Page 16 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik XVII (2021), številka 33, ISSN 2590-9754
P. 16
razprave, študije, papers
tic norm, which was fully formed between 1550 and 1584, (2) the concept of the Slo-
vene church conceived by Primož Trubar in 1550, (3) the myth of the chosen ethnic-
ity based on a sentence from the Letter of Paul to the Romans: “and every tongue
will praise God” (Romans 14:11) and (4) a topos about the great extent of the Slavic/
Slovene language with the beginnings of a national myth.
Keywords: Reformation, Slovene ethnogenesis, linguistic norm, Slovene church,
(proto-)nationalism
Dókler bo Nemčija zvesta, cvelà bo Lutrova slava,
hvala živela po njem, z naukom dobljena, bo vdilj;
dokler Slovenija bo zvesta, cvelà bo Trubarja slava,
hvala živela po njem, z naukom dobljena, bo vdilj.
(Matija Trost, 1587, prevod: Anton Sovrè)1
Uvod
Razprava se pri svojem izvajanju opira na izsledke slovenskega zgo-
dovinopisja, jezikoslovja in literarne znanosti. Večina dejstev, predstav
ljenih v nadaljevanju, je slovenski (strokovni) javnosti sicer že znana,
vendar si ta študija prizadeva, da bi jih predstavila v novi luči in jih s po-
močjo socioloških konceptov, ki v slovenski humanistiki in družboslov-
ju do zdaj še niso bili deležni večje pozornosti, postavila v širši koncept
zgodovine razvoja slovenske etnične kolektivne identitete ali etnogene-
ze. Glavna cilja razprave sta torej: 1) predstaviti vlogo, ki jo je reformaci-
ja imela v procesu razvoja slovenske etnične kolektivne identitete, in 2)
ugotoviti, kateri dosežki tega obdobja so slovenstvu pustili trajni pečat.
Teoretski okvir predstavlja model izgrajenosti etnične kolektivne
identitete, kot ga v svojih delih razvijata Don Handelman (1977, 187–
200)2 in Anthony D. Smith (2009, 27) in ki kot glavni kriterij upošte-
va izgrajenost kolektivne identitete določene etnične skupnosti. Model
1 Citirano po: Höfler 2009, 53, 69, op. 120.
2 V primerjavi s Smithom, ki se na Handelmana sicer sklicuje, slednji loči štiri or-
ganizacijske dimenzije etničnosti: 1) etnično kategorijo (angl. ethnic category), 2)
14
tic norm, which was fully formed between 1550 and 1584, (2) the concept of the Slo-
vene church conceived by Primož Trubar in 1550, (3) the myth of the chosen ethnic-
ity based on a sentence from the Letter of Paul to the Romans: “and every tongue
will praise God” (Romans 14:11) and (4) a topos about the great extent of the Slavic/
Slovene language with the beginnings of a national myth.
Keywords: Reformation, Slovene ethnogenesis, linguistic norm, Slovene church,
(proto-)nationalism
Dókler bo Nemčija zvesta, cvelà bo Lutrova slava,
hvala živela po njem, z naukom dobljena, bo vdilj;
dokler Slovenija bo zvesta, cvelà bo Trubarja slava,
hvala živela po njem, z naukom dobljena, bo vdilj.
(Matija Trost, 1587, prevod: Anton Sovrè)1
Uvod
Razprava se pri svojem izvajanju opira na izsledke slovenskega zgo-
dovinopisja, jezikoslovja in literarne znanosti. Večina dejstev, predstav
ljenih v nadaljevanju, je slovenski (strokovni) javnosti sicer že znana,
vendar si ta študija prizadeva, da bi jih predstavila v novi luči in jih s po-
močjo socioloških konceptov, ki v slovenski humanistiki in družboslov-
ju do zdaj še niso bili deležni večje pozornosti, postavila v širši koncept
zgodovine razvoja slovenske etnične kolektivne identitete ali etnogene-
ze. Glavna cilja razprave sta torej: 1) predstaviti vlogo, ki jo je reformaci-
ja imela v procesu razvoja slovenske etnične kolektivne identitete, in 2)
ugotoviti, kateri dosežki tega obdobja so slovenstvu pustili trajni pečat.
Teoretski okvir predstavlja model izgrajenosti etnične kolektivne
identitete, kot ga v svojih delih razvijata Don Handelman (1977, 187–
200)2 in Anthony D. Smith (2009, 27) in ki kot glavni kriterij upošte-
va izgrajenost kolektivne identitete določene etnične skupnosti. Model
1 Citirano po: Höfler 2009, 53, 69, op. 120.
2 V primerjavi s Smithom, ki se na Handelmana sicer sklicuje, slednji loči štiri or-
ganizacijske dimenzije etničnosti: 1) etnično kategorijo (angl. ethnic category), 2)
14
