Page 130 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik XVII (2021), številka 34, ISSN 2590-9754

študijski večeri

Kategorije Nizki slog (ruralna Srednji slog (mestna Visok slog (biblijska
analize poimenovanja) poimenovanja) poimenovanja)

J. in W. Grimm H. C. Andersen Oscar Wilde

Orodja njiva (22) meč (6) meč (8)
orati (2) palica (6) kelih (3)
plug (8) plug (2) misel (7)
palica (22) vžigalnik (28)
nož (39) nož (17)

Razred »Ko so drugo jutro »’Vaše ime? Vaš polo- čarovnica (9)
(socialni) gnali krave na pašo, je žaj?’« je vprašal stra- čarovnik (2)
kmetič poklical pas- žar tistega, ki je prvi gobavec (8)
tirje in mu rekel […].« stopil iz kočije.« kralj (228)
(Grimm 1993: 335) čarovnica (60) kraljevič (32)
bedak (5) čarovnik (15) vojak (10)
čarovnica (62) duhovnik (15)
čarovnik (18) kmet (80)
duhovnik (9) mojster (35)
hlapec (48) pastir (60)
kmet (256) prodajalec (26)
pastir/-ica (59) rabelj (6)
prodajalec (5) soldat (78)
rabelj (2) vojak (137)
vojak (154) vrtnar (49)
vrtnar (15)

338