Page 10 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik I (2005), številki 1-2, ISSN 1408-8363
P. 10
BESEDA UREDNIKA
(1484–1531), enega od stebrov švicarske in evropske reformacije, ki
je vplival tudi na Trubarja, ko se je z njegovim delom seznanil pri
škofu Bonomu v Trstu; v slovenščino doslej še ni bil preveden noben
njegov spis.
V Kroniki objavljamo izbrani besedili, za kateri želimo, da bi
z dokumentiranjem v reviji dobili širši ali trajnejši odmev: pridigo
škofa Erniše na Trubarjevo nedeljo 5. junija v evangeličanski cerkvi v
Ljubljani in poslanico Slovenskega protestantskega društva ob bližajoči
se 500. obletnici rojstva Primoža Trubarja. Skupaj s prvim, vstopnim
in »izpostavljenim« zapisom Matjaža Kmecla o Trubarjevem utemelje
vanju slovenščine daje tak sklepni del s Trubarjem prvi številki revije
neko »zaokroženost« in intonacijo: pogled v preteklost, k Trubarju,
zaradi prihodnosti …
Pričujoča prva številka revije ni bila zamišljena in gotovo tudi ni
udejanjena kot nekaj v kakršnem koli smislu enovitega in popolnega.
Njena »nepopolnost« in opazne pomanjkljivosti – tudi z ozirom na
zastavljeni in nakazani koncept – so nenazadnje tudi posledica želje,
da revija čimprej izide. Vodilo nas je upanje, da bo sama (dvojna)
številka – s tem kar prinaša in s tem, kar se v njej pogreša – vabilo
in izziv (tudi novim) sodelavcem in bralcem za delovne in kritične
prispevke k prihodnjim številkam. Uredništvo jih bo hvaležno spre
jemalo.
Naj se ob koncu v imenu uredništva in izvršnega odbora društva
kot izdajatelja zahvalim vsem, ki so omogočili izid številke in s tem
začetek izhajanja nove slovenske – in prve vprašanjem protestantizma
posvečene – revije: ne nazadnje sponzorjem in članom društva, ki so
revijo vnaprej naročili.
Marko Kerševan
8
(1484–1531), enega od stebrov švicarske in evropske reformacije, ki
je vplival tudi na Trubarja, ko se je z njegovim delom seznanil pri
škofu Bonomu v Trstu; v slovenščino doslej še ni bil preveden noben
njegov spis.
V Kroniki objavljamo izbrani besedili, za kateri želimo, da bi
z dokumentiranjem v reviji dobili širši ali trajnejši odmev: pridigo
škofa Erniše na Trubarjevo nedeljo 5. junija v evangeličanski cerkvi v
Ljubljani in poslanico Slovenskega protestantskega društva ob bližajoči
se 500. obletnici rojstva Primoža Trubarja. Skupaj s prvim, vstopnim
in »izpostavljenim« zapisom Matjaža Kmecla o Trubarjevem utemelje
vanju slovenščine daje tak sklepni del s Trubarjem prvi številki revije
neko »zaokroženost« in intonacijo: pogled v preteklost, k Trubarju,
zaradi prihodnosti …
Pričujoča prva številka revije ni bila zamišljena in gotovo tudi ni
udejanjena kot nekaj v kakršnem koli smislu enovitega in popolnega.
Njena »nepopolnost« in opazne pomanjkljivosti – tudi z ozirom na
zastavljeni in nakazani koncept – so nenazadnje tudi posledica želje,
da revija čimprej izide. Vodilo nas je upanje, da bo sama (dvojna)
številka – s tem kar prinaša in s tem, kar se v njej pogreša – vabilo
in izziv (tudi novim) sodelavcem in bralcem za delovne in kritične
prispevke k prihodnjim številkam. Uredništvo jih bo hvaležno spre
jemalo.
Naj se ob koncu v imenu uredništva in izvršnega odbora društva
kot izdajatelja zahvalim vsem, ki so omogočili izid številke in s tem
začetek izhajanja nove slovenske – in prve vprašanjem protestantizma
posvečene – revije: ne nazadnje sponzorjem in članom društva, ki so
revijo vnaprej naročili.
Marko Kerševan
8
