Page 232 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik I (2005), številki 1-2, ISSN 1408-8363
P. 232
PORTRETI
o Trubarju za čitanko za takratne evangeličanske glavne šole v Avstriji
(1863) in članek o Primožu Trubarju in reformaciji v Kranjski za
Real-Enzyklopedie für protestantische Theologie und Kirche (18661, 18852).
Leta 1863 je na Dunaju objavil knjigo o superintendentih evange
ličanske cerkve v Kranjski v 16. stoletju (Die Superintendenten der evan
gelischen Kirche in Krain während des sechzehnten Jahrhunderts). V njej je
temeljito obdelal vse delovanje Primoža Trubarja, z izčrpnimi podatki
pa tudi Sebastijana Krelja, Krištofa Spindlerja, Jerneja Simp licija in
Felicijana Trubarja; omenjal je tudi takratne pridigarje v Kranjski.
Njegova biografija Trubarja je še na začetku 20. stoletja bila edina
celovita podlaga za pisanje o Trubarju. S knjigo o superintendentih,
iz katere je povzemal tudi Avgust Dimitz v svoji zgodov ini Kranjske
(Geschichte Krains von den ältesten Zeiten bis auf das Jahr 1813 I–IV,
Ljubljana 1874–76), si je Elze pridobil, kakor poudarja France Kidrič
v obsežnem geslu v Slovenskem biografskem leksikonu (I, 1925, 156–159),
sloves takratnega najpomembnejšega strokovnjaka za zgodovino
reformacije na Kranjskem in v sosednjih deželah.
Elzejev delovni načrt je bil veliko širši. Že ob predavanju o kultur
nih razmerah v 16. stoletju, ki ga je imel v Zgodovinskem društvu
in ga je objavil v njegovem glasilu (1865), je oznanil, da ga namerava
razširiti v večji spis. Raziskovanje in pisanje je nadaljeval tudi po
odhodu iz Ljubljane in leta 1871 dokončal obsežno delo o zgodovini
kranjske literature v 16. stoletju (Geschichte der krainischen Literatur im
16. Jahrhundert). Toda zaman se je zanašal, da ga bo izdalo Zgodov in
sko društvo za Kranjsko, zato je začel objavljati predelave posamez
nih delov monografije. V nemški biografski publikaciji Allgemeine
deutsche Biographie je objavil spise o Adamu Bohoriču in Juriju Dal
matinu (1876), Trubarju (1894) in Wienerju (1895). Zelo dobrodošla
možnost se je odprla, ko je začelo Društvo za zgodovino protestan
tizma v Avstriji 1880 izdajati svoje glasilo (Jahrbuch der Gesellschaft für
die Geschichte des Protestantismus in Österreich, JGGPÖ). V njem je med
drugim objavil članke o slovenskih protestantskih pesmaricah (1884),
katekizmih (1893), postilah (1893), molitvenikih (1894), obrednih,
polemičnih in veroizpovednih knjigah (1894) ter svetopisemskih
prevodih (1895), nato pa še dodatke in popravke (1895). To gradivo
je nazadnje zbral in v Benetkah izdal v knjigi (Die slovenischen prote
230
o Trubarju za čitanko za takratne evangeličanske glavne šole v Avstriji
(1863) in članek o Primožu Trubarju in reformaciji v Kranjski za
Real-Enzyklopedie für protestantische Theologie und Kirche (18661, 18852).
Leta 1863 je na Dunaju objavil knjigo o superintendentih evange
ličanske cerkve v Kranjski v 16. stoletju (Die Superintendenten der evan
gelischen Kirche in Krain während des sechzehnten Jahrhunderts). V njej je
temeljito obdelal vse delovanje Primoža Trubarja, z izčrpnimi podatki
pa tudi Sebastijana Krelja, Krištofa Spindlerja, Jerneja Simp licija in
Felicijana Trubarja; omenjal je tudi takratne pridigarje v Kranjski.
Njegova biografija Trubarja je še na začetku 20. stoletja bila edina
celovita podlaga za pisanje o Trubarju. S knjigo o superintendentih,
iz katere je povzemal tudi Avgust Dimitz v svoji zgodov ini Kranjske
(Geschichte Krains von den ältesten Zeiten bis auf das Jahr 1813 I–IV,
Ljubljana 1874–76), si je Elze pridobil, kakor poudarja France Kidrič
v obsežnem geslu v Slovenskem biografskem leksikonu (I, 1925, 156–159),
sloves takratnega najpomembnejšega strokovnjaka za zgodovino
reformacije na Kranjskem in v sosednjih deželah.
Elzejev delovni načrt je bil veliko širši. Že ob predavanju o kultur
nih razmerah v 16. stoletju, ki ga je imel v Zgodovinskem društvu
in ga je objavil v njegovem glasilu (1865), je oznanil, da ga namerava
razširiti v večji spis. Raziskovanje in pisanje je nadaljeval tudi po
odhodu iz Ljubljane in leta 1871 dokončal obsežno delo o zgodovini
kranjske literature v 16. stoletju (Geschichte der krainischen Literatur im
16. Jahrhundert). Toda zaman se je zanašal, da ga bo izdalo Zgodov in
sko društvo za Kranjsko, zato je začel objavljati predelave posamez
nih delov monografije. V nemški biografski publikaciji Allgemeine
deutsche Biographie je objavil spise o Adamu Bohoriču in Juriju Dal
matinu (1876), Trubarju (1894) in Wienerju (1895). Zelo dobrodošla
možnost se je odprla, ko je začelo Društvo za zgodovino protestan
tizma v Avstriji 1880 izdajati svoje glasilo (Jahrbuch der Gesellschaft für
die Geschichte des Protestantismus in Österreich, JGGPÖ). V njem je med
drugim objavil članke o slovenskih protestantskih pesmaricah (1884),
katekizmih (1893), postilah (1893), molitvenikih (1894), obrednih,
polemičnih in veroizpovednih knjigah (1894) ter svetopisemskih
prevodih (1895), nato pa še dodatke in popravke (1895). To gradivo
je nazadnje zbral in v Benetkah izdal v knjigi (Die slovenischen prote
230
