Page 311 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik IV (2008), številki 7-8, ISSN 1408-8363
P. 311
Franc Kuzmi~
FAKSIMILE KUL^ARJEVE KNJIGE
Leta 2007 je več založb (tri madžarske in naša Galerija-muzej
Lendava) izdalo v koprodukciji faksimile zelo zanimive knjige, ki je
sicer napisana v madžarščini, izšla pa je leta 1573 z naslovom Az
halálra való készöletröl rövid tanóság (Kratek nauk o pripravah na smrt
). Naj obenem povemo, da sta ta in še ena prvi tiskani knjigi na
slovenskih tleh, kajti šele čez dve leti je začel Janž Mandelc svojo
tiskarsko dejavnost v Ljubljani.
Knjiga je prvič izšla v Dolnji Lendavi; tu je takrat na gradu pri
Nikolaju Bánffyju deloval potujoči tiskar Rudolf Hoffhaler, ki je v
letih 1573 in 1574, preden je leta 1574 odšel v Nedelišće v Medžimurju
h grofu Zrinjskemu, natisnil v Lendavi tri knjige, poleg omenjene še
Az ördögnec a pemitencia tarto bünössel valo vetekedéséröl(Tekmovanje
hudiča s skesanim grešnikom …) 1573 in Postilla (Postila …) 1574.
Pisec vseh treh knjig je takratni lendavski učitelj György Kulcsár
(Jurij Kulčar), a o njegovem življenju ne vemo skoraj ničesar. Neke
raziskave, ki so bolj ugibanja, kažejo, da je prej verjetno deloval kot
pridigar v okolici Ersekujvára (Nové Zámky na Gornjem Ogrskem)
in da je bil od tam pregnan.
Leta 2001so že izdali faksimile njegove Postille, lani pa še knjigo, o
kateri tokrat poročamo. Celoten (prevedeni) naslov knjige je: Kratek
nauk o pripravah na smrt, v katerem je zapisan življenjski red krščanskega
človeka, ki hoče poiskati Božje kraljestvo. Knjiga ima 135 strani (paginirani
so samo listi) in je majhnega formata. Faksimile je izšel v zbirki
Bibliotheca hungarica antiqua s številko XLI.
Knjiga je s posvetilom v latinskem jeziku posvečena naročniku
tiska grofu Nikolaju Bánffyju. Razdeljena je v štiri poglavja, v katerih
309
FAKSIMILE KUL^ARJEVE KNJIGE
Leta 2007 je več založb (tri madžarske in naša Galerija-muzej
Lendava) izdalo v koprodukciji faksimile zelo zanimive knjige, ki je
sicer napisana v madžarščini, izšla pa je leta 1573 z naslovom Az
halálra való készöletröl rövid tanóság (Kratek nauk o pripravah na smrt
). Naj obenem povemo, da sta ta in še ena prvi tiskani knjigi na
slovenskih tleh, kajti šele čez dve leti je začel Janž Mandelc svojo
tiskarsko dejavnost v Ljubljani.
Knjiga je prvič izšla v Dolnji Lendavi; tu je takrat na gradu pri
Nikolaju Bánffyju deloval potujoči tiskar Rudolf Hoffhaler, ki je v
letih 1573 in 1574, preden je leta 1574 odšel v Nedelišće v Medžimurju
h grofu Zrinjskemu, natisnil v Lendavi tri knjige, poleg omenjene še
Az ördögnec a pemitencia tarto bünössel valo vetekedéséröl(Tekmovanje
hudiča s skesanim grešnikom …) 1573 in Postilla (Postila …) 1574.
Pisec vseh treh knjig je takratni lendavski učitelj György Kulcsár
(Jurij Kulčar), a o njegovem življenju ne vemo skoraj ničesar. Neke
raziskave, ki so bolj ugibanja, kažejo, da je prej verjetno deloval kot
pridigar v okolici Ersekujvára (Nové Zámky na Gornjem Ogrskem)
in da je bil od tam pregnan.
Leta 2001so že izdali faksimile njegove Postille, lani pa še knjigo, o
kateri tokrat poročamo. Celoten (prevedeni) naslov knjige je: Kratek
nauk o pripravah na smrt, v katerem je zapisan življenjski red krščanskega
človeka, ki hoče poiskati Božje kraljestvo. Knjiga ima 135 strani (paginirani
so samo listi) in je majhnega formata. Faksimile je izšel v zbirki
Bibliotheca hungarica antiqua s številko XLI.
Knjiga je s posvetilom v latinskem jeziku posvečena naročniku
tiska grofu Nikolaju Bánffyju. Razdeljena je v štiri poglavja, v katerih
309
