Page 56 - Šuligoj, Metod, ur., 2015. Retrospektiva turizma Istre. Založba Univerze na Primorskem, Koper.
P. 56
jem Soške fronte maja 1915 odvijala zaledju, na Krasu bojišnice u svibnju 1915. odvijao u zaleđu, na Krasu do
do Tržaškega zaliva. Tršćanskog zaljeva.
2. Obdobje med I. in II. svetovno vojno 2. Razdoblje između I. i II. svjetskog rata
Intenzivno rast turistične ponudbe je prekinila I. svetovna Intenzivan rast turističke ponude prekinuo je I. svjetski
vojna. Turistična infrastruktura ni bila poškodovana, ker rat. Budući da to područje Istre nije bilo na liniji fronte,
to področje Istre ni bilo na frontni črti, a so turistične turistička infrastruktura nije bila oštećena, ali su turistički
kapacitete služile za okrevanje in zdravljenje vojakov kapaciteti služili oporavku i liječenju vojnika i oficira49.
ter oficirjev.49 Po koncu vojne je celoten polotok pripadel Nakon završetka rata cijeli je poluotok pripao Kraljevini
Kraljevini Italiji, kjer pa pretiranega interesa za vlaganje Italiji, u kojoj, uz niz talijanskih primorskih turističkih
v turistično letovišče Portorož, ob kopici italijanskih ob- gradova, nije postojao poseban interes za ulaganje u turi-
morskih turističnih mest, ni bilo. Njegove tradicionalne stičko ljetovalište Portorož. Njegove tradicionalne gospo-
gospodarske panoge vključno s turizmom so posledično darske grane, uključujući turizam, posljedično su počele
začele stagnirati.50 Verjetno je bila edina izjema družina stagnirati50. Vjerojatno je jedini izuzetak predstavljala
Cosulich iz Trsta (po poreklu z Lošinja, Hrvaška), ki se obitelj Cosulich iz Trsta (porijeklom iz Lošinja, Hrvat-
je sicer ukvarjala z ladjarstvom. Z nakupom družbe Por- ska), koja se inače bavila brodarstvom. Kupnjom društva
torose leta 1919 in s prenosom sedeža družbe z Dunaja Portorose 1919. godine i prijenosom sjedišta društva iz
v Trst je prevzela v upravljanje Hotel Palace in nato in- Beča u Trst preuzela je upravljanje Hotelom Palace i zatim
vestirala denar v nakup še nekaj drugih hotelov, kar po- investirala novac u kupnju još nekoliko drugih hotela, što
meni, da so postali gonilna sila obalnega turizma.51 Na ta znači da su postali pokretačka sila obalnog turizma51. Na
način je lahko Portorož izkoristil bližino Trsta ter s svojo taj je način Portorož mogao iskoristiti blizinu Trsta te svo-
ugodno lego privabiti številne goste. Zanimiv je vodnik z jim povoljnim položajem privući brojne goste. Zanimljiv je
naslovom Portorose, ki navaja, kje so vse predstavništva vodič s naslovom Portorose, koji navodi gdje se sve nalaze
podjetja Cosulich v Italiji, Avstriji, Nemčiji in na Češkem, predstavništva tvrtke Cosulich u Italiji, Austriji, Njemač-
kjer so ponujali informacije o portoroških hotelih.52 To ve- koj i Češkoj, u kojima se nude informacije o portoroškim
lja tudi za vodnik Portorose presso Trieste Bagni di mare hotelima52. To vrijedi i za vodič Portorose presso Trieste
e d`acqua madre iz leta 1926,53 ki navaja še več mest v Bagni di mare e d`acqua madre iz 1926. godine53, koji na-
Evropi, kjer so imeli Cosulichi predstavništva. Vodnik L' vodi još više gradova u Europi u kojima su Cosulichi imali
acqua salso-bromo-jodica di Portorose: bagni di acqua predstavništva. Vodič L’ acqua salso-bromo-jodica di
madre : irrigazioni - inalazioni: polverizzazioni - fang- Portorose: bagni di acqua madre: irrigazioni – inalazioni:
hi: opuscolo per i medici (1926)54 našteva Cosulicheva polverizzazioni – fanghi: opuscolo per i medici (1926.)54
predstavništva v Italiji, poleg tega pa goste še usmerja, nabraja Cosulicheva predstavništva u Italiji, a osim toga
da za informacije (o hotelih) pišejo neposredno Società goste još usmjerava da za informacije (o hotelima) pišu
per Azioni Portorose v Portorožu (Trst). Poleg tega še neposredno društvu Società per Azioni Portorose u Por-
pišejo, da njihove agencije dajejo informacije, sprejemajo torožu (Trst). Osim toga, pišu i da njihove agencije pružaju
rezervacije ter plačila in to popolnoma brezplačno. Baxov informacije, primaju rezervacije i uplate, i to potpuno
vodnik iz leta 192055 opisuje mnogo možnosti za izvedbo besplatno. Baxov vodič iz 1920. godine55 opisuje mnoge
eno ali več dnevnih izletov, kar smo omenjali že pri njego- mogućnosti organiziranja jednodnevnih ili višednevnih
vi izdaji leta 1914. Z dodatno ponudbo so ciljali predvsem izleta, što smo spominjali već prilikom njegova izdavanja
na premožnejši sloj prebivalstva. Tako so Cosulichi kupili 1914. godine. Dodatna ponuda usmjerena je prije svega na
imućniji sloj stanovništva. Tako su Cosulichi 1921. godine
56
do Tržaškega zaliva. Tršćanskog zaljeva.
2. Obdobje med I. in II. svetovno vojno 2. Razdoblje između I. i II. svjetskog rata
Intenzivno rast turistične ponudbe je prekinila I. svetovna Intenzivan rast turističke ponude prekinuo je I. svjetski
vojna. Turistična infrastruktura ni bila poškodovana, ker rat. Budući da to područje Istre nije bilo na liniji fronte,
to področje Istre ni bilo na frontni črti, a so turistične turistička infrastruktura nije bila oštećena, ali su turistički
kapacitete služile za okrevanje in zdravljenje vojakov kapaciteti služili oporavku i liječenju vojnika i oficira49.
ter oficirjev.49 Po koncu vojne je celoten polotok pripadel Nakon završetka rata cijeli je poluotok pripao Kraljevini
Kraljevini Italiji, kjer pa pretiranega interesa za vlaganje Italiji, u kojoj, uz niz talijanskih primorskih turističkih
v turistično letovišče Portorož, ob kopici italijanskih ob- gradova, nije postojao poseban interes za ulaganje u turi-
morskih turističnih mest, ni bilo. Njegove tradicionalne stičko ljetovalište Portorož. Njegove tradicionalne gospo-
gospodarske panoge vključno s turizmom so posledično darske grane, uključujući turizam, posljedično su počele
začele stagnirati.50 Verjetno je bila edina izjema družina stagnirati50. Vjerojatno je jedini izuzetak predstavljala
Cosulich iz Trsta (po poreklu z Lošinja, Hrvaška), ki se obitelj Cosulich iz Trsta (porijeklom iz Lošinja, Hrvat-
je sicer ukvarjala z ladjarstvom. Z nakupom družbe Por- ska), koja se inače bavila brodarstvom. Kupnjom društva
torose leta 1919 in s prenosom sedeža družbe z Dunaja Portorose 1919. godine i prijenosom sjedišta društva iz
v Trst je prevzela v upravljanje Hotel Palace in nato in- Beča u Trst preuzela je upravljanje Hotelom Palace i zatim
vestirala denar v nakup še nekaj drugih hotelov, kar po- investirala novac u kupnju još nekoliko drugih hotela, što
meni, da so postali gonilna sila obalnega turizma.51 Na ta znači da su postali pokretačka sila obalnog turizma51. Na
način je lahko Portorož izkoristil bližino Trsta ter s svojo taj je način Portorož mogao iskoristiti blizinu Trsta te svo-
ugodno lego privabiti številne goste. Zanimiv je vodnik z jim povoljnim položajem privući brojne goste. Zanimljiv je
naslovom Portorose, ki navaja, kje so vse predstavništva vodič s naslovom Portorose, koji navodi gdje se sve nalaze
podjetja Cosulich v Italiji, Avstriji, Nemčiji in na Češkem, predstavništva tvrtke Cosulich u Italiji, Austriji, Njemač-
kjer so ponujali informacije o portoroških hotelih.52 To ve- koj i Češkoj, u kojima se nude informacije o portoroškim
lja tudi za vodnik Portorose presso Trieste Bagni di mare hotelima52. To vrijedi i za vodič Portorose presso Trieste
e d`acqua madre iz leta 1926,53 ki navaja še več mest v Bagni di mare e d`acqua madre iz 1926. godine53, koji na-
Evropi, kjer so imeli Cosulichi predstavništva. Vodnik L' vodi još više gradova u Europi u kojima su Cosulichi imali
acqua salso-bromo-jodica di Portorose: bagni di acqua predstavništva. Vodič L’ acqua salso-bromo-jodica di
madre : irrigazioni - inalazioni: polverizzazioni - fang- Portorose: bagni di acqua madre: irrigazioni – inalazioni:
hi: opuscolo per i medici (1926)54 našteva Cosulicheva polverizzazioni – fanghi: opuscolo per i medici (1926.)54
predstavništva v Italiji, poleg tega pa goste še usmerja, nabraja Cosulicheva predstavništva u Italiji, a osim toga
da za informacije (o hotelih) pišejo neposredno Società goste još usmjerava da za informacije (o hotelima) pišu
per Azioni Portorose v Portorožu (Trst). Poleg tega še neposredno društvu Società per Azioni Portorose u Por-
pišejo, da njihove agencije dajejo informacije, sprejemajo torožu (Trst). Osim toga, pišu i da njihove agencije pružaju
rezervacije ter plačila in to popolnoma brezplačno. Baxov informacije, primaju rezervacije i uplate, i to potpuno
vodnik iz leta 192055 opisuje mnogo možnosti za izvedbo besplatno. Baxov vodič iz 1920. godine55 opisuje mnoge
eno ali več dnevnih izletov, kar smo omenjali že pri njego- mogućnosti organiziranja jednodnevnih ili višednevnih
vi izdaji leta 1914. Z dodatno ponudbo so ciljali predvsem izleta, što smo spominjali već prilikom njegova izdavanja
na premožnejši sloj prebivalstva. Tako so Cosulichi kupili 1914. godine. Dodatna ponuda usmjerena je prije svega na
imućniji sloj stanovništva. Tako su Cosulichi 1921. godine
56
