Page 79 - Studia Universitatis Hereditati, vol 8(1) (2020)
P. 79
ia universitatisHelenistični nagrobni steli Decima Fulvija Doroteja
79 v Kopru in Pole Orcivije v Mestnem muzeju starožitnosti
»J. J. Winckelmann« v Trstu
The Hellensitic Grave Stelae of Decimus Fulvius Dorotheus
in Koper and Pola Orcivia in the J. J. Winckelmann Museum
in Trieste
Andrej Mečulj
samostojni raziskovalec
andrej.meculj@gmail.com
Članek je podrobna analiza nagrobnih stel Decima Fulvija Doroteja v Kopru in Pole Orcivije v
Mestnem muzeju starožitnosti »J. J. Winckelmann« v Trstu. Analizirani so motivi stel in z epigrafske-
ga vidika je obrazložen pomen grškega napisa na reliefih. Izpostavljene so konkretne teorije izvora stel
in upodobljencev,ter krajše obnovitve preteklih raziskav. Po Marie-Thérèse Le Dinahet-Couilloud nag-
robna stela v Kopru izvira z grškega otoka Reneja, deloške nekropole, kar je razvidno že iz primerjave s
številnimi stelami z Reneje, ki imajo enake značilnosti, tako slogovne kot epigrafske. Zato članek zago-
varja tudi domnevo o steli Pole Orcivije v Trstu, ki bi tudi lahko izvirala z Reneje, in na podlagi primer-
jav izpostavlja teorijo njenega izvora kot precej verjetno.
Ključne besede: nagrobna stela, epigrafika, helenistična umetnost, Delos, Reneja, Koper, Trst
This article is a detailed analysis of the funerary stelae of Decimus Fulvius Dorotheos in Koper and Pola
Orcivia kept in the Municipal Museum of Antiquity J. J. Winckelmann in Trieste. Motifs on the stelae
are analyzed and the meaning of the Greek inscriptions is provided from an epigraphic view. Specific
theories are proposed about the origins of the stelae and the persons depicted, besides that also short re-
sumptions of rare past researches are mentioned. According to Marie-Thérèse Le Dinahet-Couilloud,
the stele in Koper originates from the Greek island of Rheneia, the necropolis of Delos, which is evident
from the comparison with numerous stelai from Rheneia, that have the same characteristics, both sty-
listic as epigraphic. Therefore, the theory about the stele of Pola Orcivia in Trieste as possibly originating
from Rheneia is advocated here; based on comparisons this theory seems plausible.
Keywords: funerary stele, epigraphy, Hellenistic art, Delos, Rheneia, Koper, Trieste
Vstarem mestnem jedru Kopra v Galluso-
vi ulici, je na pročelju palače Elio že več gim nadstropjem, tako da je ni mogoče videti od
stoletij vzidana nagrobna stela z reliefno blizu. Pokrajinski muzej Koper je dal relief tridi-
menzionalno skenirati1 in sredi junija leta 2017
podobo bojevnika in grškim napisom (Degrassi je pod notranjim stopniščem palače Belgramo-
1933, 31) iz 2. oziroma 1. stol. pr. n. št. (sl. 1, 2, 5, ni-Tacco odprl novo stalno zbirko, antični lapi-
6 in 10). Pokrajinski muzej Koper si je prizade- darij z naslovom V kamen vklesan spomin, kjer
val, da bi se spomenik premestilo v muzej in da so bili prvič razstavljeni najstarejši ohranjeni ka-
bi se ga nadomestilo s kopijo, saj je stela že pre- mniti napisi iz severozahodnega dela Istre, med
cej uničena, razjedena od dežja in od vlage, ob- njimi je tudi natančna kamnita kopija helenistič-
raz bojevnika je povsem uničen, napis je danes ne nagrobne stele z reliefom bojevnika (slika 1).
skoraj v celoti neberljiv. Poleg tega se stela naha-
ja zelo visoko, okoli 6 metrov med prvim in dru- 1 Stelo je skeniralo podjetje Gnom, d. o. o., leta 2017: http://www.
gnom.si/helenisticna-stela-v-kopru.
h t t p s : //d o i . o r g /10 . 2 6 49 3 /2 35 0 - 5 4 4 3 . 8 (1) 7 9 - 9 5
79 v Kopru in Pole Orcivije v Mestnem muzeju starožitnosti
»J. J. Winckelmann« v Trstu
The Hellensitic Grave Stelae of Decimus Fulvius Dorotheus
in Koper and Pola Orcivia in the J. J. Winckelmann Museum
in Trieste
Andrej Mečulj
samostojni raziskovalec
andrej.meculj@gmail.com
Članek je podrobna analiza nagrobnih stel Decima Fulvija Doroteja v Kopru in Pole Orcivije v
Mestnem muzeju starožitnosti »J. J. Winckelmann« v Trstu. Analizirani so motivi stel in z epigrafske-
ga vidika je obrazložen pomen grškega napisa na reliefih. Izpostavljene so konkretne teorije izvora stel
in upodobljencev,ter krajše obnovitve preteklih raziskav. Po Marie-Thérèse Le Dinahet-Couilloud nag-
robna stela v Kopru izvira z grškega otoka Reneja, deloške nekropole, kar je razvidno že iz primerjave s
številnimi stelami z Reneje, ki imajo enake značilnosti, tako slogovne kot epigrafske. Zato članek zago-
varja tudi domnevo o steli Pole Orcivije v Trstu, ki bi tudi lahko izvirala z Reneje, in na podlagi primer-
jav izpostavlja teorijo njenega izvora kot precej verjetno.
Ključne besede: nagrobna stela, epigrafika, helenistična umetnost, Delos, Reneja, Koper, Trst
This article is a detailed analysis of the funerary stelae of Decimus Fulvius Dorotheos in Koper and Pola
Orcivia kept in the Municipal Museum of Antiquity J. J. Winckelmann in Trieste. Motifs on the stelae
are analyzed and the meaning of the Greek inscriptions is provided from an epigraphic view. Specific
theories are proposed about the origins of the stelae and the persons depicted, besides that also short re-
sumptions of rare past researches are mentioned. According to Marie-Thérèse Le Dinahet-Couilloud,
the stele in Koper originates from the Greek island of Rheneia, the necropolis of Delos, which is evident
from the comparison with numerous stelai from Rheneia, that have the same characteristics, both sty-
listic as epigraphic. Therefore, the theory about the stele of Pola Orcivia in Trieste as possibly originating
from Rheneia is advocated here; based on comparisons this theory seems plausible.
Keywords: funerary stele, epigraphy, Hellenistic art, Delos, Rheneia, Koper, Trieste
Vstarem mestnem jedru Kopra v Galluso-
vi ulici, je na pročelju palače Elio že več gim nadstropjem, tako da je ni mogoče videti od
stoletij vzidana nagrobna stela z reliefno blizu. Pokrajinski muzej Koper je dal relief tridi-
menzionalno skenirati1 in sredi junija leta 2017
podobo bojevnika in grškim napisom (Degrassi je pod notranjim stopniščem palače Belgramo-
1933, 31) iz 2. oziroma 1. stol. pr. n. št. (sl. 1, 2, 5, ni-Tacco odprl novo stalno zbirko, antični lapi-
6 in 10). Pokrajinski muzej Koper si je prizade- darij z naslovom V kamen vklesan spomin, kjer
val, da bi se spomenik premestilo v muzej in da so bili prvič razstavljeni najstarejši ohranjeni ka-
bi se ga nadomestilo s kopijo, saj je stela že pre- mniti napisi iz severozahodnega dela Istre, med
cej uničena, razjedena od dežja in od vlage, ob- njimi je tudi natančna kamnita kopija helenistič-
raz bojevnika je povsem uničen, napis je danes ne nagrobne stele z reliefom bojevnika (slika 1).
skoraj v celoti neberljiv. Poleg tega se stela naha-
ja zelo visoko, okoli 6 metrov med prvim in dru- 1 Stelo je skeniralo podjetje Gnom, d. o. o., leta 2017: http://www.
gnom.si/helenisticna-stela-v-kopru.
h t t p s : //d o i . o r g /10 . 2 6 49 3 /2 35 0 - 5 4 4 3 . 8 (1) 7 9 - 9 5
