Page 140 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik XVII (2021), številka 33, ISSN 2590-9754
P. 140
razgledi, vpogledi
za nadarjene študente s Kranjske. Med njimi je bil v letih 1566–72 tudi
Jurij (Georg) Dalmatin.
V omenjenem članku pa je sklad Tiffernum povezan z Augustom
Tyfernusom, slovenskim humanistom in kanclerjem pri Svetem Štefanu
na Dunaju (umrl 1535). Ta zavajajoča informacija ni avtorjeva, temveč je
bila vnesena v članek od tretje roke pri zadnji redakciji besedila.
Ker sem bil mnogo let v prijateljskem stiku s tübingenskim teolo-
gom Christophom Weismannom (1940–2013), zelo dobro poznam njego-
vo študijo o humanistu Michaelu Tiffernu (»Mentor Herzogs Christoph
und Mäzen des Tübinger Stifts,« v Wahrheit u nd Freiheit: 450-Jahre
Evangelisches Stift in Tübingen, ur. Friedrich Hertel (Stuttgart: Calwer
Verlag, 1986), 47–80) in študijo o njegovem skladu kot primeru spod-
bujanja mednarodnega študija v 16.stoletju (»Primus Truber und die
Tübinger Tiffernstiftung,« v Ein Leben zwischen Laibach und Tübingen,
ur. Rolf-Dieter Kluge (München: Otto Sagner, 1995), 414–26); leta 2011
sem ju upošteval v opombah o Michaelu Tiffernusu v prevodu k njige
Jožeta Javorška Primož Trubar (iz slovenščine prevedla Richard Götz
in Metka Wakounig, uvod in opombe Karl W. Schwarz (Klagenfurt/
Celovec: Wieser)).
Poleg tega je z življenjsko potjo Michaela Tiffernusa i n njegovim
skladom bralce seznanil Primož Simoniti, ko je pisal o humanizmu pri
Slovencih (Humanismus bei den Slovenen: Slovenische Humanisten bis
zur Mitte des 16. Jahrhunderts, Zentraleuropa-Studien, Band 11, ur. Marija
Wakounig, prev. Jože Wakounig (Dunaj: Verlag der Österreichischen
Akademie der Wissenschaften, 2008), 250–55).
Zaželjeno bi bilo, da urednik in založba v ustrezni obliki opozori-
ta na ta Erratum.
138
za nadarjene študente s Kranjske. Med njimi je bil v letih 1566–72 tudi
Jurij (Georg) Dalmatin.
V omenjenem članku pa je sklad Tiffernum povezan z Augustom
Tyfernusom, slovenskim humanistom in kanclerjem pri Svetem Štefanu
na Dunaju (umrl 1535). Ta zavajajoča informacija ni avtorjeva, temveč je
bila vnesena v članek od tretje roke pri zadnji redakciji besedila.
Ker sem bil mnogo let v prijateljskem stiku s tübingenskim teolo-
gom Christophom Weismannom (1940–2013), zelo dobro poznam njego-
vo študijo o humanistu Michaelu Tiffernu (»Mentor Herzogs Christoph
und Mäzen des Tübinger Stifts,« v Wahrheit u nd Freiheit: 450-Jahre
Evangelisches Stift in Tübingen, ur. Friedrich Hertel (Stuttgart: Calwer
Verlag, 1986), 47–80) in študijo o njegovem skladu kot primeru spod-
bujanja mednarodnega študija v 16.stoletju (»Primus Truber und die
Tübinger Tiffernstiftung,« v Ein Leben zwischen Laibach und Tübingen,
ur. Rolf-Dieter Kluge (München: Otto Sagner, 1995), 414–26); leta 2011
sem ju upošteval v opombah o Michaelu Tiffernusu v prevodu k njige
Jožeta Javorška Primož Trubar (iz slovenščine prevedla Richard Götz
in Metka Wakounig, uvod in opombe Karl W. Schwarz (Klagenfurt/
Celovec: Wieser)).
Poleg tega je z življenjsko potjo Michaela Tiffernusa i n njegovim
skladom bralce seznanil Primož Simoniti, ko je pisal o humanizmu pri
Slovencih (Humanismus bei den Slovenen: Slovenische Humanisten bis
zur Mitte des 16. Jahrhunderts, Zentraleuropa-Studien, Band 11, ur. Marija
Wakounig, prev. Jože Wakounig (Dunaj: Verlag der Österreichischen
Akademie der Wissenschaften, 2008), 250–55).
Zaželjeno bi bilo, da urednik in založba v ustrezni obliki opozori-
ta na ta Erratum.
138
