Page 215 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik XVI (2020), številka 31, ISSN 2590-9754
P. 215
KRONIK A
Stati in obstati 16(2020): 213-217
https://doi.org/10.26493/2590-9754.16(31)213-217
Geza Filo
PRIDIGA V ČASU EPIDEMIJE
NA VELIKI PETEK 2020
Prisluhnimo bibličnim besedam iz Matejevega evangelija, 27. pog-
lavje, od 32. do 61. vrstice:
32 Ko so šli ven, so naleteli na človeka iz Cirene, ki mu je bilo ime Simon.
Prisilili so ga, da je nesel njegov križ. 33 Ko so prišli na kraj, ki se imenuje
Golgota, kar pomeni »kraj lobanje«, 34 so mu dali piti vina, pomešanega z
žolčem. In pokusil je, a ni hotel piti. 35 Ko so ga križali, so si razdelili nje-
gova oblačila, tako da so žrebali. 36 Sedeli so in ga tam stražili. 37 Nad njego-
vo glavo so dali napis o njegovi krivdi: »Ta je Jezus, judovski kralj.« 38 Ta-
krat sta bila skupaj z njim križana dva razbojnika, eden na desnici in eden
na levici. 39 Tisti pa, ki so hodili mimo, so ga sramotili, zmajevali z glava-
mi 40 in govorili: »Ti, ki podiraš tempelj in ga v treh dneh postaviš, reši sa-
mega sebe, če si Božji Sin, in stopi s križa!« 41 Podobno so ga zasmehova-
li tudi véliki duhovniki s pismouki in starešinami ter govorili: 42 »Druge je
rešil, sebe pa ne more rešiti! Izraelov kralj je, naj stopi zdaj s križa in bomo
verovali vanj. 43 Zaupal je v Boga, naj ga zdaj reši, če ga hoče, saj je rekel:
’Božji Sin sem.’« 44 Enako sta ga sramotila tudi razbojnika, ki sta bila z njim
križana. 45 Ob šesti uri se je stemnilo po vsej deželi do devete ure. 46 Okrog
devete ure je Jezus zavpil z močnim glasom: »Elí, Elí, lemá sabahtáni?« to
je: »Moj Bog, moj Bog, zakaj si me zapustil?« 47 Ko so nekateri, ki so tam
stali, to slišali, so govorili: »Ta kliče Elija.« 48 Brž je stekel eden izmed njih,
vzel gobo, jo napojil s kisom, nataknil na trst in mu ponujal piti. 49 Drugi
pa so govorili: »Pústi, poglejmo, če ga pride Elija rešit!« 50 Jezus je spet za-
kričal z močnim glasom in izročil duha. 51 In glej, zagrinjalo v templju se je
213
Stati in obstati 16(2020): 213-217
https://doi.org/10.26493/2590-9754.16(31)213-217
Geza Filo
PRIDIGA V ČASU EPIDEMIJE
NA VELIKI PETEK 2020
Prisluhnimo bibličnim besedam iz Matejevega evangelija, 27. pog-
lavje, od 32. do 61. vrstice:
32 Ko so šli ven, so naleteli na človeka iz Cirene, ki mu je bilo ime Simon.
Prisilili so ga, da je nesel njegov križ. 33 Ko so prišli na kraj, ki se imenuje
Golgota, kar pomeni »kraj lobanje«, 34 so mu dali piti vina, pomešanega z
žolčem. In pokusil je, a ni hotel piti. 35 Ko so ga križali, so si razdelili nje-
gova oblačila, tako da so žrebali. 36 Sedeli so in ga tam stražili. 37 Nad njego-
vo glavo so dali napis o njegovi krivdi: »Ta je Jezus, judovski kralj.« 38 Ta-
krat sta bila skupaj z njim križana dva razbojnika, eden na desnici in eden
na levici. 39 Tisti pa, ki so hodili mimo, so ga sramotili, zmajevali z glava-
mi 40 in govorili: »Ti, ki podiraš tempelj in ga v treh dneh postaviš, reši sa-
mega sebe, če si Božji Sin, in stopi s križa!« 41 Podobno so ga zasmehova-
li tudi véliki duhovniki s pismouki in starešinami ter govorili: 42 »Druge je
rešil, sebe pa ne more rešiti! Izraelov kralj je, naj stopi zdaj s križa in bomo
verovali vanj. 43 Zaupal je v Boga, naj ga zdaj reši, če ga hoče, saj je rekel:
’Božji Sin sem.’« 44 Enako sta ga sramotila tudi razbojnika, ki sta bila z njim
križana. 45 Ob šesti uri se je stemnilo po vsej deželi do devete ure. 46 Okrog
devete ure je Jezus zavpil z močnim glasom: »Elí, Elí, lemá sabahtáni?« to
je: »Moj Bog, moj Bog, zakaj si me zapustil?« 47 Ko so nekateri, ki so tam
stali, to slišali, so govorili: »Ta kliče Elija.« 48 Brž je stekel eden izmed njih,
vzel gobo, jo napojil s kisom, nataknil na trst in mu ponujal piti. 49 Drugi
pa so govorili: »Pústi, poglejmo, če ga pride Elija rešit!« 50 Jezus je spet za-
kričal z močnim glasom in izročil duha. 51 In glej, zagrinjalo v templju se je
213
