Page 96 - Panjek, Aleksander. 2016. Krvavi poljub svobode: upor na galeji Loredani v Kopru in beg galjotov na Kras leta 1605. Založba Univerze na Primorskem, Založništvo tržaškega tiska, Koper - Trst
P. 96
krvavi poljub svobode
da se mora pred Avogadorji de Comun zglasiti že v osmih dneh od prejema po-
ziva, ki so mu ga morali izročiti koprski svetniki, »če se bo našel, sicer pa v Pa-
lači Podestata in Glavarja njegovega očeta«. Poziv se je poleg tega moral izro-
čiti tudi na njegovem domačem naslovu v Benetkah.24
Tudi kapitan galeje, komit Giorgilà s Krete, je po nezgodi izginil. Zanj
je sklep senata z iste seje 17. maja predvideval »aretacijo tu v Benetkah in v
vsakem kraju našega Dominija«. Bil je »obtožen, da je bil tako predrzen, da
je zapustil galejo in je ni varoval, kot bi moral, poleg tega pa se je oddaljil in je
zbežal, pri čemer obstaja sum, da je odnesel denar z galeje, omenjena dejan-
ja pa je storil slabo in v nasprotju z zadolžitvami svojega položaja«.25 Za raz-
liko od soprakomita namreč komit ni poniknil brez sledu, saj je na zaslišanjih
v Kopru takoj po uporu avogador Foscarini k pričanju pozval tudi nekaj mož
iz Izole, ki so ga srečali in mu pomagali, ko se je oddaljil iz Kopra. V pozivu,
ki ga je posredoval podestatu v Izoli, zato da ga objavi v njegovem imenu, je
Foscarini grozil z vsemi mogočimi kaznimi, če bi se priče ne pojavile na zasli-
šanje. »Takoj morajo priti k nam zato, da jih izprašamo, pod kaznijo izgona,
zapora, galeje in drugih hujših kazni po naši arbitrarni presoji« (che subbito
debbano venir da noi per esser essaminadi, sotto pena di bando, pregion, galia,
et altre pene maggiori ad arbitrio nostro).26
Giorgilà se je peš podal v Izolo, kjer si je drugi dan po uporu, to je 4.
maja proti večeru, priskrbel prevoz do Pirana, od koder je nameraval pluti dal-
je v Benetke. V Izoli ga je prepoznal Michiel čevljar, po rodu iz Vidma v Furla-
niji, ki se je tu nastanil potem, ko je odslužil svojo kazen na galeji soprakomita
Beligna, na kateri sta se spoznala z Giorgilajem, in ga vprašal, »kaj dobre-
ga ga prinaša« (li dimandai che bone facende). »Solinar in čolnar« Geroni-
mo Gerello, Koprčan, stanujoč v Izoli, »mlad in z malo svetlolase brade«,
ga je vzel na svoj čoln, na katerem so veslali še trije Izolani, in sicer duhov-
24 Che per auttorità di questo cons:o sia scritto alli Cons:ri nostri di Capod‘Istria, che faccino intimar al nob: ho: s.
Antonio Loreda‘ sopracomito se si troverà, se non al Palazzo del Pod:a e Cap:o suo padre, che in termine de gior-
ni otto dopo la intimatione debba ap‘tarsi alli Avog:ri n‘ri di Co:, per discolparsi, et render conto della transgres-
sione de i mandati a lui dati dal Coll: n‘ro sotto li 28 et 29 Aprile pross:o pass:o come in quelli, et din on haver at-
teso, et fatto attender alla custodia della galea come conveniva al carico suo; il che ha causato l‘amutinam:to et il
danno della d.a galea, conducendo anco fuori della Città sopra la med:a galea quantità de sesini contra la fro-
ma delle leggi, con au‘tta alli p:ti Avogadori di constituir esso nob: ho: s. Ant:o Loreda‘ , ASV, Senato D – Mar
R, reg. 65, f. 37v–38; tudi ASV, Senato D – Mar F, 166 (Benetke, 17. maj 1605).
25 Che Giorgilà dalla Canea comito della galea Loredana incolpato che sia stato cosi temerario, che abbandonan-
do la d:a galea et non custodendola come doveva, si sia etia‘ abse‘tato, et fuggito, non senza sospetto di haver por-
tato via danari di essa, come nel processo: commetendo le p:ti cose malamente, et contra il debito del suo cargo;
per auttorita di questo Cons:o possi, et debbi esser, retento qui in Venetia, et in cadau‘ altro luogo del Do: n‘ro,
ASV, Senato D – Mar R, reg. 65, f. 38v; tudi ASV, Senato D – Mar F, 166 (Benetke, 17. maj 1605).
26 ASV, Avogaria – MCC, b. 4560, fasc. 13, f. 33, Foscarini (kopija dopisa, Koper, 8. maj 1605).
96
da se mora pred Avogadorji de Comun zglasiti že v osmih dneh od prejema po-
ziva, ki so mu ga morali izročiti koprski svetniki, »če se bo našel, sicer pa v Pa-
lači Podestata in Glavarja njegovega očeta«. Poziv se je poleg tega moral izro-
čiti tudi na njegovem domačem naslovu v Benetkah.24
Tudi kapitan galeje, komit Giorgilà s Krete, je po nezgodi izginil. Zanj
je sklep senata z iste seje 17. maja predvideval »aretacijo tu v Benetkah in v
vsakem kraju našega Dominija«. Bil je »obtožen, da je bil tako predrzen, da
je zapustil galejo in je ni varoval, kot bi moral, poleg tega pa se je oddaljil in je
zbežal, pri čemer obstaja sum, da je odnesel denar z galeje, omenjena dejan-
ja pa je storil slabo in v nasprotju z zadolžitvami svojega položaja«.25 Za raz-
liko od soprakomita namreč komit ni poniknil brez sledu, saj je na zaslišanjih
v Kopru takoj po uporu avogador Foscarini k pričanju pozval tudi nekaj mož
iz Izole, ki so ga srečali in mu pomagali, ko se je oddaljil iz Kopra. V pozivu,
ki ga je posredoval podestatu v Izoli, zato da ga objavi v njegovem imenu, je
Foscarini grozil z vsemi mogočimi kaznimi, če bi se priče ne pojavile na zasli-
šanje. »Takoj morajo priti k nam zato, da jih izprašamo, pod kaznijo izgona,
zapora, galeje in drugih hujših kazni po naši arbitrarni presoji« (che subbito
debbano venir da noi per esser essaminadi, sotto pena di bando, pregion, galia,
et altre pene maggiori ad arbitrio nostro).26
Giorgilà se je peš podal v Izolo, kjer si je drugi dan po uporu, to je 4.
maja proti večeru, priskrbel prevoz do Pirana, od koder je nameraval pluti dal-
je v Benetke. V Izoli ga je prepoznal Michiel čevljar, po rodu iz Vidma v Furla-
niji, ki se je tu nastanil potem, ko je odslužil svojo kazen na galeji soprakomita
Beligna, na kateri sta se spoznala z Giorgilajem, in ga vprašal, »kaj dobre-
ga ga prinaša« (li dimandai che bone facende). »Solinar in čolnar« Geroni-
mo Gerello, Koprčan, stanujoč v Izoli, »mlad in z malo svetlolase brade«,
ga je vzel na svoj čoln, na katerem so veslali še trije Izolani, in sicer duhov-
24 Che per auttorità di questo cons:o sia scritto alli Cons:ri nostri di Capod‘Istria, che faccino intimar al nob: ho: s.
Antonio Loreda‘ sopracomito se si troverà, se non al Palazzo del Pod:a e Cap:o suo padre, che in termine de gior-
ni otto dopo la intimatione debba ap‘tarsi alli Avog:ri n‘ri di Co:, per discolparsi, et render conto della transgres-
sione de i mandati a lui dati dal Coll: n‘ro sotto li 28 et 29 Aprile pross:o pass:o come in quelli, et din on haver at-
teso, et fatto attender alla custodia della galea come conveniva al carico suo; il che ha causato l‘amutinam:to et il
danno della d.a galea, conducendo anco fuori della Città sopra la med:a galea quantità de sesini contra la fro-
ma delle leggi, con au‘tta alli p:ti Avogadori di constituir esso nob: ho: s. Ant:o Loreda‘ , ASV, Senato D – Mar
R, reg. 65, f. 37v–38; tudi ASV, Senato D – Mar F, 166 (Benetke, 17. maj 1605).
25 Che Giorgilà dalla Canea comito della galea Loredana incolpato che sia stato cosi temerario, che abbandonan-
do la d:a galea et non custodendola come doveva, si sia etia‘ abse‘tato, et fuggito, non senza sospetto di haver por-
tato via danari di essa, come nel processo: commetendo le p:ti cose malamente, et contra il debito del suo cargo;
per auttorita di questo Cons:o possi, et debbi esser, retento qui in Venetia, et in cadau‘ altro luogo del Do: n‘ro,
ASV, Senato D – Mar R, reg. 65, f. 38v; tudi ASV, Senato D – Mar F, 166 (Benetke, 17. maj 1605).
26 ASV, Avogaria – MCC, b. 4560, fasc. 13, f. 33, Foscarini (kopija dopisa, Koper, 8. maj 1605).
96
