Page 125 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik XVI (2020), številka 32, ISSN 2590-9754
P. 125
nada grošelj
Tyka Gabriela Glasa, naslovnega junaka Doktorja Glasa. Njima, svoje-
mu konservativnemu stricu, ki ga nepričakovano obišče, in svoji gospo-
dinji prebere pripoved, s katero smo se seznanili v prvem delu knjige,
nato pa se razvname živahna razprava, ki obsega drugi del. Tretji del,
precej krajši od prvih dveh, sestavljajo opombe z naslovom Pojasnila
(Upplysningar).
Da bomo laže sledili rdeči niti Marklovih, tj. Söderbergovih izva-
janj, si osvežimo spomin na Drugo Mojzesovo knjigo. Po Svetem pismu je
Mojzes videl Egipčana, ki je pretepal enega njegovih rojakov, in ga zato
ubil, nato pa zbežal iz Egipta. Prišel je v midjansko deželo (ime Midjan
označuje nomadska plemena, ki so živela vzhodno in južno od Kanaana),
našel gostoljubje pri tamkajšnjem duhovniku Reguelu ali Jitru in se ože-
nil z eno od njegovih hčerk. Ko pa je nekega dne prignal tastovo drobni-
co na pašo vse do gore Horeb ali Sinaj, se mu je na tej gori prikazal Bog
v podobi gorečega grma in mu ukazal, naj odpelje Izraelce iz Egipta, ker
so tam zatirani. Sledile so Mojzesove neuspešne intervencije pri farao-
nu in nazadnje beg Izraelcev iz Egipta, ki ga je okronal čudežni prehod
po dnu »Trstičnega« morja. Na svojih tavanjih so se Izraelci, ki se jim je
na poti pridružil tudi Jitro z Mojzesovo družino, utaborili pod Sinajem.
Tam je Bog Mojzesa poklical na goro in mu oznanil deset zapovedi ter
množico zakonov ob spremljavi bliskov, dima, groma in donečega roga:
10 Gospod je rekel Mojzesu: »Pojdi k ljudstvu in posvečuj jih danes
in jutri; naj operejo svoja oblačila! 11 Naj bodo pripravljeni za tretji dan,
kajti tretji dan bo Gospod stopil pred očmi vsega ljudstva na Sinajsko
goro. 12 Napravi za ljudstvo mejo naokrog in reci: ‘Varujte se stopiti na
goro ali se dotakniti njenega vznožja; kdor koli se dotakne gore, naj bo
usmrčen!’ 13 Naj se ga ne dotakne roka, temveč naj bo posut s kamenjem ali
s strelicami, najsi bo žival ali človek, naj ne ostane živ! Ko zadoni ovnov
rog, naj gredo na goro.« 14 Mojzes je stopil z gore k ljudstvu in ga je posvetil;
oprali so svoja oblačila. 15 Potem je rekel ljudstvu: »Bodite pripravljeni na
tretji dan; ne bližajte se ženi!«
16 Ko je tretji dan nastalo jutro, je začelo grmeti in se bliskati, težak
oblak je pokrival goro in rog je močno zadonel. Vztrepetalo je vse ljudstvo,
ki je bilo v šotorišču. 17 Tedaj je Mojzes popeljal ljudstvo iz šotorišča Bogu
359
Tyka Gabriela Glasa, naslovnega junaka Doktorja Glasa. Njima, svoje-
mu konservativnemu stricu, ki ga nepričakovano obišče, in svoji gospo-
dinji prebere pripoved, s katero smo se seznanili v prvem delu knjige,
nato pa se razvname živahna razprava, ki obsega drugi del. Tretji del,
precej krajši od prvih dveh, sestavljajo opombe z naslovom Pojasnila
(Upplysningar).
Da bomo laže sledili rdeči niti Marklovih, tj. Söderbergovih izva-
janj, si osvežimo spomin na Drugo Mojzesovo knjigo. Po Svetem pismu je
Mojzes videl Egipčana, ki je pretepal enega njegovih rojakov, in ga zato
ubil, nato pa zbežal iz Egipta. Prišel je v midjansko deželo (ime Midjan
označuje nomadska plemena, ki so živela vzhodno in južno od Kanaana),
našel gostoljubje pri tamkajšnjem duhovniku Reguelu ali Jitru in se ože-
nil z eno od njegovih hčerk. Ko pa je nekega dne prignal tastovo drobni-
co na pašo vse do gore Horeb ali Sinaj, se mu je na tej gori prikazal Bog
v podobi gorečega grma in mu ukazal, naj odpelje Izraelce iz Egipta, ker
so tam zatirani. Sledile so Mojzesove neuspešne intervencije pri farao-
nu in nazadnje beg Izraelcev iz Egipta, ki ga je okronal čudežni prehod
po dnu »Trstičnega« morja. Na svojih tavanjih so se Izraelci, ki se jim je
na poti pridružil tudi Jitro z Mojzesovo družino, utaborili pod Sinajem.
Tam je Bog Mojzesa poklical na goro in mu oznanil deset zapovedi ter
množico zakonov ob spremljavi bliskov, dima, groma in donečega roga:
10 Gospod je rekel Mojzesu: »Pojdi k ljudstvu in posvečuj jih danes
in jutri; naj operejo svoja oblačila! 11 Naj bodo pripravljeni za tretji dan,
kajti tretji dan bo Gospod stopil pred očmi vsega ljudstva na Sinajsko
goro. 12 Napravi za ljudstvo mejo naokrog in reci: ‘Varujte se stopiti na
goro ali se dotakniti njenega vznožja; kdor koli se dotakne gore, naj bo
usmrčen!’ 13 Naj se ga ne dotakne roka, temveč naj bo posut s kamenjem ali
s strelicami, najsi bo žival ali človek, naj ne ostane živ! Ko zadoni ovnov
rog, naj gredo na goro.« 14 Mojzes je stopil z gore k ljudstvu in ga je posvetil;
oprali so svoja oblačila. 15 Potem je rekel ljudstvu: »Bodite pripravljeni na
tretji dan; ne bližajte se ženi!«
16 Ko je tretji dan nastalo jutro, je začelo grmeti in se bliskati, težak
oblak je pokrival goro in rog je močno zadonel. Vztrepetalo je vse ljudstvo,
ki je bilo v šotorišču. 17 Tedaj je Mojzes popeljal ljudstvo iz šotorišča Bogu
359
