Page 72 - Petelin, Ana, Nejc Šarabon, Boštjan Žvanut, eds. 2017. Zdravje delovno aktivne populacije ▪︎ Health of the Working-Age Population. Zbornik povzetkov z recenzijo ▪︎ Book of Abstracts. Koper: Založba Univerze na Primorskem/University of Primorska Press
P. 72
avje delovno aktivne populacije | health of the working-age population 70 vo Kranj in analizirani s pomočjo metode analize vsebine značilno za fenome-
nologijo. Rezultati: Postopek analize podatkov je imel dve smeri oziroma fazi;
najprej določitve kategorij, relevantnih doživljajskih spoznanj in odnosov, na-
to pa vnovično sintezo oziroma formiranje nekakšne teorije o preučevanem
fenomenu. Zavedanje ranljivosti žensk v babicah prebudi empatijo in sočut-
je, kar jih vodi in spodbuja pri iznajdljivosti, ter zagotavljanju podpore v prema-
govanju razlik med teorijo in prakso. Diskusija in zaključki: Ugotovitev študije
ni moč posplošiti, kljub temu pa mora biti delo zdravstvenih strokovnjakov, ki
skrbijo za žensko in njenega otroka v obporodnem obdobju usmerjeno v pre-
poznavanje in spoštovanje socialno kulturnih razlik.
Ključne besede: kulturne razlike, porod, zdravje žensk, fenomenologija
Introduction: Each person is part of a culture. In some cultures, there is a ten-
dency for organizing rituals at important life events, which include pregnancy
and childbirth. These rituals and habits are a reflection of the values of a so-
ciety. For healthcare professionals it is important to understand the cultural
roles of all members of each family. Also their religious values or the meaning
of birth in order to ensure optimal health for women and their children. Meth-
ods: The research question (What are the experiences and feelings of mid-
wives who during birth care for women whose cultural beliefs differ from their
own?) In this study a qualitative research methodology – phenomenology was
used. Data were collected using semi-structured interviews with 11 midwives
employed at the Hospital for Gynecology and Obstetrics Kranj and analysed
using coding. Results: The method of data analysis had two phases; first deter-
mining the categories relevant experiential knowledge and relationships, and
then re-synthesis and the formation of a theory about the studied phenome-
non; Awareness of the vulnerability of women awakens empathy and compas-
sion among midwives, which leads in promoting the ingenuity, as well as pro-
viding support in bridging the gap between theory and practice. Discussion and
Conclusions: The conclusion of the study cannot be generalized; however, the
work of health professionals who care for the woman and her child in the per-
inatal period must be focused on the recognition and respect for cultural and
social differences.
Key words: cultural differences, labor, women's health, phenomenology
Kakovost življenja medicinskih sester
Quality of life of nurses
Sandra Joković, Maja Račić, Jelena Pavlović, Natalija Hadživuković
University of East Sarajevo, Faculty of Medicine Foca, Studentska 5, 73 300 Foca,
Bosnia and Hercegovina
sandra.jokovic@hotmail.com
Izhodišča: V sodobni medicinski praksi je pojem kakovosti življenja v zadnjem
času pridobil velik pomen in pomembno vlogo pri analizi problemov v razno-
likih kliničnih situacijah. Cilj raziskave je bil oceniti stopnjo zaznane kakovosti
življenja medicinskih sester. Metoda: Študija je bila zasnovana kot presečna ra-
ziskava. Vzorec raziskave je bil sestavljen iz medicinskih sester v primarnem in
sekundarnem zdravstvenem varstvu. Sociodemografski vprašalnik in vprašalnik
nologijo. Rezultati: Postopek analize podatkov je imel dve smeri oziroma fazi;
najprej določitve kategorij, relevantnih doživljajskih spoznanj in odnosov, na-
to pa vnovično sintezo oziroma formiranje nekakšne teorije o preučevanem
fenomenu. Zavedanje ranljivosti žensk v babicah prebudi empatijo in sočut-
je, kar jih vodi in spodbuja pri iznajdljivosti, ter zagotavljanju podpore v prema-
govanju razlik med teorijo in prakso. Diskusija in zaključki: Ugotovitev študije
ni moč posplošiti, kljub temu pa mora biti delo zdravstvenih strokovnjakov, ki
skrbijo za žensko in njenega otroka v obporodnem obdobju usmerjeno v pre-
poznavanje in spoštovanje socialno kulturnih razlik.
Ključne besede: kulturne razlike, porod, zdravje žensk, fenomenologija
Introduction: Each person is part of a culture. In some cultures, there is a ten-
dency for organizing rituals at important life events, which include pregnancy
and childbirth. These rituals and habits are a reflection of the values of a so-
ciety. For healthcare professionals it is important to understand the cultural
roles of all members of each family. Also their religious values or the meaning
of birth in order to ensure optimal health for women and their children. Meth-
ods: The research question (What are the experiences and feelings of mid-
wives who during birth care for women whose cultural beliefs differ from their
own?) In this study a qualitative research methodology – phenomenology was
used. Data were collected using semi-structured interviews with 11 midwives
employed at the Hospital for Gynecology and Obstetrics Kranj and analysed
using coding. Results: The method of data analysis had two phases; first deter-
mining the categories relevant experiential knowledge and relationships, and
then re-synthesis and the formation of a theory about the studied phenome-
non; Awareness of the vulnerability of women awakens empathy and compas-
sion among midwives, which leads in promoting the ingenuity, as well as pro-
viding support in bridging the gap between theory and practice. Discussion and
Conclusions: The conclusion of the study cannot be generalized; however, the
work of health professionals who care for the woman and her child in the per-
inatal period must be focused on the recognition and respect for cultural and
social differences.
Key words: cultural differences, labor, women's health, phenomenology
Kakovost življenja medicinskih sester
Quality of life of nurses
Sandra Joković, Maja Račić, Jelena Pavlović, Natalija Hadživuković
University of East Sarajevo, Faculty of Medicine Foca, Studentska 5, 73 300 Foca,
Bosnia and Hercegovina
sandra.jokovic@hotmail.com
Izhodišča: V sodobni medicinski praksi je pojem kakovosti življenja v zadnjem
času pridobil velik pomen in pomembno vlogo pri analizi problemov v razno-
likih kliničnih situacijah. Cilj raziskave je bil oceniti stopnjo zaznane kakovosti
življenja medicinskih sester. Metoda: Študija je bila zasnovana kot presečna ra-
ziskava. Vzorec raziskave je bil sestavljen iz medicinskih sester v primarnem in
sekundarnem zdravstvenem varstvu. Sociodemografski vprašalnik in vprašalnik
