Page 252 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik IX (2013), številka 17-18, ISSN 1408-8363
P. 252
RAZGLEDI, VPOGLEDI
POBUDA ZA SPREMEMBO
HISTORI^NO NAPA^NE SPOMINSKE PLO[^E
PRED LJUBLJANSKIM MAGISTRATOM
Podpisani predstavniki literarnozgodovinske, zgodovinske, jezi-
koslovne, pravnozgodovinske, umetnostnozgodovinske, bibliotekar-
ske in muzikološke stroke, dejavni na znanstvenoraziskovalnem,
visokošolskem in muzealskem področju, naslavljamo na Mestno
občino Ljubljana (MOL) in na Slovensko protestantsko društvo Pri-
mož Trubar pobudo za spremembo neustreznega spominskega obe-
ležja pred ljubljanskim magistratom.*
Napis na plošči, ki sta jo MOL in omenjeno društvo leta 2000
vzidala v tlak na Mestnem trgu, se glasi: »Na tem mestu so za časa
protireformacije 23. decembra 1600 sežgali več tisoč slovenskih
knjig.« Z javnim pozivom želimo opozoriti na štiri evidentne netoč-
nosti v navedenem besedilu. Prvič, napačen je datum 23. december
1600. Drugič, neugotovljiva je lokacija sežiga. Tretjič, nedokazljivo
visoko je število sežganih knjig. In četrtič, zavajajoča je trditev, da je
* V soglasju s prvim podpisanim objavljamo strokovno Pobudo (2012) za spremem-
bo napisa na plošči v spomin na sežig knjig v času protireformacije. Objavljamo
tudi sestavka dr. Marka Kerševana in dr. Božidarja Debenjaka, ki sta ob srečanju
s Pobudo pomagala v Slovenskem protestantskem društvu Primož Trubar skupaj
s še nekaterimi člani in predsednikom mag. Viktorjem Žakljem razjasnjevati z
opozorilom strokovnjakov odprto vprašanje. Na sestanku predstavnikov pobud
nikov in predstavnikov Slovenskega protestantskega društva 23. aprila 2013 je bil
sprejet dogovor za nov napis (elektronsko pismo dr. Luke Vidmarja 24. 4. 2013):
»MED PROTIREFORMACIJO SO NA MESTNEM TRGU 29. DECEMBRA 1600
IN 9. JANUARJA 1601 SEŽGALI ZAPLENJENE PROTESTANTSKE KNJIGE, MED
NJIMI PRVE SLOVENSKE.« Izoblikovan je bil tudi predlog, naj bo na plošči
poleg slovenskega tudi napis v nemščini. – Mestna občina Ljubljana je sprejela
pobudo podpisnikov in Slovenskega protestantskega društva za zamenjavo dose-
danje plošče z novo ploščo z novim napisom že leta 2013. – Op. D. Voglar.
250
POBUDA ZA SPREMEMBO
HISTORI^NO NAPA^NE SPOMINSKE PLO[^E
PRED LJUBLJANSKIM MAGISTRATOM
Podpisani predstavniki literarnozgodovinske, zgodovinske, jezi-
koslovne, pravnozgodovinske, umetnostnozgodovinske, bibliotekar-
ske in muzikološke stroke, dejavni na znanstvenoraziskovalnem,
visokošolskem in muzealskem področju, naslavljamo na Mestno
občino Ljubljana (MOL) in na Slovensko protestantsko društvo Pri-
mož Trubar pobudo za spremembo neustreznega spominskega obe-
ležja pred ljubljanskim magistratom.*
Napis na plošči, ki sta jo MOL in omenjeno društvo leta 2000
vzidala v tlak na Mestnem trgu, se glasi: »Na tem mestu so za časa
protireformacije 23. decembra 1600 sežgali več tisoč slovenskih
knjig.« Z javnim pozivom želimo opozoriti na štiri evidentne netoč-
nosti v navedenem besedilu. Prvič, napačen je datum 23. december
1600. Drugič, neugotovljiva je lokacija sežiga. Tretjič, nedokazljivo
visoko je število sežganih knjig. In četrtič, zavajajoča je trditev, da je
* V soglasju s prvim podpisanim objavljamo strokovno Pobudo (2012) za spremem-
bo napisa na plošči v spomin na sežig knjig v času protireformacije. Objavljamo
tudi sestavka dr. Marka Kerševana in dr. Božidarja Debenjaka, ki sta ob srečanju
s Pobudo pomagala v Slovenskem protestantskem društvu Primož Trubar skupaj
s še nekaterimi člani in predsednikom mag. Viktorjem Žakljem razjasnjevati z
opozorilom strokovnjakov odprto vprašanje. Na sestanku predstavnikov pobud
nikov in predstavnikov Slovenskega protestantskega društva 23. aprila 2013 je bil
sprejet dogovor za nov napis (elektronsko pismo dr. Luke Vidmarja 24. 4. 2013):
»MED PROTIREFORMACIJO SO NA MESTNEM TRGU 29. DECEMBRA 1600
IN 9. JANUARJA 1601 SEŽGALI ZAPLENJENE PROTESTANTSKE KNJIGE, MED
NJIMI PRVE SLOVENSKE.« Izoblikovan je bil tudi predlog, naj bo na plošči
poleg slovenskega tudi napis v nemščini. – Mestna občina Ljubljana je sprejela
pobudo podpisnikov in Slovenskega protestantskega društva za zamenjavo dose-
danje plošče z novo ploščo z novim napisom že leta 2013. – Op. D. Voglar.
250
