Page 56 - Luka Juri, Autopoiesi di sistemi-regione. Koper: Založba Univerze na Primorskem.
P. 56
L’organizzazione dello spazio sociale ed economico
Le comunità degli italiani. A livello di base, la comunità nazionale è
organizzata nelle comunità degli italiani, in tutto 47, mentre nell’I-
stria slovena sono soltanto 3, cioè Capodistria, Isola e Pirano. Le co-
munità degli italiani sono l’istituzione nella quale gli appartenenti al-
la minoranza possono avere contatto diretto con la dimensione or-
ganizzativa. In armonia con le finalità descritte nello statuto dell’U-
nione italiana, le comunità degli italiani svolgono un ruolo destina-
to soprattutto agli appartenenti della minoranza stessa, trascurando
quindi la promozione della cultura italiana nell’ambito della popola-
zione maggioritaria. Non sorprende quindi la chiusura di queste isti-
tuzioni verso l’esterno. Ciò è evidente anche dalla scarsa disponibilità
di dati ed informazioni da parte dell’Unione italiana e dalle comuni-
tà degli italiani su internet. Così l’Unione italiana presenta un porta-
56 le internet solamente in italiano e dove nella maggior parte delle pa-
gine i testi vengono completamente a mancare (http://www.cipo.hr),
mentre delle comunità degli italiani nell’Istria slovena, l’unica a pre-
sentare una descrizione in sloveno (seppur soltanto le informazioni
più elementari) è quella di Pirano (http://www.unione-italiana.org/),
mentre la comunità di Capodistria risulta completamente sprovvista
di portale internet.
Il ruolo del deputato della comunità nazionale italiana. In Slovenia
ed in Croazia la Comunità nazionale italiana (talvolta riferita pure
come «minoranza italiana» ha diritto al cosiddetto «seggio specifi-
co della comunità nazionale italiana», dove elegge autonomamente
un proprio rappresentante, che in parlamento svolge le normali fun-
zioni di deputato. Tale rappresentante è garantito dalle costituzioni
delle due repubbliche ed è risultato delle trattative diplomatiche tra
l’ex-Jugoslavia e l’Italia, poi ereditato da Slovenia e Croazia.
Considerando l’Istria slovena e quindi il parlamento sloveno, il de-
putato della minoranza svolge le piene funzioni di deputato, alla pari
con i restanti 89 (di cui 88 eletti da tutta la popolazione e l’ottanta-
novesimo dalla minoranza ungherese, che gode degli stessi diritti di
quella italiana). Nonostante ci siano stati, dall’approvazione della co-
stituzione della Slovenia nel dicembre del 1991, tentativi di diminuire
l’importanza dei due deputati delle comunità nazionali nelle questio-
ni di governo e voti di fiducia, questi hanno avuto un ruolo importan-
te anche dal punto di vista politico e non soltanto di difesa dei diritti
etnici.
Il caso del deputato della comunità nazionale italiana alla camera di
stato slovena è un forte esempio di discriminazione positiva della co-
munità nazionale italiana che riconosce ai suoi appartenenti un dop-
Le comunità degli italiani. A livello di base, la comunità nazionale è
organizzata nelle comunità degli italiani, in tutto 47, mentre nell’I-
stria slovena sono soltanto 3, cioè Capodistria, Isola e Pirano. Le co-
munità degli italiani sono l’istituzione nella quale gli appartenenti al-
la minoranza possono avere contatto diretto con la dimensione or-
ganizzativa. In armonia con le finalità descritte nello statuto dell’U-
nione italiana, le comunità degli italiani svolgono un ruolo destina-
to soprattutto agli appartenenti della minoranza stessa, trascurando
quindi la promozione della cultura italiana nell’ambito della popola-
zione maggioritaria. Non sorprende quindi la chiusura di queste isti-
tuzioni verso l’esterno. Ciò è evidente anche dalla scarsa disponibilità
di dati ed informazioni da parte dell’Unione italiana e dalle comuni-
tà degli italiani su internet. Così l’Unione italiana presenta un porta-
56 le internet solamente in italiano e dove nella maggior parte delle pa-
gine i testi vengono completamente a mancare (http://www.cipo.hr),
mentre delle comunità degli italiani nell’Istria slovena, l’unica a pre-
sentare una descrizione in sloveno (seppur soltanto le informazioni
più elementari) è quella di Pirano (http://www.unione-italiana.org/),
mentre la comunità di Capodistria risulta completamente sprovvista
di portale internet.
Il ruolo del deputato della comunità nazionale italiana. In Slovenia
ed in Croazia la Comunità nazionale italiana (talvolta riferita pure
come «minoranza italiana» ha diritto al cosiddetto «seggio specifi-
co della comunità nazionale italiana», dove elegge autonomamente
un proprio rappresentante, che in parlamento svolge le normali fun-
zioni di deputato. Tale rappresentante è garantito dalle costituzioni
delle due repubbliche ed è risultato delle trattative diplomatiche tra
l’ex-Jugoslavia e l’Italia, poi ereditato da Slovenia e Croazia.
Considerando l’Istria slovena e quindi il parlamento sloveno, il de-
putato della minoranza svolge le piene funzioni di deputato, alla pari
con i restanti 89 (di cui 88 eletti da tutta la popolazione e l’ottanta-
novesimo dalla minoranza ungherese, che gode degli stessi diritti di
quella italiana). Nonostante ci siano stati, dall’approvazione della co-
stituzione della Slovenia nel dicembre del 1991, tentativi di diminuire
l’importanza dei due deputati delle comunità nazionali nelle questio-
ni di governo e voti di fiducia, questi hanno avuto un ruolo importan-
te anche dal punto di vista politico e non soltanto di difesa dei diritti
etnici.
Il caso del deputato della comunità nazionale italiana alla camera di
stato slovena è un forte esempio di discriminazione positiva della co-
munità nazionale italiana che riconosce ai suoi appartenenti un dop-
