Page 133 - Blečić Kavur, Martina. Povezanost perspektive / A coherence of perspective. Koper: Založba Univerze na Primorskem, 2015.
P. 133
anih iskucanih krugova unutar tanko urezanih lini- ably the forefoot of an animal. The hoof of the animal povezanost ... ■ a coherence ... 133
ja. S unutarnje strane nalazio se životinjski friz, od ko- is awkwardly and superficially depicted with dotted
jeg je sačuvana samo jedna, vjerojatno prednja noga. short incised lines. Similar examples are known from
Kopito životinje prikazano je nezgrapno i površno, is- the south-eastern Pre-Alpine region from Stična (Fig.
crtkanih kraće urezanih linija. Srodne primjerke po- 49C) or Most na Soči, although parallels can be ob-
znajemo iz jugoistočnog predalpskog prostora iz Stič- served in examples from Este.247 In general lids with
ne (sl. 49C) ili Mosta na Soči, premda se paralele mogu such decoration and with cup shaped grips were typical
vidjeti i kod estenskih primjeraka.247 Općenito su po- for the area of northern Italy and eastern Alps.248
klopci tako ukrašeni s ručkama u obliku čašica bili From other fragments edge fragments were preserved
karakteristični za prostor sjeverne Italije i istočnih which were profiled or decorated with central row of
Alpa.248 larger and outer rows of smaller points enclosing or
closing in a decorative frieze hammered, narrow ver-
Od ostalih ulomaka postojani su i rubovi koji su na- tical ribs with a point at the top, forming a fan-shaped
glašeni ili ukrašeni središnjim većim točkama i s vanj- motif (Fig. 47B). Most often such way of decorating is
skim sitnije punciranim točkicama, koji obrubljuju located on the lower parts of the vessel. With certain
ili zatvaraju najvećim dijelom dekorativni friz iskuca- details they indicate not only the ornamental decora-
nih, uskih vertikalnih rebara s točkom na vrhu, formi- tion but also the existence of figural representations,
rajući na taj način lepezasti motiv (sl. 47B). Najčešće probably only a single animal frieze. The animals are in
se takav način ukrašavanja nalazi na donjim dijelovi- these cases depicted in a fantastic way, especially their
ma posuda, pa uz pojedine detalje ukazuju ne samo na horns, tendrils and spirals, vegetal and other motives.
ornamentalno ukrašavanje već i na postojanje figural- Thereby the specimens from Osor demonstrate the
nih prikaza, vjerojatno samo jednog životinjskog fri- characteristics of the second developmental phases
za. Životinje su kod takvih primjera prikazivane fan- and a period in the dusk of inspiration to create Situ-
tastično, pogotovo njihovi rogovi, vitice i spirale, biljni la (archaic) Art. In to the same context could be placed
i drugi motivi. Time osorski primjerci ulomaka situla the fragments of two different lids (Fig. 49B, D). On
pokazuju odlike druge razvojne faze i vremena na za- both fragments are depicted only the lower parts of
lazu inspiracije stvaranja situlske (arhaične) umjetno- the body and the front limbs of animals. Part of the lid
sti. U isti kontekst smještaju se i ulomci još dva različi- composed of several fragments is made of extremely
ta poklopca (sl. 49B, D). Na svima su prikazani samo thin sheet bronze and ornamented with embossment.
donji dijelovi tijela i prednji ekstremiteti životinja. Dio From the figurative motifs are, except for the front legs,
247 Turk 2005, sl. 14. 247 Turk 2005, sl. 14.
248 Turk 2005, 18-19. 248 Turk 2005, 18-19.
ja. S unutarnje strane nalazio se životinjski friz, od ko- is awkwardly and superficially depicted with dotted
jeg je sačuvana samo jedna, vjerojatno prednja noga. short incised lines. Similar examples are known from
Kopito životinje prikazano je nezgrapno i površno, is- the south-eastern Pre-Alpine region from Stična (Fig.
crtkanih kraće urezanih linija. Srodne primjerke po- 49C) or Most na Soči, although parallels can be ob-
znajemo iz jugoistočnog predalpskog prostora iz Stič- served in examples from Este.247 In general lids with
ne (sl. 49C) ili Mosta na Soči, premda se paralele mogu such decoration and with cup shaped grips were typical
vidjeti i kod estenskih primjeraka.247 Općenito su po- for the area of northern Italy and eastern Alps.248
klopci tako ukrašeni s ručkama u obliku čašica bili From other fragments edge fragments were preserved
karakteristični za prostor sjeverne Italije i istočnih which were profiled or decorated with central row of
Alpa.248 larger and outer rows of smaller points enclosing or
closing in a decorative frieze hammered, narrow ver-
Od ostalih ulomaka postojani su i rubovi koji su na- tical ribs with a point at the top, forming a fan-shaped
glašeni ili ukrašeni središnjim većim točkama i s vanj- motif (Fig. 47B). Most often such way of decorating is
skim sitnije punciranim točkicama, koji obrubljuju located on the lower parts of the vessel. With certain
ili zatvaraju najvećim dijelom dekorativni friz iskuca- details they indicate not only the ornamental decora-
nih, uskih vertikalnih rebara s točkom na vrhu, formi- tion but also the existence of figural representations,
rajući na taj način lepezasti motiv (sl. 47B). Najčešće probably only a single animal frieze. The animals are in
se takav način ukrašavanja nalazi na donjim dijelovi- these cases depicted in a fantastic way, especially their
ma posuda, pa uz pojedine detalje ukazuju ne samo na horns, tendrils and spirals, vegetal and other motives.
ornamentalno ukrašavanje već i na postojanje figural- Thereby the specimens from Osor demonstrate the
nih prikaza, vjerojatno samo jednog životinjskog fri- characteristics of the second developmental phases
za. Životinje su kod takvih primjera prikazivane fan- and a period in the dusk of inspiration to create Situ-
tastično, pogotovo njihovi rogovi, vitice i spirale, biljni la (archaic) Art. In to the same context could be placed
i drugi motivi. Time osorski primjerci ulomaka situla the fragments of two different lids (Fig. 49B, D). On
pokazuju odlike druge razvojne faze i vremena na za- both fragments are depicted only the lower parts of
lazu inspiracije stvaranja situlske (arhaične) umjetno- the body and the front limbs of animals. Part of the lid
sti. U isti kontekst smještaju se i ulomci još dva različi- composed of several fragments is made of extremely
ta poklopca (sl. 49B, D). Na svima su prikazani samo thin sheet bronze and ornamented with embossment.
donji dijelovi tijela i prednji ekstremiteti životinja. Dio From the figurative motifs are, except for the front legs,
247 Turk 2005, sl. 14. 247 Turk 2005, sl. 14.
248 Turk 2005, 18-19. 248 Turk 2005, 18-19.
