Page 74 - Petelin, Ana, Nejc Šarabon, Boštjan Žvanut, eds. 2017. Zdravje delovno aktivne populacije ▪︎ Health of the Working-Age Population. Zbornik povzetkov z recenzijo ▪︎ Book of Abstracts. Koper: Založba Univerze na Primorskem/University of Primorska Press
P. 74
avje delovno aktivne populacije | health of the working-age population 72 je 62 % parov pričelo s spolnimi odnosi po porodu v obdobju od 6 tednov do
2 mesecev. Izmed vseh anketirank je 62 % s spolnimi odnosi po porodu enako
zadovoljnih kot pred porodom. Tistih, ki so manj zadovoljne je 36 %. Več kot
polovica (57 %) žensk ima redkejše spolne odnose kot pred rojstvom otroka.
Večji delež žensk (65 %) bi si želelo imeti več spolnih odnosov. Ženske so kot
težavo najpogosteje navajale dispareunijo. Razprava in zaključek: Rezultati ra-
ziskave predstavljajo izhodišče za iskanje rešitev na področju izboljšanja spol-
nosti v 1. letu po rojstvu otroka, tudi z vidika prejemanja ustreznih strokovnih
nasvetov, informacij in pomoči s strani zdravstvenih delavcev.
Ključne besede: nosečnost, spolnost, spolni odnosi, spremembe, partnerstvo
Introduction: Sexuality after childbirth depends of several factors that may affect
women at the same time. The aim of the study was to research slovenian wom-
en‘s experience of sexual intercourse in the first year after childbirth. Methods:
Descriptive and causal – nonexperimental method of empirical research has
been used with the scientific literature review. Convenience sample of 3106
women has been used and the data was gathered through the online question-
naire tool. The results were analysed with the use of SPSS ver. 20.0 statistical
program. Results: 62 % of couples started with their sexual intercourse 6 to 8
weeks after childbirth. 62 % of participants reported their satisfaction with sex-
ual intercourse was the same as in the period before childbirth. 36 % of women
reported lower satisfaction with the sexual intercourse after birth. More than
half of the women (57 %) had the sexual intercourse less frequently after birth.
65 % of women reported they would like to have the sexual intercourse more
frequently. The most commonly reported problem after birth was dyspare-
unia. Discussion and Conclusions: The results of the survey suggest some clear
recommendations in terms of optimising the couples’ sexual life in the period
after childbirth and in the first year of his life. Health care professionals have to
be knowledgeable to share professional advice in the period after childbirth.
Key words: pregnancy, sexuality, sexual intercourse, changes, partnership
Psihološki in fiziološki kazalniki počutja pri ženskah
ob hospitalizaciji otroka
Psychological and physiological indicators in women
with hospitalized child
Marjanca Kovše1, Štefan Grosek1, Maša Černelič Bizjak2
1 Department of Pediatric Surgery and Intensive Care, Surgical Service,
University Medical Center Ljubljana, Bohoričeva 20, 1000 Ljubljana
2 University of Primorska, Faculty of Health Sciences, Polje 42, 6310 Izola
mkovse2@gmail.com, stefan.grosek@kclj.si, masa.cernelic@upr.si
Izhodišča: Hospitalizacija otroka lahko povzroči resno anksioznost in stres
predvsem pri ženskah. Materin stres lahko vpliva tudi na otroka. Namen ra-
ziskave je bil proučiti, kako močan stres doživljajo matere pred in po operativ-
nem posegu pri otroku, kateri dejavniki so s tem povezani, in ali socialna pod-
pora deluje kot blažilec stresa. Metode: V raziskavi je sodelovalo 74 mater, 37
očetov in 80 otrok. Opravljene so bile meritve doživljanja stresa pred in po op-
erativnem posegu. Na podlagi vzorcev sline in urina je bila določena vrednost
2 mesecev. Izmed vseh anketirank je 62 % s spolnimi odnosi po porodu enako
zadovoljnih kot pred porodom. Tistih, ki so manj zadovoljne je 36 %. Več kot
polovica (57 %) žensk ima redkejše spolne odnose kot pred rojstvom otroka.
Večji delež žensk (65 %) bi si želelo imeti več spolnih odnosov. Ženske so kot
težavo najpogosteje navajale dispareunijo. Razprava in zaključek: Rezultati ra-
ziskave predstavljajo izhodišče za iskanje rešitev na področju izboljšanja spol-
nosti v 1. letu po rojstvu otroka, tudi z vidika prejemanja ustreznih strokovnih
nasvetov, informacij in pomoči s strani zdravstvenih delavcev.
Ključne besede: nosečnost, spolnost, spolni odnosi, spremembe, partnerstvo
Introduction: Sexuality after childbirth depends of several factors that may affect
women at the same time. The aim of the study was to research slovenian wom-
en‘s experience of sexual intercourse in the first year after childbirth. Methods:
Descriptive and causal – nonexperimental method of empirical research has
been used with the scientific literature review. Convenience sample of 3106
women has been used and the data was gathered through the online question-
naire tool. The results were analysed with the use of SPSS ver. 20.0 statistical
program. Results: 62 % of couples started with their sexual intercourse 6 to 8
weeks after childbirth. 62 % of participants reported their satisfaction with sex-
ual intercourse was the same as in the period before childbirth. 36 % of women
reported lower satisfaction with the sexual intercourse after birth. More than
half of the women (57 %) had the sexual intercourse less frequently after birth.
65 % of women reported they would like to have the sexual intercourse more
frequently. The most commonly reported problem after birth was dyspare-
unia. Discussion and Conclusions: The results of the survey suggest some clear
recommendations in terms of optimising the couples’ sexual life in the period
after childbirth and in the first year of his life. Health care professionals have to
be knowledgeable to share professional advice in the period after childbirth.
Key words: pregnancy, sexuality, sexual intercourse, changes, partnership
Psihološki in fiziološki kazalniki počutja pri ženskah
ob hospitalizaciji otroka
Psychological and physiological indicators in women
with hospitalized child
Marjanca Kovše1, Štefan Grosek1, Maša Černelič Bizjak2
1 Department of Pediatric Surgery and Intensive Care, Surgical Service,
University Medical Center Ljubljana, Bohoričeva 20, 1000 Ljubljana
2 University of Primorska, Faculty of Health Sciences, Polje 42, 6310 Izola
mkovse2@gmail.com, stefan.grosek@kclj.si, masa.cernelic@upr.si
Izhodišča: Hospitalizacija otroka lahko povzroči resno anksioznost in stres
predvsem pri ženskah. Materin stres lahko vpliva tudi na otroka. Namen ra-
ziskave je bil proučiti, kako močan stres doživljajo matere pred in po operativ-
nem posegu pri otroku, kateri dejavniki so s tem povezani, in ali socialna pod-
pora deluje kot blažilec stresa. Metode: V raziskavi je sodelovalo 74 mater, 37
očetov in 80 otrok. Opravljene so bile meritve doživljanja stresa pred in po op-
erativnem posegu. Na podlagi vzorcev sline in urina je bila določena vrednost
