Page 138 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik XII (2016), številka 23-24, ISSN 1408-8363
P. 138
ŠTUDIJSKI VEČERI
1586 je v Škofji Loki umrl sin deželnega pobiralca davka. Njegov pogreb
v domačem kraju so preprečili generalni vikar, mestni sodnik in mežnar,
zato so Jurija Arnola pokopali pri Sv. Petru v Ljubljani.73
V ohranjenem delu protestantske matične knjige niso zabeleženi samo
predikanti, ki so bili avtorji vpisov, temveč tudi tisti, ki so delovali v okolici
ali celo pribežali iz Hrvaške, v Ljubljani našli svoje zatočišče in kasneje tu
tudi umrli. Prav vsi so bili pokopani na pokopališču pri sv. Petru. Tako so v
Ljubljani umrli Jurij Juričič (zaradi bolezni jeter),74 »stari pobožni« Anton
Dalmata,75 Gregor Vlahovič76 in Matevž Živčić,77 ki je deloval na Krasu
in v Istri. Poleg njih so zabeležili tudi smrti Krištofa Faschanga,78 Marka
73 »Den 1. nouemb[ris], an aller hailigen tag, ist bey S[annt] Peter begraben worden Georg,
Caspar Arnol, ainer ers[amen] landtschafft tazeinnemmers zu Bischofflack, kind, das
man zu Lack nit wollen begraben lassen, darwider sich auch der Seb[astian] Samuen,
vicary generalis gespreusst, vnd die begrebnuß durch den statt richter vnd mesner sperren
wollen.« AS 2, t.e. 91, snopič 6, fol. 320r.
74 »Den 26. octob[ris] ist her Georg Juritschitsch, feldperdicant, zu S[annt] Peter begraben
worden, welcher im anfang vnd hernach der crainerischen kürchen, sambt sein mitge-
hilffen vil gedient, in dem er die päbstische meß, abgötterey vnd irthumb gestrafft, vnd
den rechten weg zur ewigen säligkeit, vnd wären gottes dienst gezeigt. Dem ich Christoff
Spindler die leichpredig gethan. Er ist gestorben an dern leberfluß, welchen er auß dem
feld, vnd crabaten heimbracht. Gott geb im ain fröliche aufferstehung, vnd vnß alln ain
säligs end.« AS 2, t.e. 91, snopič 6, fol. 283v–284r.
75 »Den 13. marty ist der fromme alte herr Anthoni Dalmata vnd Hanß Behem mit
ainander bey S[annt] Peter begraben worden, denen ich Spindler in vnser burger spital
kürchen die leichpredig gethan.« AS 2, t.e. 91, snopič 6, fol. 285v.
76 »Den 19. february [15]81 ist herr Gregor Vlachouitsch sälig, ain christlicher eiferiger
predicant, so am samstag zuvor sitzender ganz säliglichen eingeschlaffen, bey S[annt]
Peter begraben worden, dem ich Spindler die leichpredig gethan. Ex 2. Tim. 4. bonum
certamen certavi, cursum consummavi, fidem servavi.« AS 2, t.e. 91, snopič 6, fol.
299r.
77 »Den 29. decemb[ris] 1585, am sontag intra natiuitatem Christi et circumcisionis domini,
ist der fromme, alte, bestendige vnd eifrige prediger deß hailigen euangeliums am Karst
vnd Yssterreich, herr Mattheß Siutschitsch sälig, welcher zu Raunach gestorben, vnd
ime dort kein stättle zur begrebnuß vergünstigt hatt wellen worden, hieher auff Labach
gebracht, dem ich Spindler die leichpredig ex 2 Timoth[eus] 4 nunc immolar etc. gethan,
vnd hernach gen S[annt] Peter getragen, vnd daselbst ehrlich begraben worden.« AS 2,
t.e. 91, snopič 6, fol. 316r.
78 »Den 11. sept[embris] ist herr Christoph Faschang kranker von Nadlischek hieher
gebracht vnd des volgenden tags in der nacht vmb 9 vhr sanfft in christo eingeschlaffen,
dessen leich ist den 15. dits zu S[annt] Peter in kirchhoff begraben vnd herr Christoph
Spindler die leichpredig gethan.« AS 2, t.e. 91, snopič 6, fol. 295r.
136
1586 je v Škofji Loki umrl sin deželnega pobiralca davka. Njegov pogreb
v domačem kraju so preprečili generalni vikar, mestni sodnik in mežnar,
zato so Jurija Arnola pokopali pri Sv. Petru v Ljubljani.73
V ohranjenem delu protestantske matične knjige niso zabeleženi samo
predikanti, ki so bili avtorji vpisov, temveč tudi tisti, ki so delovali v okolici
ali celo pribežali iz Hrvaške, v Ljubljani našli svoje zatočišče in kasneje tu
tudi umrli. Prav vsi so bili pokopani na pokopališču pri sv. Petru. Tako so v
Ljubljani umrli Jurij Juričič (zaradi bolezni jeter),74 »stari pobožni« Anton
Dalmata,75 Gregor Vlahovič76 in Matevž Živčić,77 ki je deloval na Krasu
in v Istri. Poleg njih so zabeležili tudi smrti Krištofa Faschanga,78 Marka
73 »Den 1. nouemb[ris], an aller hailigen tag, ist bey S[annt] Peter begraben worden Georg,
Caspar Arnol, ainer ers[amen] landtschafft tazeinnemmers zu Bischofflack, kind, das
man zu Lack nit wollen begraben lassen, darwider sich auch der Seb[astian] Samuen,
vicary generalis gespreusst, vnd die begrebnuß durch den statt richter vnd mesner sperren
wollen.« AS 2, t.e. 91, snopič 6, fol. 320r.
74 »Den 26. octob[ris] ist her Georg Juritschitsch, feldperdicant, zu S[annt] Peter begraben
worden, welcher im anfang vnd hernach der crainerischen kürchen, sambt sein mitge-
hilffen vil gedient, in dem er die päbstische meß, abgötterey vnd irthumb gestrafft, vnd
den rechten weg zur ewigen säligkeit, vnd wären gottes dienst gezeigt. Dem ich Christoff
Spindler die leichpredig gethan. Er ist gestorben an dern leberfluß, welchen er auß dem
feld, vnd crabaten heimbracht. Gott geb im ain fröliche aufferstehung, vnd vnß alln ain
säligs end.« AS 2, t.e. 91, snopič 6, fol. 283v–284r.
75 »Den 13. marty ist der fromme alte herr Anthoni Dalmata vnd Hanß Behem mit
ainander bey S[annt] Peter begraben worden, denen ich Spindler in vnser burger spital
kürchen die leichpredig gethan.« AS 2, t.e. 91, snopič 6, fol. 285v.
76 »Den 19. february [15]81 ist herr Gregor Vlachouitsch sälig, ain christlicher eiferiger
predicant, so am samstag zuvor sitzender ganz säliglichen eingeschlaffen, bey S[annt]
Peter begraben worden, dem ich Spindler die leichpredig gethan. Ex 2. Tim. 4. bonum
certamen certavi, cursum consummavi, fidem servavi.« AS 2, t.e. 91, snopič 6, fol.
299r.
77 »Den 29. decemb[ris] 1585, am sontag intra natiuitatem Christi et circumcisionis domini,
ist der fromme, alte, bestendige vnd eifrige prediger deß hailigen euangeliums am Karst
vnd Yssterreich, herr Mattheß Siutschitsch sälig, welcher zu Raunach gestorben, vnd
ime dort kein stättle zur begrebnuß vergünstigt hatt wellen worden, hieher auff Labach
gebracht, dem ich Spindler die leichpredig ex 2 Timoth[eus] 4 nunc immolar etc. gethan,
vnd hernach gen S[annt] Peter getragen, vnd daselbst ehrlich begraben worden.« AS 2,
t.e. 91, snopič 6, fol. 316r.
78 »Den 11. sept[embris] ist herr Christoph Faschang kranker von Nadlischek hieher
gebracht vnd des volgenden tags in der nacht vmb 9 vhr sanfft in christo eingeschlaffen,
dessen leich ist den 15. dits zu S[annt] Peter in kirchhoff begraben vnd herr Christoph
Spindler die leichpredig gethan.« AS 2, t.e. 91, snopič 6, fol. 295r.
136
