Page 112 - Petelin, Ana, Nejc Šarabon, Boštjan Žvanut, eds. 2017. Zdravje delovno aktivne populacije ▪︎ Health of the Working-Age Population. Zbornik povzetkov z recenzijo ▪︎ Book of Abstracts. Koper: Založba Univerze na Primorskem/University of Primorska Press
P. 112
avje delovno aktivne populacije | health of the working-age population 110 ing from reduced work capacity, sick-leaves, legal claims and early retirements.
The prevalence of LBP is strongly correlated with physically demanding jobs
that include handling of the heavy loads, repetitive movements and spending
prolonged time in a flexed position. The aim of the SPEXOR project is to de-
sign a spinal exoskeleton to support the workers during such movements. The
exoskeleton will include various modes: the assistive mode (to prevent unde-
sired postures and limit the mechanical load), the monitoring mode (to pro-
vide feedback to the user), training mode (to provide active trunk conditioning)
and the diagnostic mode (to assess the function of the trunk). While sever-
al exoskeleton have already been developed, most of them focus on the limbs
or offer only limited support to the trunk. To our knowledge, no device has
yet been designed that would provide active assistance for functional move-
ments of the trunk. Throughout the design process, a special attention will be
paid on determining the user’s needs (by preliminary measurements to deter-
mine common spinal loads during various tasks) and end-user usability and sat-
isfaction evaluation (by having the users to evaluate comfort and performance
during various functional tasks while wearing the exoskeleton). Acknowledge-
ment: EU H2020 project SPEXOR, 687662.
Key words: low back pain, ergonomics, robotics.
Problem sklanjanju na delu in preventivni potencial pasivne
podpore trupa
The problem of occupational trunk flexion and the preventive
potential of passive trunk support
Matej Voglar, Nejc Šarabon
University of Primorska, Faculty of Health Sciences, Polje 42, 6310 Izola
matej.voglar@fvz.upr.si, nejc.sarabon@fvz.upr.si
Izhodišča: Sklanjanje na delovnem mestu je povezano s povečanim tveganjem
za pojav bolečine v spodnjem delu hrbta vendar mehanizmi nastanka niso pov-
sem pojasnjeni. Cilj študije je bil ovrednotiti spremembe stabilnosti trupa po
dalj časa trajajočem sklanjanju in dodatno preveriti potencialno preventivno
učinkovitost uporabe pasivne podpore za zgornji del trupa. Metode: V študi-
ji je sodelovalo 21 oseb (od tega 10 ženskega spola). V dveh ločenih obiskih so
bili vsi preiskovanci izpostavljeni podprtemu in nepodprtemu sklanjanju (80%
največjega predklona) v trajanju 1 ure. Spremembe bazične mišične aktivnos-
ti, sedečega ravnoteža, podajnosti trupa in refleksne mišične aktivacije smo iz-
merili pred in po izpostavljenosti sklanjanju. Rezultate merjenj smo primerjali s
statističnim testom dvosmerna-ANOVA za ponovljene meritve. Rezultati: Po-
dajnost trupa se je zmanjšala le po nepodprtem sklanjanju (p = 0,024). Naspro-
tno je bilo opaziti povečanje obsega gibanja in refleksnega doprinosa po obeh
pogojih (p < 0,001). Značilni interakcijski učinek je potredil večje spremem-
be po nepodprtem sklanjanju (p = 0,025). Diskusija in zaključki: V nasprotju z
nekaterimi predhodnimi študijami smo pokazali zmanjšanje podajnosti trupa
po dalj časa trajajočem sklanjanju, kar nakazuje povečanje togosti najverjetne-
je kot posledica povečanja bazične mišične aktivnosti in povečanja refleksnega
The prevalence of LBP is strongly correlated with physically demanding jobs
that include handling of the heavy loads, repetitive movements and spending
prolonged time in a flexed position. The aim of the SPEXOR project is to de-
sign a spinal exoskeleton to support the workers during such movements. The
exoskeleton will include various modes: the assistive mode (to prevent unde-
sired postures and limit the mechanical load), the monitoring mode (to pro-
vide feedback to the user), training mode (to provide active trunk conditioning)
and the diagnostic mode (to assess the function of the trunk). While sever-
al exoskeleton have already been developed, most of them focus on the limbs
or offer only limited support to the trunk. To our knowledge, no device has
yet been designed that would provide active assistance for functional move-
ments of the trunk. Throughout the design process, a special attention will be
paid on determining the user’s needs (by preliminary measurements to deter-
mine common spinal loads during various tasks) and end-user usability and sat-
isfaction evaluation (by having the users to evaluate comfort and performance
during various functional tasks while wearing the exoskeleton). Acknowledge-
ment: EU H2020 project SPEXOR, 687662.
Key words: low back pain, ergonomics, robotics.
Problem sklanjanju na delu in preventivni potencial pasivne
podpore trupa
The problem of occupational trunk flexion and the preventive
potential of passive trunk support
Matej Voglar, Nejc Šarabon
University of Primorska, Faculty of Health Sciences, Polje 42, 6310 Izola
matej.voglar@fvz.upr.si, nejc.sarabon@fvz.upr.si
Izhodišča: Sklanjanje na delovnem mestu je povezano s povečanim tveganjem
za pojav bolečine v spodnjem delu hrbta vendar mehanizmi nastanka niso pov-
sem pojasnjeni. Cilj študije je bil ovrednotiti spremembe stabilnosti trupa po
dalj časa trajajočem sklanjanju in dodatno preveriti potencialno preventivno
učinkovitost uporabe pasivne podpore za zgornji del trupa. Metode: V študi-
ji je sodelovalo 21 oseb (od tega 10 ženskega spola). V dveh ločenih obiskih so
bili vsi preiskovanci izpostavljeni podprtemu in nepodprtemu sklanjanju (80%
največjega predklona) v trajanju 1 ure. Spremembe bazične mišične aktivnos-
ti, sedečega ravnoteža, podajnosti trupa in refleksne mišične aktivacije smo iz-
merili pred in po izpostavljenosti sklanjanju. Rezultate merjenj smo primerjali s
statističnim testom dvosmerna-ANOVA za ponovljene meritve. Rezultati: Po-
dajnost trupa se je zmanjšala le po nepodprtem sklanjanju (p = 0,024). Naspro-
tno je bilo opaziti povečanje obsega gibanja in refleksnega doprinosa po obeh
pogojih (p < 0,001). Značilni interakcijski učinek je potredil večje spremem-
be po nepodprtem sklanjanju (p = 0,025). Diskusija in zaključki: V nasprotju z
nekaterimi predhodnimi študijami smo pokazali zmanjšanje podajnosti trupa
po dalj časa trajajočem sklanjanju, kar nakazuje povečanje togosti najverjetne-
je kot posledica povečanja bazične mišične aktivnosti in povečanja refleksnega
