Page 113 - Kavrečič, Petra. 2017. Turizem v Avstrijskem primorju. 2., dopolnjena elektronska izdaja. Založba Univerze na Primorskem, Koper
P. 113
na morju
bila za zdravljenje primerna, zaradi česar so se zdravniki iz drugih mest težko
odločali, da bi svoje paciente pošiljali na zdravljenje v Opatijo. V poročilu iz
leta 1899 je izpostavljeno tudi pomanjkanje ustreznih higienskih normativov.
Niti mednarodna družba Compagnie des Wagons-lits, ki je imela v zakupu
dva sanatorija,24 se ni odločila za vzpostavitev modernega zdravilišča.25 Zara-
di navedenih problemov se je načelnik zdravilišča dr. Glax obrnil na c.-kr. na-
mestništvo, da bi odobrilo čimprejšnjo modernizacijo in izgradnjo sodobnega
kopališča v Opatiji.26 Leta 1900 sta predstavnika gostov v zdraviliški komisi-
ji izpostavila, da bi bilo potrebno Compagnie Internationale des Wagons-Lits
ali druge investitorje spodbudili k posodobitvi zdraviliške infrastrukture in
storitev. Kljub temu da se je na začetku skromno kopališče z le dvanajstimi
kadmi že zelo razvilo, saj so v njem delovali uspešni zdravniki, ki so ustanovi-
li različne zdraviliške zavode (hidropatski rentgen, nabava aparata za vibracij-
sko masažo, najmodernejši električni aparat), je postajala občutna potreba po
izgradnji velikega modernega kopališča (Kursaal ali Kurpalast).27 Leta 1901 se
je zdraviliška komisija s Compagnie Internationale des Wagons-Lits le dogovo-
rila za izgradnjo novega kopališča, ki bi povsem ustrezalo modernim standar-
dom in bi ga začeli graditi naslednje leto.28 Poleg tega je v finančnem načrtu za
leto 1902 zdraviliška komisija predvidela strošek v znesku 10.000 kron za iz-
gradnjo posebne bolnišnice, namenjene bolnikom z nalezljivimi boleznimi –
Errichtung eines Krankenhauses in Abbazia.29
24 Sanatorija je v zakup od Južnih železnic dobila leta 1898 (Niel, 1991, 41). Družbo je po ameriškem
vzoru spalnih vlakov leta 1874 ustanovil Belgijec Georges Nagelmackers. Bila je namenjena luksu-
znim potovanjem z vlakom. Družba je dvajset let kasneje ustanovila tudi Compagnie Internationale
des Grands Hotels, preko katere so gradili razkošne hotele v večjih mestih in znanih letoviščih, med
drugimi tudi v Opatiji.
25 Z letom 1904 je omenjena družba bolnikom nudila zdravljenje s toplimi kopelmi. Poleg tega so
bili bolnikom na voljo tople slane in sladkovodne kopeli, kopanje v morju, zdravljenje v hidropat-
skem sanatoriju dr. Szega, masaže, elektroterapije, telovadba, ortopedski in vibracijski aparati itd.
V: AST, Luogotenenza del Litorale, Atti generali, volume II, 1886–1906, Fascicolo 39/25, Fonti sa-
lutari (bagni), š. 1220: Amtsärztlicher Bericht über die Kurorte – Abbazia – für das Jahr 1904 un-
ter Anschluss des Summariums P., Volosca, 31. 12. 1904, dr. Graeffe, k.k. Bezirksarzt, 3–4.
26 AST, Luogotenenza del Litorale, Atti generali, volume II, 1886–1906, 39/25, Fascicolo 39/25 Fonti
salutari (bagni), š. 784: Cur-Commission Abbazia, Jahres-Rechnung 1899, 4. 1. 1900.
27 AST, Luogotenenza del Litorale, Atti generali, volume II, 1886–1906, Fascicolo 39/25, Fonti sa-
lutari (bagni), 1219: Bericht über die sanitären verhältnisse des Curortes Abbazia während des
Jahres 1900, 27. 2. 1901.
28 AST, Luogotenenza del Litorale, Atti generali, volume II, 1886–1906, Fascicolo 39/25, Fonti sa-
lutari (bagni), 1219: Bericht über die sanitären Verhältnisse des Curortes Abbazia während d.J.
1901, im Frebruar 1902, 1–3.
29 Ta bolnišnica naj bi v skladu s sanitarnimi zahtevami februarja 1905 pričela delovati v Voloski, ven-
dar o dejanskem odprtju in delovanju bolnišnice nadaljnjih poročanj nismo zasledili. V: AST,
Luogotenenza del Litorale, Atti generali, volume II, 1886–1906, Fascicolo 39/25, Fonti salutari (ba-
111
bila za zdravljenje primerna, zaradi česar so se zdravniki iz drugih mest težko
odločali, da bi svoje paciente pošiljali na zdravljenje v Opatijo. V poročilu iz
leta 1899 je izpostavljeno tudi pomanjkanje ustreznih higienskih normativov.
Niti mednarodna družba Compagnie des Wagons-lits, ki je imela v zakupu
dva sanatorija,24 se ni odločila za vzpostavitev modernega zdravilišča.25 Zara-
di navedenih problemov se je načelnik zdravilišča dr. Glax obrnil na c.-kr. na-
mestništvo, da bi odobrilo čimprejšnjo modernizacijo in izgradnjo sodobnega
kopališča v Opatiji.26 Leta 1900 sta predstavnika gostov v zdraviliški komisi-
ji izpostavila, da bi bilo potrebno Compagnie Internationale des Wagons-Lits
ali druge investitorje spodbudili k posodobitvi zdraviliške infrastrukture in
storitev. Kljub temu da se je na začetku skromno kopališče z le dvanajstimi
kadmi že zelo razvilo, saj so v njem delovali uspešni zdravniki, ki so ustanovi-
li različne zdraviliške zavode (hidropatski rentgen, nabava aparata za vibracij-
sko masažo, najmodernejši električni aparat), je postajala občutna potreba po
izgradnji velikega modernega kopališča (Kursaal ali Kurpalast).27 Leta 1901 se
je zdraviliška komisija s Compagnie Internationale des Wagons-Lits le dogovo-
rila za izgradnjo novega kopališča, ki bi povsem ustrezalo modernim standar-
dom in bi ga začeli graditi naslednje leto.28 Poleg tega je v finančnem načrtu za
leto 1902 zdraviliška komisija predvidela strošek v znesku 10.000 kron za iz-
gradnjo posebne bolnišnice, namenjene bolnikom z nalezljivimi boleznimi –
Errichtung eines Krankenhauses in Abbazia.29
24 Sanatorija je v zakup od Južnih železnic dobila leta 1898 (Niel, 1991, 41). Družbo je po ameriškem
vzoru spalnih vlakov leta 1874 ustanovil Belgijec Georges Nagelmackers. Bila je namenjena luksu-
znim potovanjem z vlakom. Družba je dvajset let kasneje ustanovila tudi Compagnie Internationale
des Grands Hotels, preko katere so gradili razkošne hotele v večjih mestih in znanih letoviščih, med
drugimi tudi v Opatiji.
25 Z letom 1904 je omenjena družba bolnikom nudila zdravljenje s toplimi kopelmi. Poleg tega so
bili bolnikom na voljo tople slane in sladkovodne kopeli, kopanje v morju, zdravljenje v hidropat-
skem sanatoriju dr. Szega, masaže, elektroterapije, telovadba, ortopedski in vibracijski aparati itd.
V: AST, Luogotenenza del Litorale, Atti generali, volume II, 1886–1906, Fascicolo 39/25, Fonti sa-
lutari (bagni), š. 1220: Amtsärztlicher Bericht über die Kurorte – Abbazia – für das Jahr 1904 un-
ter Anschluss des Summariums P., Volosca, 31. 12. 1904, dr. Graeffe, k.k. Bezirksarzt, 3–4.
26 AST, Luogotenenza del Litorale, Atti generali, volume II, 1886–1906, 39/25, Fascicolo 39/25 Fonti
salutari (bagni), š. 784: Cur-Commission Abbazia, Jahres-Rechnung 1899, 4. 1. 1900.
27 AST, Luogotenenza del Litorale, Atti generali, volume II, 1886–1906, Fascicolo 39/25, Fonti sa-
lutari (bagni), 1219: Bericht über die sanitären verhältnisse des Curortes Abbazia während des
Jahres 1900, 27. 2. 1901.
28 AST, Luogotenenza del Litorale, Atti generali, volume II, 1886–1906, Fascicolo 39/25, Fonti sa-
lutari (bagni), 1219: Bericht über die sanitären Verhältnisse des Curortes Abbazia während d.J.
1901, im Frebruar 1902, 1–3.
29 Ta bolnišnica naj bi v skladu s sanitarnimi zahtevami februarja 1905 pričela delovati v Voloski, ven-
dar o dejanskem odprtju in delovanju bolnišnice nadaljnjih poročanj nismo zasledili. V: AST,
Luogotenenza del Litorale, Atti generali, volume II, 1886–1906, Fascicolo 39/25, Fonti salutari (ba-
111
