Page 45 - Panjek, Aleksander. 2016. Krvavi poljub svobode: upor na galeji Loredani v Kopru in beg galjotov na Kras leta 1605. Založba Univerze na Primorskem, Založništvo tržaškega tiska, Koper - Trst
P. 45
galjoti, kraševci in tržačani
ste?« »Hočemo jesti in piti in nameravamo plačati,« je bil odgovor. »Vrni-
te se nazaj,« je odvrnil Jurij Vran, kmet na straži za skalo. Takrat je sprožil ar-
kebuzo proti dvema galjotoma, ki sta hodila pred vsemi. Preostali galjoti so
zbežali v isto smer, v katero je že šla večina, kmetje pa so se pognali za njimi.6
Z Jurijem Vranom so bili še Miha Bobek iz Zgonika, Tomaž Lisica iz
Saleža, Antonio de Poz iz Karnije, ki je živel v Zgoniku, in Gašpar Cibic, mež-
nar v Zgoniku. Bilo je tudi nekaj žensk in otrok, ki so s fračo streljali kamen-
je na dva galjota, potem ko je Vran streljal na njiju. Eden od obeh, Cesare iz
Padove, je bil ranjen v nogo in prsi ter se okrvavljen umaknil k vaškemu kalu.
Tam so ga kmet, ki je streljal, ženska ter otroci s fračami dosegli in oropali vse-
ga, kar je imel pri sebi. Tega ni bilo malo, saj je bil Cesare iz Padove eden iz-
med tistih, ki so z galeje odnesli precej denarja. Imel ga je v »torbici« (torbi-
za), kot so ji rekli v Zgoniku, sam pa je trdil, da je v njej lahko bilo 70 do 80
dukatov. Vzeli naj bi mu tudi sabljo. Omenjeni vaščani, katerim so se pridru-
žili še Ivan Muželj ter brata Anton in Matija Vran, so galjote zasledovali do
Repniča. Niso se vrnili praznih rok. Tomaž Lisica je povedal, da so on ter bra-
ta Vran pri njivah pri Repniču »našli pol vrečke srebrnikov, bilo jih je 90«, ki
so si jih med seboj razdelili (trovai mezzo sacchetto di Zanfroni che erano 90 li
quali partissimo fra noi tre).7
Trdili so, da so jim galjoti podarili nekaj arkebuz in denar oziroma da
so denar našli ob javni cesti. »Na cesti sem našel torbo s srebrniki, z mano sta
bila še Anton in Matija Vran, in smo si jih razdelili, vsak je prejel 25 dukatov
/.../. Anton Vran jih je razdelil, naredil je tri kupčke,« je trdil Tomaž Lisica.
Anton je menil, da so si srebrnike razdelili tako, da jih je vsak prejel 30, njegov
brat Matija pa da jih je prejel le šest.8
Kontovelci, ki so prvi zagledali galjote, so jih oboroženi z arkebuzami
zasledovali mimo Repna do Vogelj, kjer so se ustavili v gostilni Matije Rav-
barja, ker jih je »preganjala žeja« (spinti dalla sede /.../ sin a Vonglian, dove si
fermassimo a bever in l‘ hostaria de Matthia Rauber). Vodil jih je Adam Sta-
6 AST, ATTA, b. 200/1, fasc. 4a, f. 37–41v, Antonio puteo Carneus degens in Sgonico, Michael Bobech di
Sgonicco,Thomas Lissizza di Sales ter Gaspar Cibez di Sgonicco monacus (Devin, 28. junij 1606).
7 AST, ATTA, b. 200/1, fasc. 4a, fol. 4. in fol. 12–12v, Thomas Lissiza de Sallis (Devin, 15. maj 1605);
prav tam, fol. 17–18v, Jurius Vran de Sales retentus (Devin, 11. junij 1605); prav tam, fol. 20v–22, Cesa-
re di Padua (Devin, 9. december 1605); prav tam, fol. 31–33v, Giulio Cesare Pozanis de Sesia del stato del
Duca di Parma (Gorica, 6. maj 1605); prav tam, f. 37–41v, Antonio puteo Carneus degens in Sgonico, Mi-
chael Bobech di Sgonicco, Thomas Lissizza di Sales ter Gaspar Cibez di Sgonicco monacus (Devin, 28. junij
1606).
8 AST, ATTA, b. 200/1, fasc. 4a, fol. 3–3v, Juvanus Cvetcovig decanus Sgonigh (b.d., 13. maj 1605?); prav
tam, fol. 5v–6, Tomas Lissiza de Sallis (Devin, 15. maj 1605); prav tam, fol. 7, Mathias Vran de Sgonich
(Devin, 15. maj 1605); prav tam, f. 7, Antonius Vran de Sgonnich (Devin, 15. maj 1605).
45
ste?« »Hočemo jesti in piti in nameravamo plačati,« je bil odgovor. »Vrni-
te se nazaj,« je odvrnil Jurij Vran, kmet na straži za skalo. Takrat je sprožil ar-
kebuzo proti dvema galjotoma, ki sta hodila pred vsemi. Preostali galjoti so
zbežali v isto smer, v katero je že šla večina, kmetje pa so se pognali za njimi.6
Z Jurijem Vranom so bili še Miha Bobek iz Zgonika, Tomaž Lisica iz
Saleža, Antonio de Poz iz Karnije, ki je živel v Zgoniku, in Gašpar Cibic, mež-
nar v Zgoniku. Bilo je tudi nekaj žensk in otrok, ki so s fračo streljali kamen-
je na dva galjota, potem ko je Vran streljal na njiju. Eden od obeh, Cesare iz
Padove, je bil ranjen v nogo in prsi ter se okrvavljen umaknil k vaškemu kalu.
Tam so ga kmet, ki je streljal, ženska ter otroci s fračami dosegli in oropali vse-
ga, kar je imel pri sebi. Tega ni bilo malo, saj je bil Cesare iz Padove eden iz-
med tistih, ki so z galeje odnesli precej denarja. Imel ga je v »torbici« (torbi-
za), kot so ji rekli v Zgoniku, sam pa je trdil, da je v njej lahko bilo 70 do 80
dukatov. Vzeli naj bi mu tudi sabljo. Omenjeni vaščani, katerim so se pridru-
žili še Ivan Muželj ter brata Anton in Matija Vran, so galjote zasledovali do
Repniča. Niso se vrnili praznih rok. Tomaž Lisica je povedal, da so on ter bra-
ta Vran pri njivah pri Repniču »našli pol vrečke srebrnikov, bilo jih je 90«, ki
so si jih med seboj razdelili (trovai mezzo sacchetto di Zanfroni che erano 90 li
quali partissimo fra noi tre).7
Trdili so, da so jim galjoti podarili nekaj arkebuz in denar oziroma da
so denar našli ob javni cesti. »Na cesti sem našel torbo s srebrniki, z mano sta
bila še Anton in Matija Vran, in smo si jih razdelili, vsak je prejel 25 dukatov
/.../. Anton Vran jih je razdelil, naredil je tri kupčke,« je trdil Tomaž Lisica.
Anton je menil, da so si srebrnike razdelili tako, da jih je vsak prejel 30, njegov
brat Matija pa da jih je prejel le šest.8
Kontovelci, ki so prvi zagledali galjote, so jih oboroženi z arkebuzami
zasledovali mimo Repna do Vogelj, kjer so se ustavili v gostilni Matije Rav-
barja, ker jih je »preganjala žeja« (spinti dalla sede /.../ sin a Vonglian, dove si
fermassimo a bever in l‘ hostaria de Matthia Rauber). Vodil jih je Adam Sta-
6 AST, ATTA, b. 200/1, fasc. 4a, f. 37–41v, Antonio puteo Carneus degens in Sgonico, Michael Bobech di
Sgonicco,Thomas Lissizza di Sales ter Gaspar Cibez di Sgonicco monacus (Devin, 28. junij 1606).
7 AST, ATTA, b. 200/1, fasc. 4a, fol. 4. in fol. 12–12v, Thomas Lissiza de Sallis (Devin, 15. maj 1605);
prav tam, fol. 17–18v, Jurius Vran de Sales retentus (Devin, 11. junij 1605); prav tam, fol. 20v–22, Cesa-
re di Padua (Devin, 9. december 1605); prav tam, fol. 31–33v, Giulio Cesare Pozanis de Sesia del stato del
Duca di Parma (Gorica, 6. maj 1605); prav tam, f. 37–41v, Antonio puteo Carneus degens in Sgonico, Mi-
chael Bobech di Sgonicco, Thomas Lissizza di Sales ter Gaspar Cibez di Sgonicco monacus (Devin, 28. junij
1606).
8 AST, ATTA, b. 200/1, fasc. 4a, fol. 3–3v, Juvanus Cvetcovig decanus Sgonigh (b.d., 13. maj 1605?); prav
tam, fol. 5v–6, Tomas Lissiza de Sallis (Devin, 15. maj 1605); prav tam, fol. 7, Mathias Vran de Sgonich
(Devin, 15. maj 1605); prav tam, f. 7, Antonius Vran de Sgonnich (Devin, 15. maj 1605).
45
