Page 213 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik XVII (2021), številka 34, ISSN 2590-9754
P. 213
povzetki, SYNOPSES, ZUSAMMENFASSUNGEN
UDC 725.945(497.4)
Marjana Dolšina Delač
Javni spomeniki na Velikolaškem: Ob sedemdeseti obletnici postavitve
spomenika Primožu Trubarju na Rašici
Primož Trubar je kljub nesporni vlogi pri razvoju slovenskega knjižnega jezika in
tvornemu prispevku k formiranju slovenskega naroda zaradi nesprejemljivega verske-
ga ozadja svojega javnega delovanja in pisanja stoletja dolgo ostajal v senci prepoznav-
nejših naslednikov. Prvi javni spomenik mu je prineslo šele dleto Franca Bernekerja, ki
je leta 1910 z impozantno figuro Trubarja za govorniškim pultom ob vhodu v ljubljan-
ski park Tivoli (in danes pred stavbo Moderne galerije) v slovenskem kiparstvu široko
odprl vrata formirajočemu se modernizmu. Na rodni Rašici, ki je bila v tem času kot ve-
čina slovenskega podeželja še obarvana z gorečim katolištvom, so morali na spomenik
počakati vse do druge polovice 20. stoletja. Takrat so ob štiristoletnici izida prve sloven-
ske knjige leta 1951 postavili in leta 1952 slavnostno odkrili spomenik Primožu Trubarju.
Arhitektonsko celoto z obeliskom arhitekta Vinka Glanza dopolnjuje Trubarjeva brona-
sta reliefna podoba, ki je nastala v ateljeju medaljerja Vladimirja Štovička. V letu 2021
mineva sedemdeset let od ureditve tega obeležja, ki je bilo v povojnem času, torej času
množičnega postavljanja spomenikov narodnoosvobodilnemu boju, izjemoma posve-
čeno protestantskemu pridigarju in piscu verskih besedil. Obletnica ponuja priložnost
za izpostavljanje vprašanja statusa in funkcije javnih spomenikov na širšem območju
Velikih Lašč, ki je poleg Primoža Trubarja v svet poslalo še druga pomembna imena, da-
nes ustoličena predvsem na področjih jezikoslovja, književnosti in likovne kritike: Fra-
na Levstika, Jožeta Javorška in Josipa Stritarja. Pregledni oris javnih spomenikov, ki so
na Velikolaškem nastali ob pomembnih obletnicah teh velikih mož, skuša posredovati
podobo kolektivnega spomina lokalne skupnosti, ki skoznje manifestira svoj odnos do
preteklosti in vrednoti njihovo zapuščino kot neprecenljivo kulturno dediščino.
Ključne besede: Primož Trubar, Fran Levstik, Josip Stritar, Jože Javoršek, javni
spomeniki
Public monuments in Velike Lašče and its surroundings:
On the occasion of the seventieth anniversary of the monument
to Primož Trubar in Rašica
Primož Trubar played an indisputable role in the consolidation of the Slovene for-
mal language and contributed significantly to the formation of the Slovene nation. Nev-
ertheless, due to unacceptable religious background of his public activities and writing,
he was overshadowed by his prominent successors for centuries. His first public statue
was erected only in 1910, when Franc Berneker sculpted an imposing figure of Trubar
behind a pulpit at the entrance of the Tivoli Park (today, the statue stands opposite of
421
UDC 725.945(497.4)
Marjana Dolšina Delač
Javni spomeniki na Velikolaškem: Ob sedemdeseti obletnici postavitve
spomenika Primožu Trubarju na Rašici
Primož Trubar je kljub nesporni vlogi pri razvoju slovenskega knjižnega jezika in
tvornemu prispevku k formiranju slovenskega naroda zaradi nesprejemljivega verske-
ga ozadja svojega javnega delovanja in pisanja stoletja dolgo ostajal v senci prepoznav-
nejših naslednikov. Prvi javni spomenik mu je prineslo šele dleto Franca Bernekerja, ki
je leta 1910 z impozantno figuro Trubarja za govorniškim pultom ob vhodu v ljubljan-
ski park Tivoli (in danes pred stavbo Moderne galerije) v slovenskem kiparstvu široko
odprl vrata formirajočemu se modernizmu. Na rodni Rašici, ki je bila v tem času kot ve-
čina slovenskega podeželja še obarvana z gorečim katolištvom, so morali na spomenik
počakati vse do druge polovice 20. stoletja. Takrat so ob štiristoletnici izida prve sloven-
ske knjige leta 1951 postavili in leta 1952 slavnostno odkrili spomenik Primožu Trubarju.
Arhitektonsko celoto z obeliskom arhitekta Vinka Glanza dopolnjuje Trubarjeva brona-
sta reliefna podoba, ki je nastala v ateljeju medaljerja Vladimirja Štovička. V letu 2021
mineva sedemdeset let od ureditve tega obeležja, ki je bilo v povojnem času, torej času
množičnega postavljanja spomenikov narodnoosvobodilnemu boju, izjemoma posve-
čeno protestantskemu pridigarju in piscu verskih besedil. Obletnica ponuja priložnost
za izpostavljanje vprašanja statusa in funkcije javnih spomenikov na širšem območju
Velikih Lašč, ki je poleg Primoža Trubarja v svet poslalo še druga pomembna imena, da-
nes ustoličena predvsem na področjih jezikoslovja, književnosti in likovne kritike: Fra-
na Levstika, Jožeta Javorška in Josipa Stritarja. Pregledni oris javnih spomenikov, ki so
na Velikolaškem nastali ob pomembnih obletnicah teh velikih mož, skuša posredovati
podobo kolektivnega spomina lokalne skupnosti, ki skoznje manifestira svoj odnos do
preteklosti in vrednoti njihovo zapuščino kot neprecenljivo kulturno dediščino.
Ključne besede: Primož Trubar, Fran Levstik, Josip Stritar, Jože Javoršek, javni
spomeniki
Public monuments in Velike Lašče and its surroundings:
On the occasion of the seventieth anniversary of the monument
to Primož Trubar in Rašica
Primož Trubar played an indisputable role in the consolidation of the Slovene for-
mal language and contributed significantly to the formation of the Slovene nation. Nev-
ertheless, due to unacceptable religious background of his public activities and writing,
he was overshadowed by his prominent successors for centuries. His first public statue
was erected only in 1910, when Franc Berneker sculpted an imposing figure of Trubar
behind a pulpit at the entrance of the Tivoli Park (today, the statue stands opposite of
421
