Page 55 - Luka Juri, Autopoiesi di sistemi-regione. Koper: Založba Univerze na Primorskem.
P. 55
2.3 L’organizzazione dell’autonomia locale 55
Radio e TV Koper-Capodistria. Considerando che la quasi totalità del-
la comunità nazionale italiana vive in Croazia è comprensibile che an-
che quasi tutte le istituzioni della comunità nazionale italiana si tro-
vino nella parte croata della penisola istriana, come vale ad esempio
per la stampa, a cui fa capo l’Edit con sede a Fiume, oppure l’attività
teatrale, con il Dramma italiano, anch’esso insediato a Fiume.
Nonostante ciò, nell’Istria slovena è presente il centro radiotelevi-
sivo regionale sloveno di Capodistria, dove sono presenti due emit-
tenti radiofoniche di cui una in lingua italiana (Radio Capodistria) ed
un’emittente televisiva che trasmette per la maggior parte del proprio
palinsesto in italiano (TV Koper-Capodistria).
Le origini di questo centro mediatico si trovano nel 1949, in pie-
no dopoguerra, quando l’emittente portava il nome di «Radio Trie-
ste zona jugoslava», il cui intento era contrastare le opinioni di Radio
Trieste con effettiva sede a Trieste e gestita dalle forze Alleate. Suc-
cessivamente al Memorandum di Londra e l’assegnazione della «Zo-
na B» (quindi anche dell’Istria slovena) alla Jugoslavia, la radio cam-
biò nome in Radio Capodistria e cambiò missione nell’informare ed
intrattenere il pubblico radiofonico della comunità nazionale italiana
in Jugoslavia.9
Nel 1971 iniziò a trasmettere anche TV Koper-Capodistria, men-
tre nel 1979 avvenne la divisione del programma in lingua italiana e
quello in lingua slovena e l’assegnazione di una propria frequenza ad
entrambi (ciò avvenne soltanto per la frequenza radiofonica, mai per
quella televisiva).
Radio Capodistria iniziò presto ad assumere un duplice ruolo, sia di
informazione ed intrattenimento della comunità nazionale italiana,
sia di quello del pubblico italiano in Italia, com’è evidente anche dalla
copertura del territorio da parte della frequenza in onde medie.10
Mentre TV Koper-Capodistria, causa soprattutto la debolezza del
segnale di frequenza, non è mai riuscita a diventare rilevante mediati-
camente ed economicamente per l’area esterna all’Istria slovena, Ra-
dio Capodistria rimane anche oggi un importante ponte di collega-
mento mediatico tra la minoranza e l’Italia. Lo è anche dal punto di
vista dei quadri, siccome molti giornalisti ed altro personale proven-
gono dall’Italia, causa soprattutto la già riscontrata esiguità della po-
polazione italiana nell’Istria slovena e la vicinanza della relativamente
grande città di Trieste.
9. Vedi http://www.radiocapodistria.net.
10. Successivamente questo ruolo diminuì dopo la fine del monopolio radiofonico
e televisivo in Italia, decretato dalla corte costituzionale italiana nel 1976.
Radio e TV Koper-Capodistria. Considerando che la quasi totalità del-
la comunità nazionale italiana vive in Croazia è comprensibile che an-
che quasi tutte le istituzioni della comunità nazionale italiana si tro-
vino nella parte croata della penisola istriana, come vale ad esempio
per la stampa, a cui fa capo l’Edit con sede a Fiume, oppure l’attività
teatrale, con il Dramma italiano, anch’esso insediato a Fiume.
Nonostante ciò, nell’Istria slovena è presente il centro radiotelevi-
sivo regionale sloveno di Capodistria, dove sono presenti due emit-
tenti radiofoniche di cui una in lingua italiana (Radio Capodistria) ed
un’emittente televisiva che trasmette per la maggior parte del proprio
palinsesto in italiano (TV Koper-Capodistria).
Le origini di questo centro mediatico si trovano nel 1949, in pie-
no dopoguerra, quando l’emittente portava il nome di «Radio Trie-
ste zona jugoslava», il cui intento era contrastare le opinioni di Radio
Trieste con effettiva sede a Trieste e gestita dalle forze Alleate. Suc-
cessivamente al Memorandum di Londra e l’assegnazione della «Zo-
na B» (quindi anche dell’Istria slovena) alla Jugoslavia, la radio cam-
biò nome in Radio Capodistria e cambiò missione nell’informare ed
intrattenere il pubblico radiofonico della comunità nazionale italiana
in Jugoslavia.9
Nel 1971 iniziò a trasmettere anche TV Koper-Capodistria, men-
tre nel 1979 avvenne la divisione del programma in lingua italiana e
quello in lingua slovena e l’assegnazione di una propria frequenza ad
entrambi (ciò avvenne soltanto per la frequenza radiofonica, mai per
quella televisiva).
Radio Capodistria iniziò presto ad assumere un duplice ruolo, sia di
informazione ed intrattenimento della comunità nazionale italiana,
sia di quello del pubblico italiano in Italia, com’è evidente anche dalla
copertura del territorio da parte della frequenza in onde medie.10
Mentre TV Koper-Capodistria, causa soprattutto la debolezza del
segnale di frequenza, non è mai riuscita a diventare rilevante mediati-
camente ed economicamente per l’area esterna all’Istria slovena, Ra-
dio Capodistria rimane anche oggi un importante ponte di collega-
mento mediatico tra la minoranza e l’Italia. Lo è anche dal punto di
vista dei quadri, siccome molti giornalisti ed altro personale proven-
gono dall’Italia, causa soprattutto la già riscontrata esiguità della po-
polazione italiana nell’Istria slovena e la vicinanza della relativamente
grande città di Trieste.
9. Vedi http://www.radiocapodistria.net.
10. Successivamente questo ruolo diminuì dopo la fine del monopolio radiofonico
e televisivo in Italia, decretato dalla corte costituzionale italiana nel 1976.
