Page 104 - Petelin, Ana, Nejc Šarabon, Boštjan Žvanut, eds. 2017. Zdravje delovno aktivne populacije ▪︎ Health of the Working-Age Population. Zbornik povzetkov z recenzijo ▪︎ Book of Abstracts. Koper: Založba Univerze na Primorskem/University of Primorska Press
P. 104
avje delovno aktivne populacije | health of the working-age population 102 naire on the role of ergonomics in the occurrence of low back pain, we drew
on three studies. Our questionnaire included items on 12 low-tech devices and
technical aids. For statistical analysis of obtained data, the software SPSS V.22.0
was used. Results: 73.8% of nurses in general hospitals and 74% in psychiatric
hospitals use the bed mechanism. Changing job or work place because of back
pain is statistically associated with lifting loads heavier than 45 kg (p<0.001).
Discussion and Conclusions: The study provides guidance and opportunities for
promoting ergonomic principles in nursing and health care, thereby advocating
safe patient handling techniques, contributing to greater patient safety and pro-
tecting the health of nursing personnel.
Key words: simple ergonomic devices, technical ergonomic aids, nursing,
nurses
Vpliv delovne izmene na gibalno aktivnost in količino spanca
med upravljavci dvigal
The effect of work shift on free living physical activity and sleep
quantity in crane operators
Kaja Kastelic1,2, Nejc Šarabon2,3
1 University of Primorska, Institute Andrej Marušič, Koper, Slovenija
2 S2P Science to Practice, d. o. o., Ljubljana, Slovenija
3 University of Primorska, Faculty of Health Sciences, Izola, Slovenija
kaja.kastelic@iam.upr.si, nejc.sarabon@fvz.upr.si
Izhodišča: Mnogi delavci občutijo večizmensko delo kot stresno. Obstaja-
jo močni dokazi, da je slednje dejavnik tveganja za zdravje, zaradi cirkadianih
motenj v organizmu. V naši raziskavi smo ugotavljali ali ima posamezna delovna
izmena vpliv na z zdravjem povezane vedenjske navade. Metode: Triinštirideset
upravljavcev dvigal je nosilo ActivPAL in Garmin Forerunner (3 izmene) do pet
zaporednih delovnih dni z namenom objektivnega vrednotenja dnevne količine
sedenja/ležanja, stoje, hoje in srčnega utripa. Dodatno se je beležila tudi količi-
na spanca. Rezultati: Ugotovili smo statistično značilne razlike (p<0,05) v pov-
prečni dnevni količini sedenja/ležanja med budnostjo (11,3±1,2 ur/dan; 10,1±1,1
ur/dan; 12,5±1,3 ur/dan: med delom v prvi, drugi in tretji izmeni) in v povprečni
količini spanca (6,5±0,8 ur/dan; 7,5±1,1 ur/dan; 5,1±0,8 ur/dan). Pri povprečni
količini stoje in hoje, povprečnem številu korakov na dan in pri povprečni ko-
ličini ukvarjanja z zmerno do visoko intenzivno gibalno aktivnostjo, nismo zasl-
edili pomembnih razlik (p>0,05). Diskusija in zaključki: Delovna izmena ima
pomemben vpliv na količino dnevnega časa sedentarnosti in količino spanca.
Kaže da zaposleni v tretji delovni zmeni kompenzirajo pomanjkanje spanca z iz-
datnim sedentarnim obnašanjem. Najugodnejše vedenje z najmanj sedentarno
preživetega časa in doseganjem priporočene količine spanca, smo opazili med
zaposlenimi med delom v drugi delovni izmeni.
Ključne besede: sedentarno obnašanje, z zdravjem povezan vedenjski slog,
modri ovratniki
Introduction: Shift work is known to be stressful for many workers. There is al-
so strong evidence of increased health risk which is often attributed to circa-
dian disturbances. We tested whether specific work shift has also effect on
on three studies. Our questionnaire included items on 12 low-tech devices and
technical aids. For statistical analysis of obtained data, the software SPSS V.22.0
was used. Results: 73.8% of nurses in general hospitals and 74% in psychiatric
hospitals use the bed mechanism. Changing job or work place because of back
pain is statistically associated with lifting loads heavier than 45 kg (p<0.001).
Discussion and Conclusions: The study provides guidance and opportunities for
promoting ergonomic principles in nursing and health care, thereby advocating
safe patient handling techniques, contributing to greater patient safety and pro-
tecting the health of nursing personnel.
Key words: simple ergonomic devices, technical ergonomic aids, nursing,
nurses
Vpliv delovne izmene na gibalno aktivnost in količino spanca
med upravljavci dvigal
The effect of work shift on free living physical activity and sleep
quantity in crane operators
Kaja Kastelic1,2, Nejc Šarabon2,3
1 University of Primorska, Institute Andrej Marušič, Koper, Slovenija
2 S2P Science to Practice, d. o. o., Ljubljana, Slovenija
3 University of Primorska, Faculty of Health Sciences, Izola, Slovenija
kaja.kastelic@iam.upr.si, nejc.sarabon@fvz.upr.si
Izhodišča: Mnogi delavci občutijo večizmensko delo kot stresno. Obstaja-
jo močni dokazi, da je slednje dejavnik tveganja za zdravje, zaradi cirkadianih
motenj v organizmu. V naši raziskavi smo ugotavljali ali ima posamezna delovna
izmena vpliv na z zdravjem povezane vedenjske navade. Metode: Triinštirideset
upravljavcev dvigal je nosilo ActivPAL in Garmin Forerunner (3 izmene) do pet
zaporednih delovnih dni z namenom objektivnega vrednotenja dnevne količine
sedenja/ležanja, stoje, hoje in srčnega utripa. Dodatno se je beležila tudi količi-
na spanca. Rezultati: Ugotovili smo statistično značilne razlike (p<0,05) v pov-
prečni dnevni količini sedenja/ležanja med budnostjo (11,3±1,2 ur/dan; 10,1±1,1
ur/dan; 12,5±1,3 ur/dan: med delom v prvi, drugi in tretji izmeni) in v povprečni
količini spanca (6,5±0,8 ur/dan; 7,5±1,1 ur/dan; 5,1±0,8 ur/dan). Pri povprečni
količini stoje in hoje, povprečnem številu korakov na dan in pri povprečni ko-
ličini ukvarjanja z zmerno do visoko intenzivno gibalno aktivnostjo, nismo zasl-
edili pomembnih razlik (p>0,05). Diskusija in zaključki: Delovna izmena ima
pomemben vpliv na količino dnevnega časa sedentarnosti in količino spanca.
Kaže da zaposleni v tretji delovni zmeni kompenzirajo pomanjkanje spanca z iz-
datnim sedentarnim obnašanjem. Najugodnejše vedenje z najmanj sedentarno
preživetega časa in doseganjem priporočene količine spanca, smo opazili med
zaposlenimi med delom v drugi delovni izmeni.
Ključne besede: sedentarno obnašanje, z zdravjem povezan vedenjski slog,
modri ovratniki
Introduction: Shift work is known to be stressful for many workers. There is al-
so strong evidence of increased health risk which is often attributed to circa-
dian disturbances. We tested whether specific work shift has also effect on
