Page 194 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik I (2005), številki 1-2, ISSN 1408-8363
P. 194
BILO JE POVEDANO
protestante kakor njegov prednik, in l. 1560. ga je cesar Ferdinand
I. moral opominjati, da naj stoluje v Ljubljani in nastavi nemškega
propovednika, da ne bodo deželni stanovi imeli povoda, nastavljati
protestantske propovednike.
16 Kranjski deželni stanovi so l. 1561. zopet poklicali Trubarja
v domovino, ker so ga potrebovali za bogoslužje in ureditev prote
stantske cerkve in šole. Po trinajstletni odsotnosti se je Trubar povrnil
na Kranjsko, kjer je deloval od junija do avgusta. Škof je sicer izpo
sloval zaporni ukaz zoper Trubarja in druge protestantske duhov
nike, a deželni stanovi so preprečili izvršitev tega ukaza. Že meseca
avgusta je Trubar zopet šel na Nemško v Urah, kjer mu je dal virtem
berški vojvoda novo župnijo. Vzel je s sabo uskoka POPOVIĆA in
MALEŠEVIĆA, da bi mu pomagala pri prevajanju protestantskih
knjig na hrvaški jezik.
[16a Čez trinajst let se je Trubar vrnil na Kranjsko, kjer je pa
deloval le malo časa in zopet odšel na Nemško.]
17 Kranjski stanovi so pa Trubarja pregovorili, da se je poleti
l. 1562. z ženo in otroki zopet povrnil na Kranjsko, kjer je tedaj že
nadvladala protestantska vera. Škof je tožil Trubarja pri cesarju in
zopet dosegel zaporni nalog zoper njega, a tudi sedaj so ga deželni
stanovi ščitili in tožili škofa. Cesar je opustil nadaljnje korake, in
Trubar je neoviran propovedoval in opravljal božjo službo v Ljubljani
in včasih tudi drugod. V Ljubljani se je ustanovila l. 1563. protestantska
gimnazija, katero je vodil LENART BUDINA. Kranjski protestantje so
l. 1564. uredili svojo cerkev. V Urahu so se v tem tiskale slovenske in
hrvaške knjige, a Trubarjev mecen Ungnad ni doživel izdanja glavnega
dela, slovenskega in hrvaškega svetega pisma; umrl je l. 1564. Dve
leti pozneje so zaprli tiskarno v Urahu. Istega leta je umrl tudi cesar
Ferdinand I. Ob Ferdinandovi smrti je bilo protestantsko gibanje na
Kranjskem na svojem vrhuncu.
[17a Kranjski stanovi so pa Trubarja pregovorili, da se je poleti
l. 1562. zopet vrnil na Kranjsko, kjer je tedaj že prevladovala prote
stantska vera. Trubar je neoviran propovedoval in opravljal božjo
službo v Ljubljani in včasih tudi drugod. V Ljubljani se je ustanovila
l. 1563. protestantska gimnazija. V Urachu na Württemberškem so
se v tem tiskale slovenske in hrvaške knjige.]
192
protestante kakor njegov prednik, in l. 1560. ga je cesar Ferdinand
I. moral opominjati, da naj stoluje v Ljubljani in nastavi nemškega
propovednika, da ne bodo deželni stanovi imeli povoda, nastavljati
protestantske propovednike.
16 Kranjski deželni stanovi so l. 1561. zopet poklicali Trubarja
v domovino, ker so ga potrebovali za bogoslužje in ureditev prote
stantske cerkve in šole. Po trinajstletni odsotnosti se je Trubar povrnil
na Kranjsko, kjer je deloval od junija do avgusta. Škof je sicer izpo
sloval zaporni ukaz zoper Trubarja in druge protestantske duhov
nike, a deželni stanovi so preprečili izvršitev tega ukaza. Že meseca
avgusta je Trubar zopet šel na Nemško v Urah, kjer mu je dal virtem
berški vojvoda novo župnijo. Vzel je s sabo uskoka POPOVIĆA in
MALEŠEVIĆA, da bi mu pomagala pri prevajanju protestantskih
knjig na hrvaški jezik.
[16a Čez trinajst let se je Trubar vrnil na Kranjsko, kjer je pa
deloval le malo časa in zopet odšel na Nemško.]
17 Kranjski stanovi so pa Trubarja pregovorili, da se je poleti
l. 1562. z ženo in otroki zopet povrnil na Kranjsko, kjer je tedaj že
nadvladala protestantska vera. Škof je tožil Trubarja pri cesarju in
zopet dosegel zaporni nalog zoper njega, a tudi sedaj so ga deželni
stanovi ščitili in tožili škofa. Cesar je opustil nadaljnje korake, in
Trubar je neoviran propovedoval in opravljal božjo službo v Ljubljani
in včasih tudi drugod. V Ljubljani se je ustanovila l. 1563. protestantska
gimnazija, katero je vodil LENART BUDINA. Kranjski protestantje so
l. 1564. uredili svojo cerkev. V Urahu so se v tem tiskale slovenske in
hrvaške knjige, a Trubarjev mecen Ungnad ni doživel izdanja glavnega
dela, slovenskega in hrvaškega svetega pisma; umrl je l. 1564. Dve
leti pozneje so zaprli tiskarno v Urahu. Istega leta je umrl tudi cesar
Ferdinand I. Ob Ferdinandovi smrti je bilo protestantsko gibanje na
Kranjskem na svojem vrhuncu.
[17a Kranjski stanovi so pa Trubarja pregovorili, da se je poleti
l. 1562. zopet vrnil na Kranjsko, kjer je tedaj že prevladovala prote
stantska vera. Trubar je neoviran propovedoval in opravljal božjo
službo v Ljubljani in včasih tudi drugod. V Ljubljani se je ustanovila
l. 1563. protestantska gimnazija. V Urachu na Württemberškem so
se v tem tiskale slovenske in hrvaške knjige.]
192
