Page 85 - Panjek, Aleksander (2015). Paesaggio culturale e ambiente del Carso. L’uso delle risorse naturali in età moderna. Založba Univerze na Primorskem, Koper.

za bosco: la savana in carso

Non esistono boschi, ne alberi di alto fusto per taglio, e ra- Figura 22. Nuda
rissimi sono quei rovori crescenti sopra qualche prato, che roccia e cespugli
le sue legna stivate, formassero 1 klafter quadrato [3,5 sulla superficie
m2]; si rimarca poi, che il suolo sotto quel albero non pro- del Carso (foto:
duce che una piccola quantità, e di pessima qualità d’er- archivio CMC).
ba. […] Non esistono alberi sopra terreni li cui tronchi si
potessero uttilizzare, ne si usa di netare li medemi. Sopra 85
li comunali quà è là crescono dei spini, e cespugli di gine-
pro, che serve per la mettà dei bisogni per li forni di cuo-
cere il pane; e non formano veruna parte di rendita di cal-
colarsi (AST, CF, Štorje, S4).

Nella comune non si trovano boschi cosi detti, esistono
bensì di quei piantati di legna cedua la magior parte dura,
altre qualità di legname quivi non si trova. […] Le frasche
e i cimali vengano utilizzati parte per legno di fuoco parte
per alimento delle pecore. I pali si tagliano di ordinario di
venti in venti cinque anni, ogni anno nella stagione d’au-
tunno. […] Boschi di legna d’alto fusto in questo territorio
non esistono e perciò non si può dire in qual maniera ven-
gano solitamente tagliati ed in quanto tempore giungano
ad essere tagliabili; si trova ben legname ceduo duro e dei
cespugli, i quali tagliati una volta appena in trenta anni
certi anche in venti cinque anni, giungono simili qualità di