Page 257 - Rižnar, Igor, ur. 2017. Jezikovno izobraževanje in podjetja. Koper: Založba Univerze na Primorskem
P. 257
Jezikovni vidiki kratkih sporočil pri komuniciranju podjetij 257
roma veselje. Ker je izražen dvakrat zaporedoma, ga razumemo kot
stopnjevanje zadovoljstva/veselja, torej vsebina sporočila izraža veliko za-
dovoljstvo/veselje.
Udeleženec C1, koda C1a2: »Prvi mobilc »ever« ... :) :)« – prav tako
označuje stopnjevanje zadovoljstva oziroma veselja, torej izražanje velike-
ga zadovoljstva/veselja.
Udeleženec C1, koda C1a3: »Da boš vedel, kako se je začelo ... :-) ;-)
:-//// ;-( :-))))))« – izraz :-/ označuje11 nesigurnost, skeptičnost, zato zapo-
redno ponavljanje poševnice (v tem primeru štirikrat; :-////) razumemo
kot stopnjevanje nesigurnosti. Torej izraža izredno veliko nesigurnost. V
sporočilu je zapisano tudi stopnjevanje izraza zadovoljstva/veselja (šest-
kratno zaporedno ponavljanje zaklepaja), kar razumemo kot neizmerno
veliko zadovoljstvo (večkratno oziroma šestkratno).
Kategorija nadomeščanje končnega ločila
Emotikon lahko nadomešča končno ločilo: piko, klicaj in vprašaj.
Udeleženec A1, koda A1b1: »Ob četrtkih radi obujamo spomine ;)«
– namesto pike.
Udeleženec A1, koda A1b2: »Znova vzljubite cesto z novim
C-Maxom iz nove linije Style :)« – namesto pike ali klicaja.
Udeleženec A1, koda A1b3: »Dolenjci, v petek in soboto vabljeni v
Qlandio Novo Mesto, kjer si lahko ogledate novega Ford MUSTANGA
:)« – namesto pike ali klicaja.
Udeleženec A1, koda A1b4: »Bodite v stilu s Kugo iz nove linije
#Style :)« – namesto pike ali klicaja.
Udeleženec A1, koda A1b5: »Junija bo v Franciji potekala dirka Le
Mans, kamor se z novim dirkalnikom GT vrača tudi Ford :)« – names-
to pike.
Udeleženec A1, koda A1b6: »Ja, s Fordom je vse mogoče :)« – na-
mesto pike.
Udeleženec A1, koda A1b7: »Lep sončen pozdrav iz Planice, kjer po-
teka mednarodna predstavitev novega Rangerja :)« – namesto pike.
Udeleženec A2, koda A2b1: »Tudi v naših trgovinah čaka na vas pri-
jetno presenečenje :)« – namesto pike ali klicaja.
Udeleženec A3, koda A3b1: »Všečkajte če bi naredili isto kot Tom ;)
– namesto pike ali klicaja.
Udeleženec A3, koda A3b2: »Všečkaj in deli, če bi tudi ti potrebo-
val/a takšno kavo danes zjutraj :)« – namesto pike.
11 Razlaga na http://cool-smileys.com/text-emoticons.
roma veselje. Ker je izražen dvakrat zaporedoma, ga razumemo kot
stopnjevanje zadovoljstva/veselja, torej vsebina sporočila izraža veliko za-
dovoljstvo/veselje.
Udeleženec C1, koda C1a2: »Prvi mobilc »ever« ... :) :)« – prav tako
označuje stopnjevanje zadovoljstva oziroma veselja, torej izražanje velike-
ga zadovoljstva/veselja.
Udeleženec C1, koda C1a3: »Da boš vedel, kako se je začelo ... :-) ;-)
:-//// ;-( :-))))))« – izraz :-/ označuje11 nesigurnost, skeptičnost, zato zapo-
redno ponavljanje poševnice (v tem primeru štirikrat; :-////) razumemo
kot stopnjevanje nesigurnosti. Torej izraža izredno veliko nesigurnost. V
sporočilu je zapisano tudi stopnjevanje izraza zadovoljstva/veselja (šest-
kratno zaporedno ponavljanje zaklepaja), kar razumemo kot neizmerno
veliko zadovoljstvo (večkratno oziroma šestkratno).
Kategorija nadomeščanje končnega ločila
Emotikon lahko nadomešča končno ločilo: piko, klicaj in vprašaj.
Udeleženec A1, koda A1b1: »Ob četrtkih radi obujamo spomine ;)«
– namesto pike.
Udeleženec A1, koda A1b2: »Znova vzljubite cesto z novim
C-Maxom iz nove linije Style :)« – namesto pike ali klicaja.
Udeleženec A1, koda A1b3: »Dolenjci, v petek in soboto vabljeni v
Qlandio Novo Mesto, kjer si lahko ogledate novega Ford MUSTANGA
:)« – namesto pike ali klicaja.
Udeleženec A1, koda A1b4: »Bodite v stilu s Kugo iz nove linije
#Style :)« – namesto pike ali klicaja.
Udeleženec A1, koda A1b5: »Junija bo v Franciji potekala dirka Le
Mans, kamor se z novim dirkalnikom GT vrača tudi Ford :)« – names-
to pike.
Udeleženec A1, koda A1b6: »Ja, s Fordom je vse mogoče :)« – na-
mesto pike.
Udeleženec A1, koda A1b7: »Lep sončen pozdrav iz Planice, kjer po-
teka mednarodna predstavitev novega Rangerja :)« – namesto pike.
Udeleženec A2, koda A2b1: »Tudi v naših trgovinah čaka na vas pri-
jetno presenečenje :)« – namesto pike ali klicaja.
Udeleženec A3, koda A3b1: »Všečkajte če bi naredili isto kot Tom ;)
– namesto pike ali klicaja.
Udeleženec A3, koda A3b2: »Všečkaj in deli, če bi tudi ti potrebo-
val/a takšno kavo danes zjutraj :)« – namesto pike.
11 Razlaga na http://cool-smileys.com/text-emoticons.
