Page 71 - Weiss, Jernej, ur./ed. 2023. Glasbena društva v dolgem 19. stoletju: med ljubiteljsko in profesionalno kulturo ▪︎ Music societies in the long 19th century: Between amateur and professional culture. Koper/Ljubljana: Založba Univerze na Primorskem in Festival Ljubljana. Studia musicologica Labacensia, 6
P. 71
kulturellen und politischen bedeutung der deutschen männergesangvereine
Inbrüstig fleht zu Brage nun,
er lass euch tapfre Taten thun,
erfüllend euch mit selger Macht,
bis ihr sie herrlich habt vollbracht.
Dann schwärmt herum von Haus zu Haus
mit Tanz und Glanz in Saus und Braus,
schwärmt bis euch strahlt der Morgenstern,
die guten Götter sehn’s so gern.
Die bau’n zur Julzeit aus die Brücke
zum Licht, zum Tanz, zum Liebesglücke.
Aus letzterem Stück spricht deutlich die Absicht, das christliche Weih-
nachtsfest durch ein germanisches Julfest zu ersetzen, wobei Anspielungen
auf traditionell mit Weihnachten kontierte Ausdrücke wie die hochheil’ge
Zeit und der Morgenstern beabsichtigt sind.
Gedruckte Musikalien mit Germania im Titel sind im gesamten 19.
Jahrhundert zu finden. Das Handbuch der musikalischen Literatur von
Hofmeister weist durchgängig bis zu 10 Titel jährlich aus, einen bemerkens-
werten Hochstand in den Jahren des deutsch-französischen Krieges 1870/71
mit 34 bzw. 28 Titeln.23
Werke mit Germania im Titel
1830 – 1x 1861 – 3x 1869 – 0x 1877 – 2x 1885 – 2x 1893 – 6x
1840 – 1x 1862 – 4x 1870 – 34x 1878 – 0x 1886 – 4x 1894 – 8x
1850 – 2x 1863 – 2x 1871 – 28x 1879 – 10x 1887 – 6x 1895 – 9 x
1860 – 1x 1864 – 10x 1872 – 7x 1880 – 6x 1888 – 10x 1896 – 10 x
1865 – 2x 1873 – 4x 1881 – 1x 1889 – 4x 1897 – 3x
1866 – 2x 1874 – 2x 1882 – 4x 1890 – 10x 1898 – 7x
1867 – 2x 1875 – 1x 1883 – 3x 1891 – 10x 1899 – 3x
1868 – 1x 1876 – 5x 1884 – 1x 1892 – 5x 1900 – 2x
Unter den ersten Stücken befindet sich 1840 Germania, Sammlung
von Gesängen für den Männerchor (1stes Heft. Partitur. Zürich, Nägeli
geh. 12 Gr.) von Hans Georg Nägeli, der 1810 in Zürich den wohl weltwe-
23 Friedrich Hofmeister, Handbuch der musikalischen Literatur: oder allgemeines sys
tematisch-geordnetes Verzeichnis der in Deutschland und in den angrenzenden Län
dern gedruckten Musikalien, auch musikalischen Schriften und Abbildungen mit An
zeige der Verleger und Preise (Leipzig: Verlag von Friedrich Hofmeister, 1829–1900).
Digitalisiert Hofmeister XIX.
69
Inbrüstig fleht zu Brage nun,
er lass euch tapfre Taten thun,
erfüllend euch mit selger Macht,
bis ihr sie herrlich habt vollbracht.
Dann schwärmt herum von Haus zu Haus
mit Tanz und Glanz in Saus und Braus,
schwärmt bis euch strahlt der Morgenstern,
die guten Götter sehn’s so gern.
Die bau’n zur Julzeit aus die Brücke
zum Licht, zum Tanz, zum Liebesglücke.
Aus letzterem Stück spricht deutlich die Absicht, das christliche Weih-
nachtsfest durch ein germanisches Julfest zu ersetzen, wobei Anspielungen
auf traditionell mit Weihnachten kontierte Ausdrücke wie die hochheil’ge
Zeit und der Morgenstern beabsichtigt sind.
Gedruckte Musikalien mit Germania im Titel sind im gesamten 19.
Jahrhundert zu finden. Das Handbuch der musikalischen Literatur von
Hofmeister weist durchgängig bis zu 10 Titel jährlich aus, einen bemerkens-
werten Hochstand in den Jahren des deutsch-französischen Krieges 1870/71
mit 34 bzw. 28 Titeln.23
Werke mit Germania im Titel
1830 – 1x 1861 – 3x 1869 – 0x 1877 – 2x 1885 – 2x 1893 – 6x
1840 – 1x 1862 – 4x 1870 – 34x 1878 – 0x 1886 – 4x 1894 – 8x
1850 – 2x 1863 – 2x 1871 – 28x 1879 – 10x 1887 – 6x 1895 – 9 x
1860 – 1x 1864 – 10x 1872 – 7x 1880 – 6x 1888 – 10x 1896 – 10 x
1865 – 2x 1873 – 4x 1881 – 1x 1889 – 4x 1897 – 3x
1866 – 2x 1874 – 2x 1882 – 4x 1890 – 10x 1898 – 7x
1867 – 2x 1875 – 1x 1883 – 3x 1891 – 10x 1899 – 3x
1868 – 1x 1876 – 5x 1884 – 1x 1892 – 5x 1900 – 2x
Unter den ersten Stücken befindet sich 1840 Germania, Sammlung
von Gesängen für den Männerchor (1stes Heft. Partitur. Zürich, Nägeli
geh. 12 Gr.) von Hans Georg Nägeli, der 1810 in Zürich den wohl weltwe-
23 Friedrich Hofmeister, Handbuch der musikalischen Literatur: oder allgemeines sys
tematisch-geordnetes Verzeichnis der in Deutschland und in den angrenzenden Län
dern gedruckten Musikalien, auch musikalischen Schriften und Abbildungen mit An
zeige der Verleger und Preise (Leipzig: Verlag von Friedrich Hofmeister, 1829–1900).
Digitalisiert Hofmeister XIX.
69
