Page 93 - Panjek, Aleksander. 2016. Krvavi poljub svobode: upor na galeji Loredani v Kopru in beg galjotov na Kras leta 1605. Založba Univerze na Primorskem, Založništvo tržaškega tiska, Koper - Trst
P. 93
koprski in beneški odziv, preiskava in proces
katerem je ostalo 380 dukatov. Če upoštevamo, da so pričevanja v glavnem
soglašala v tem, da so galjoti odnesli dva ali tri zvitke državnega denarja, je
mogoče sklepati, da jih je galeja Loredana prevažala petdeset. Če je vsak od
njih vseboval po 500 dukatov,14 je skupna vrednost denarja sv. Marka na Lore-
dani dosegala ogromni znesek 25.000 dukatov, kar predstavlja večji del celot-
ne pošiljke na treh galejah (40.000 dukatov). Denarja sv. Marka so torej gal-
joti res odnesli razmeroma malo (1.120 dukatov, slabih 5 % tovora). Zvitkov
zasebnega denarja pa je ostalo devetnajst.15 Dukat je bil števna (teorična) de-
narna enota, zvitki oziroma žakljički so v resnici vsebovali različne vrste ko-
vancev, kakor smo videli v našem primeru. Natančnega izračuna tega, koliko
denarja so odnesli galjoti, ni bilo in ni mogoče narediti, saj pisar galeje ni imel
pisne evidence o zasebnih predmetih in gotovini potnikov. Nekaterim je bilo
vrnjenih nekaj stotin dukatov, drugim par tisoč. Pisar galeje Paris je menil, da
so soprakomitu Antoniu odnesli tako rekoč vse, kar je prevažal, saj so »odne-
sli gospodarjeva oblačila, orožje, njegov denar in vso njegovo srebrnino, razen
enega lavorja in vrča« za vodo, tako da je skupno izgubo ocenjeval na približ-
no 7.000 dukatov, v to vrednost pa je zajel »robo, denar in može, ki so mu od-
nesli svoj dolg, ki so ga imeli« ( fuori che un bacil, et un ramin /…/ tra robba
danari e tli homeni, che li ha porta via il debito, che i haveva, è da sette mille du-
cati).16 Po besedah očeta Loredana pa je v nezgodi izgubil kar celo premoženje
(la perdita delle mie sostanze ridotte si puo dir quasi tutte sopra questa galera de-
rubata).17 Kljub plenjenju oblačil je ostalo tudi veliko uniform in opreme, na-
menjenih različnim posadkam, ter prepečenca (biscotto). Na galeji Loredani je
ostalo dvanajst prisilnih galjotov brez okovov, trije svobodni in malo mornar-
jev (scapoli), »vsak od katerih je taval naokoli, kot se mu je zljubilo«, sama ga-
leja pa je bila brez poveljstva, saj sta bila soprakomit in komit odsotna.18 Upor-
niki so torej odnesli precej denarja in oblačil, a vseeno le manjši del vsega, kar
je prevažala galeja.
Po državni denar je bil v Koper poslan kapitan proti uskokom Vincen-
zo Grimani, ki je prispel že dva dni po dogodku (4. maja) in nato 6. maja od
koprskega podestata tudi prevzel ves preostali državni denar, to je 47 celih
14 Tucci za leto 1573 navaja en groppo v vrednosti 500 dukatov in dva v skupni vrednosti 900 dukatov,
Tucci, Mercanti, navi e monete, 119.
15 Glej Prilogo 2, Popis 1; prim. AMSI, Dispacci del podestà di Capodistria 29, str. 13–14 (Foscarini).
16 ASV, Avogaria – MCC, b. 4560, fasc. 13, f. 23, Domenego Paris, scrivan della galia Loredana (Koper, 6.
maj 1605).
17 AMSI, Dispacci del podestà di Capodistria 29,str. 12–13 (Loredan).
18 AMSI, Dispacci del podestà di Capodistria 29, str. 13–14 (Foscarini).
93
katerem je ostalo 380 dukatov. Če upoštevamo, da so pričevanja v glavnem
soglašala v tem, da so galjoti odnesli dva ali tri zvitke državnega denarja, je
mogoče sklepati, da jih je galeja Loredana prevažala petdeset. Če je vsak od
njih vseboval po 500 dukatov,14 je skupna vrednost denarja sv. Marka na Lore-
dani dosegala ogromni znesek 25.000 dukatov, kar predstavlja večji del celot-
ne pošiljke na treh galejah (40.000 dukatov). Denarja sv. Marka so torej gal-
joti res odnesli razmeroma malo (1.120 dukatov, slabih 5 % tovora). Zvitkov
zasebnega denarja pa je ostalo devetnajst.15 Dukat je bil števna (teorična) de-
narna enota, zvitki oziroma žakljički so v resnici vsebovali različne vrste ko-
vancev, kakor smo videli v našem primeru. Natančnega izračuna tega, koliko
denarja so odnesli galjoti, ni bilo in ni mogoče narediti, saj pisar galeje ni imel
pisne evidence o zasebnih predmetih in gotovini potnikov. Nekaterim je bilo
vrnjenih nekaj stotin dukatov, drugim par tisoč. Pisar galeje Paris je menil, da
so soprakomitu Antoniu odnesli tako rekoč vse, kar je prevažal, saj so »odne-
sli gospodarjeva oblačila, orožje, njegov denar in vso njegovo srebrnino, razen
enega lavorja in vrča« za vodo, tako da je skupno izgubo ocenjeval na približ-
no 7.000 dukatov, v to vrednost pa je zajel »robo, denar in može, ki so mu od-
nesli svoj dolg, ki so ga imeli« ( fuori che un bacil, et un ramin /…/ tra robba
danari e tli homeni, che li ha porta via il debito, che i haveva, è da sette mille du-
cati).16 Po besedah očeta Loredana pa je v nezgodi izgubil kar celo premoženje
(la perdita delle mie sostanze ridotte si puo dir quasi tutte sopra questa galera de-
rubata).17 Kljub plenjenju oblačil je ostalo tudi veliko uniform in opreme, na-
menjenih različnim posadkam, ter prepečenca (biscotto). Na galeji Loredani je
ostalo dvanajst prisilnih galjotov brez okovov, trije svobodni in malo mornar-
jev (scapoli), »vsak od katerih je taval naokoli, kot se mu je zljubilo«, sama ga-
leja pa je bila brez poveljstva, saj sta bila soprakomit in komit odsotna.18 Upor-
niki so torej odnesli precej denarja in oblačil, a vseeno le manjši del vsega, kar
je prevažala galeja.
Po državni denar je bil v Koper poslan kapitan proti uskokom Vincen-
zo Grimani, ki je prispel že dva dni po dogodku (4. maja) in nato 6. maja od
koprskega podestata tudi prevzel ves preostali državni denar, to je 47 celih
14 Tucci za leto 1573 navaja en groppo v vrednosti 500 dukatov in dva v skupni vrednosti 900 dukatov,
Tucci, Mercanti, navi e monete, 119.
15 Glej Prilogo 2, Popis 1; prim. AMSI, Dispacci del podestà di Capodistria 29, str. 13–14 (Foscarini).
16 ASV, Avogaria – MCC, b. 4560, fasc. 13, f. 23, Domenego Paris, scrivan della galia Loredana (Koper, 6.
maj 1605).
17 AMSI, Dispacci del podestà di Capodistria 29,str. 12–13 (Loredan).
18 AMSI, Dispacci del podestà di Capodistria 29, str. 13–14 (Foscarini).
93
