 34, sl. 50-51.
246 Turk 2005, 51-53, k. 33, sl. 77-79; Teržan 2007, sl. 2. 246 Turk 2005, 51-53, k. 33, sl. 77-79; Teržan 2007, sl. 2.
