Page 120 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik XII (2016), številka 23-24, ISSN 1408-8363
P. 120
ŠTUDIJSKI VEČERI
Janez, sin Krištofa barona Auersperga.13 Pri sv. Petru so 23. septembra
tega leta pokopali triletnega sina gospoda Peera,14 17. novembra pa je v
Ljubljani umrl organist in meščan Janez Diener.15 Leta 1589 je postala
špitalska cerkev zadnje počivališče Adama barona Egkha (11. febru-
arja),16 Barbare pl. Prankh, rojene pl. Scheyer (18. aprila),17 Doroteje
baronice Auersperg, rojene baronice Meseritsch-Lomnitz (23. maja),18
in Marije Kristine baronice Auersperg, rojene baronice Spaur-Vallör
(5. junija).19 Tega leta je umrla tudi Magdalena (Ursini) grofica Blagaj,
rojena pl. Lamberg (9. marca), ki so jo pokopali v Kočevju,20 Ljubljana pa
13 »Den 24. juny 1588, am s[annt] Joannis Baptista tag, ist in vnsern burgerspitall begraben
junkher Johann, herrn Christoffen freyherrn zu Auersperg, landtsverwesers in Crain
etc., sohnlein.« Glej: AS 1073, a.e. 272 (I-43r), fol. 40r.
14 »Den 23. september 1588 ist des herrn Peern söhnlein bey 3 jahren zur erden gehen
S[annt] Peter bestattet, dem ich M[agister] Pyroter die leichbredig gethan aus 49 exk.
ob die betern einen nuz auch hieuon haben, wan ihnen gott kinder gibt vnd aber balt
wider durch den todt nimeth.« Glej: AS 1073, a.e. 273 (I-44r), fol. 46v.
15 »Den 17. november 1588 ist Johann Diener, ein organist vnd fürnemmer burger, verschi-
den, vnd den 18. zur erden bestatt. Dem ich die leichbredig gethan ex 11. ecclesia: wie der
baum felt, also bleibt er ligen, daraus dits gehandelt ob der sentenz der am lezten endt
vber ein gesprochen möge geendert werden; ob einem menschen nach sein absterben möge
geholffen werden mit vigilien begengnusen etc.« Glej: AS 1073, a.e. 274 (I-45r), fol. 93r.
16 »Den 11. febr[uary] 1589 ist in vnser burgerspitalkirchen begraben herr Adam freyherr
zu Egkh vnd Hungerspach etc. dem ich Spindler die leichbredig gethan. Apocol 7.« Glej:
AS 1073, a.e. 273 (I-44r), fol. 35r.
17 »Den 18. aprilis 1589 ist in vnser burger spitallkirchen begraben die edle vnd tugendtsame
frau Barbara von Prankh, ein geborner von Scheyer, deren ich Spindler die leihbredig
gethan. 2 Cor 5 de extremo judicio, in praesentiae lotig nobilitatis Carnioliae.« Glej:
AS 1073, a.e. 272 (I-43r), fol. 72v.
18 »Den 23. may 1589, am pfingst Montag, ist frau Dorothea freyin zu Auersperg, gebor-
ner freyin von der Meseritsch vnd Lemnitz wittib sallige, gestorben, vnd den mitwoch
hernach den 25. may, in vnser burgerspital, unter dem stuel, da sie in der bredig zu
sizen gepflegt, auff ihr selbs begehren begraben worden, deren ich Spindler die leihbredig
gethan, Math: 17 de clarificatione Christi.« Glej: AS 1073, a.e. 272 (I-43r), fol. 40v.
19 »Den 5. juny 1589 ist ganz salligkhlich eingeschlaffen frau frau Maria Christina, freyin
zu Auersperg, geborner freyin von Spaur vnd Vallor etc., wittib, sällige gedechtnus, vnd
den 8. juny neben die frau frau Weikhartin sällige, in der kirchen begraben worden,
deren ich Spindler die leihbredig gethan, Luce: 10 vnum … Maria optimam partem
elegit etc.« Glej: AS 1073, a.e. 272 (I-43r), fol. 40v.
20 »Den 9. marty 1589 ist frau Magdalena, graffin von Blagay, n[ata] Lamberg, zu der
passion bredig getragen worden, hernach auf Gotschee weggefüehrt, vnd dorth begraben.«
Glej: AS 1073, a.e. 272 (I-43r), fol. 47r.
118
Janez, sin Krištofa barona Auersperga.13 Pri sv. Petru so 23. septembra
tega leta pokopali triletnega sina gospoda Peera,14 17. novembra pa je v
Ljubljani umrl organist in meščan Janez Diener.15 Leta 1589 je postala
špitalska cerkev zadnje počivališče Adama barona Egkha (11. febru-
arja),16 Barbare pl. Prankh, rojene pl. Scheyer (18. aprila),17 Doroteje
baronice Auersperg, rojene baronice Meseritsch-Lomnitz (23. maja),18
in Marije Kristine baronice Auersperg, rojene baronice Spaur-Vallör
(5. junija).19 Tega leta je umrla tudi Magdalena (Ursini) grofica Blagaj,
rojena pl. Lamberg (9. marca), ki so jo pokopali v Kočevju,20 Ljubljana pa
13 »Den 24. juny 1588, am s[annt] Joannis Baptista tag, ist in vnsern burgerspitall begraben
junkher Johann, herrn Christoffen freyherrn zu Auersperg, landtsverwesers in Crain
etc., sohnlein.« Glej: AS 1073, a.e. 272 (I-43r), fol. 40r.
14 »Den 23. september 1588 ist des herrn Peern söhnlein bey 3 jahren zur erden gehen
S[annt] Peter bestattet, dem ich M[agister] Pyroter die leichbredig gethan aus 49 exk.
ob die betern einen nuz auch hieuon haben, wan ihnen gott kinder gibt vnd aber balt
wider durch den todt nimeth.« Glej: AS 1073, a.e. 273 (I-44r), fol. 46v.
15 »Den 17. november 1588 ist Johann Diener, ein organist vnd fürnemmer burger, verschi-
den, vnd den 18. zur erden bestatt. Dem ich die leichbredig gethan ex 11. ecclesia: wie der
baum felt, also bleibt er ligen, daraus dits gehandelt ob der sentenz der am lezten endt
vber ein gesprochen möge geendert werden; ob einem menschen nach sein absterben möge
geholffen werden mit vigilien begengnusen etc.« Glej: AS 1073, a.e. 274 (I-45r), fol. 93r.
16 »Den 11. febr[uary] 1589 ist in vnser burgerspitalkirchen begraben herr Adam freyherr
zu Egkh vnd Hungerspach etc. dem ich Spindler die leichbredig gethan. Apocol 7.« Glej:
AS 1073, a.e. 273 (I-44r), fol. 35r.
17 »Den 18. aprilis 1589 ist in vnser burger spitallkirchen begraben die edle vnd tugendtsame
frau Barbara von Prankh, ein geborner von Scheyer, deren ich Spindler die leihbredig
gethan. 2 Cor 5 de extremo judicio, in praesentiae lotig nobilitatis Carnioliae.« Glej:
AS 1073, a.e. 272 (I-43r), fol. 72v.
18 »Den 23. may 1589, am pfingst Montag, ist frau Dorothea freyin zu Auersperg, gebor-
ner freyin von der Meseritsch vnd Lemnitz wittib sallige, gestorben, vnd den mitwoch
hernach den 25. may, in vnser burgerspital, unter dem stuel, da sie in der bredig zu
sizen gepflegt, auff ihr selbs begehren begraben worden, deren ich Spindler die leihbredig
gethan, Math: 17 de clarificatione Christi.« Glej: AS 1073, a.e. 272 (I-43r), fol. 40v.
19 »Den 5. juny 1589 ist ganz salligkhlich eingeschlaffen frau frau Maria Christina, freyin
zu Auersperg, geborner freyin von Spaur vnd Vallor etc., wittib, sällige gedechtnus, vnd
den 8. juny neben die frau frau Weikhartin sällige, in der kirchen begraben worden,
deren ich Spindler die leihbredig gethan, Luce: 10 vnum … Maria optimam partem
elegit etc.« Glej: AS 1073, a.e. 272 (I-43r), fol. 40v.
20 »Den 9. marty 1589 ist frau Magdalena, graffin von Blagay, n[ata] Lamberg, zu der
passion bredig getragen worden, hernach auf Gotschee weggefüehrt, vnd dorth begraben.«
Glej: AS 1073, a.e. 272 (I-43r), fol. 47r.
118
