Page 64 - Šuligoj, Metod, ur., 2015. Retrospektiva turizma Istre. Založba Univerze na Primorskem, Koper.
P. 64
ebna družba, ustanovljena že leta 1947, a poslovati je toroža bio je, doduše, privatna tvrtka, osnovana već 1947.
začela poleti 1949 kot sekcija RTH. Od 1. januarja 1950 godine, a poslovati je počela ljeti 1949. kao sekcija RTH-a.
dalje do konca leta je poslovala kot samostojno podjetje, Od 1. siječnja 1950. nadalje do kraja godine poslovala je
medtem ko je bila po 1. februarju 1951 zunanje samostoj- kao samostalna tvrtka, dok je nakon 1. veljače 1951. bila
no podjetje, interno pa vključena v Združenje gostinskih vanjska samostalna tvrtka, a interno uključena u Udrugu
podjetij, ustanovljeno decembra 1950. Potovalna pisarna ugostiteljskih tvrtki osnovanu u prosincu 1950. Turistički
se je v letu 1950 ukvarjala v glavnem s sprejemom gostov, se ured u 1950. godini uglavnom bavio primanjem gostiju,
tako individualnih kot skupinskih. Informativno propa- kako individualnih tako i grupnih. Informativno-pro-
gandna služba je imela na začetku obilo zagonskih težav, pagandna služba imala je mnogo problema na početku,
prav tako se niso organizirali izleti na predvideni način in prilikom pokretanja, isto tako se izleti nisu organizirali na
v predvidenem obsegu.88 Kot smo že omenili, je Adria-Tu- predviđeni način i u predviđenom obimu88. Kao što smo
rist sodelovala pri organizaciji počitniških domov s tem, već spomenuli, Adria-Turist je sudjelovao pri organizi-
da je sklepala najemne pogodbe za objekte: skupno 12 od ranju odmarališta, s time da je sklapao ugovore o najmu
32 objektov, danih za počitniške domove. Adria Turist je za objekte: ukupno je 12 od 32 objekata upotrijebljeno
imela tudi povezave s Putnikom89 v Federativni ljudski za odmarališta. Adria-Turist imao je veze i s Putnikom89
republiki Jugoslaviji (FLRJ) in Adria Expresom v Trstu u Federativnoj narodnoj republici Jugoslaviji (FNRJ) i
in tako urejala zlasti valutarno-čekovna in tehnično-pro- Adria Expressom u Trstu i tako uređivao posebna valut-
metna vprašanja.90 no-čekovna i tehničko-prometna pitanja90.
Skladno z napotki Poverjeništva za trgovino in turizem U skladu s naputcima Povjereništva za trgovinu i turizam
Okrajnega ljudskega odbora Koper z dne 26. aprila 1951, Okružnoga narodnog odbora Kopar od 26. travnja 1951.,
Potovalna pisarna Adria-Turist pisarna opravlja le vlogo Turistički ured Adria-Turist vršio je samo ulogu posred-
posredovalca, tako za skupine kot za posameznike, za nika za grupe, kao i za pojedince, slijedom čega ima
kar je upravičena do provizije. Odstotek provizije, ki jo pravo na proviziju. Postotak provizije, koji je Adria-Turist
je lahko Adria-Turist samostojno določila in se je imel za mogao samostalno odrediti te se smatrao odgovarajućim,
primernega, če je znašal za posameznike 3 % od penzi- za pojedince je iznosio 3 % računa za pansion, a za gru-
onskega računa, za skupine 2 % od nočitev. Posli s tujci pe 2 % cijene noćenja. Poslovi sa strancima, uključujući
vključno z državljani cone A STO so bili centralizirani in državljane zone A STT-a, bili su centralizirani i za njih je
zanje je bila zadolžena potovalna pisarna Putnika, ki je bio zadužen turistički ured Putnika, koji je u svibnju 1951.
maja leta 1951 odprla poslovalnico v Portorožu.91 Le-ta je godine otvorio poslovnicu u Portorožu91. Za određene je
za določene kapacitete sklenil pogodbe s ponudniki (»pen- kapacitete sklopio ugovore s ponuditeljima („pansionski
zionskimi gostišči«).92 Prav tako je na začetku odstavka ugostitelji“)92. Na početku je stavka navedeni lokalni or-
omenjeni lokalni organ dne 23. maja 1951 pisal mestne- gan 23. svibnja 1951. također pisao gradskom narodnom
mu ljudskemu odboru, stanovanjski komisiji Koper, da z odboru, stambenoj komisiji Kopar, da odlukom dodijeli
odločbo dodeli lokal bivše gostilne Riviera na Kardeljevi Putniku kao njegov poslovni prostor lokal bivše gostioni-
ulici v Kopru Putniku za njegove poslovne prostore.93 Kot ce Riviera u Kardeljevoj ulici u Kopru93. Kako proizlazi iz
izhaja iz dopisa (prošnje) Putnika z dne 29. maja 1951 Po- dopisa (molbe) Putnika od 29. svibnja 1951. Povjereništvu
verjeništvu za trgovino in turizem pri Izvršilnem odboru za trgovinu i turizam Izvršnog odbora za Istarski okrug
za Istrsko okrožje za odprtje dveh poslovalnic v Kopru o pitanju otvaranja dviju poslovnica u Kopru i Portorožu
in Portorožu 1. junija 1951, je predvidel svoje naslednje 1. lipnja 1951., predvidio je sljedeće zadatke za svoja pred-
naloge za svoja predstavništva: stavništva:
64
začela poleti 1949 kot sekcija RTH. Od 1. januarja 1950 godine, a poslovati je počela ljeti 1949. kao sekcija RTH-a.
dalje do konca leta je poslovala kot samostojno podjetje, Od 1. siječnja 1950. nadalje do kraja godine poslovala je
medtem ko je bila po 1. februarju 1951 zunanje samostoj- kao samostalna tvrtka, dok je nakon 1. veljače 1951. bila
no podjetje, interno pa vključena v Združenje gostinskih vanjska samostalna tvrtka, a interno uključena u Udrugu
podjetij, ustanovljeno decembra 1950. Potovalna pisarna ugostiteljskih tvrtki osnovanu u prosincu 1950. Turistički
se je v letu 1950 ukvarjala v glavnem s sprejemom gostov, se ured u 1950. godini uglavnom bavio primanjem gostiju,
tako individualnih kot skupinskih. Informativno propa- kako individualnih tako i grupnih. Informativno-pro-
gandna služba je imela na začetku obilo zagonskih težav, pagandna služba imala je mnogo problema na početku,
prav tako se niso organizirali izleti na predvideni način in prilikom pokretanja, isto tako se izleti nisu organizirali na
v predvidenem obsegu.88 Kot smo že omenili, je Adria-Tu- predviđeni način i u predviđenom obimu88. Kao što smo
rist sodelovala pri organizaciji počitniških domov s tem, već spomenuli, Adria-Turist je sudjelovao pri organizi-
da je sklepala najemne pogodbe za objekte: skupno 12 od ranju odmarališta, s time da je sklapao ugovore o najmu
32 objektov, danih za počitniške domove. Adria Turist je za objekte: ukupno je 12 od 32 objekata upotrijebljeno
imela tudi povezave s Putnikom89 v Federativni ljudski za odmarališta. Adria-Turist imao je veze i s Putnikom89
republiki Jugoslaviji (FLRJ) in Adria Expresom v Trstu u Federativnoj narodnoj republici Jugoslaviji (FNRJ) i
in tako urejala zlasti valutarno-čekovna in tehnično-pro- Adria Expressom u Trstu i tako uređivao posebna valut-
metna vprašanja.90 no-čekovna i tehničko-prometna pitanja90.
Skladno z napotki Poverjeništva za trgovino in turizem U skladu s naputcima Povjereništva za trgovinu i turizam
Okrajnega ljudskega odbora Koper z dne 26. aprila 1951, Okružnoga narodnog odbora Kopar od 26. travnja 1951.,
Potovalna pisarna Adria-Turist pisarna opravlja le vlogo Turistički ured Adria-Turist vršio je samo ulogu posred-
posredovalca, tako za skupine kot za posameznike, za nika za grupe, kao i za pojedince, slijedom čega ima
kar je upravičena do provizije. Odstotek provizije, ki jo pravo na proviziju. Postotak provizije, koji je Adria-Turist
je lahko Adria-Turist samostojno določila in se je imel za mogao samostalno odrediti te se smatrao odgovarajućim,
primernega, če je znašal za posameznike 3 % od penzi- za pojedince je iznosio 3 % računa za pansion, a za gru-
onskega računa, za skupine 2 % od nočitev. Posli s tujci pe 2 % cijene noćenja. Poslovi sa strancima, uključujući
vključno z državljani cone A STO so bili centralizirani in državljane zone A STT-a, bili su centralizirani i za njih je
zanje je bila zadolžena potovalna pisarna Putnika, ki je bio zadužen turistički ured Putnika, koji je u svibnju 1951.
maja leta 1951 odprla poslovalnico v Portorožu.91 Le-ta je godine otvorio poslovnicu u Portorožu91. Za određene je
za določene kapacitete sklenil pogodbe s ponudniki (»pen- kapacitete sklopio ugovore s ponuditeljima („pansionski
zionskimi gostišči«).92 Prav tako je na začetku odstavka ugostitelji“)92. Na početku je stavka navedeni lokalni or-
omenjeni lokalni organ dne 23. maja 1951 pisal mestne- gan 23. svibnja 1951. također pisao gradskom narodnom
mu ljudskemu odboru, stanovanjski komisiji Koper, da z odboru, stambenoj komisiji Kopar, da odlukom dodijeli
odločbo dodeli lokal bivše gostilne Riviera na Kardeljevi Putniku kao njegov poslovni prostor lokal bivše gostioni-
ulici v Kopru Putniku za njegove poslovne prostore.93 Kot ce Riviera u Kardeljevoj ulici u Kopru93. Kako proizlazi iz
izhaja iz dopisa (prošnje) Putnika z dne 29. maja 1951 Po- dopisa (molbe) Putnika od 29. svibnja 1951. Povjereništvu
verjeništvu za trgovino in turizem pri Izvršilnem odboru za trgovinu i turizam Izvršnog odbora za Istarski okrug
za Istrsko okrožje za odprtje dveh poslovalnic v Kopru o pitanju otvaranja dviju poslovnica u Kopru i Portorožu
in Portorožu 1. junija 1951, je predvidel svoje naslednje 1. lipnja 1951., predvidio je sljedeće zadatke za svoja pred-
naloge za svoja predstavništva: stavništva:
64
