Page 265 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik IX (2013), številka 17-18, ISSN 1408-8363
P. 265
BO@IDAR DEBENJAK
»Nekaj knjig evangeličani umaknejo v lontovž.«
»Ker se je rimsko-katoliška vnema tako plameneče srdila na luth
rovske natisnjene knjige in spise, je več meščanov in prebivalcev od-
neslo vsakovrstne evangeličanske knjige v lontovž. In tudi knjige iz-
gnanih pridigarjev je stöll častitih pooblaščencev (tako imenujejo na
Kranjskem instanco gospodov pooblaščencev) večinoma odkupil in
dal v registraturo deželnih stanov. A tudi tam niso dolgo bile na pro-
stosti: zakaj leta 1601 je nadvojvoda večkrat odredil, da je take knjige
treba izročiti gospodom reformacijskim komisarjem. In prav tako je
bilo nadvojvodovemu tajnemu svetovalcu, vrhovnemu dvorjanu ko-
morniku in deželnemu glavarju na Kranjskem gospodu Hannsu Ul-
richu pl. Eggenbergu, baronu itn., naloženo, naj osebno odide v
lontovž in odvzame vse luthrovske knjige. Bile pa so določene ovire,
ki več let niso dopuščale, da bi se to izvršilo.
Vendar ko je nadvojvoda leta 1616 osebno prišel v Ljubljano, je dal
ukaz, naj se te knjige vzamejo iz lontovža in odnesejo v jezuitski kolegij.«
Konkretnejše podatke dobimo v enajsti knjigi (Slava …, tretji zve-
zek, Topografija, str. 719):
Prvi odstavek o prvem sežigu:
»Im 1600sten Jahr fuhr die Eyfer-Flamme ueber die Evangelische
Bücher und griff dieselbe auch mit einem elementarischen Feuer an!
Gestaltsam diese am 23. December zu Laybach auf dem Platz unter
dem Rahthause ofentlich verbrannt wurden.(a)« [Pod črto: »(a) Col-
lect. mea.«]
Po naše:
»Leta 1600 je plamen vneme planil po evangeličanskih knjigah in
jih napadel tudi z elementarnim ognjem! Tako so jih dne 23. decem-
bra javno sežgali na trgu pred rotovžem v Ljubljani.(a)« [Pod črto: »(a)
Moja zbirka.«]
Drugi odstavek o drugem sežigu:
»Anno 1601 wiederholte man solche Bücher-Verbrennung und
wurden den 9 Jenner wieder drey Wägen voll in den Feuer geworffen.
(b)« [Pod črto: »(b) Ms. Th. Ep.«]
263
»Nekaj knjig evangeličani umaknejo v lontovž.«
»Ker se je rimsko-katoliška vnema tako plameneče srdila na luth
rovske natisnjene knjige in spise, je več meščanov in prebivalcev od-
neslo vsakovrstne evangeličanske knjige v lontovž. In tudi knjige iz-
gnanih pridigarjev je stöll častitih pooblaščencev (tako imenujejo na
Kranjskem instanco gospodov pooblaščencev) večinoma odkupil in
dal v registraturo deželnih stanov. A tudi tam niso dolgo bile na pro-
stosti: zakaj leta 1601 je nadvojvoda večkrat odredil, da je take knjige
treba izročiti gospodom reformacijskim komisarjem. In prav tako je
bilo nadvojvodovemu tajnemu svetovalcu, vrhovnemu dvorjanu ko-
morniku in deželnemu glavarju na Kranjskem gospodu Hannsu Ul-
richu pl. Eggenbergu, baronu itn., naloženo, naj osebno odide v
lontovž in odvzame vse luthrovske knjige. Bile pa so določene ovire,
ki več let niso dopuščale, da bi se to izvršilo.
Vendar ko je nadvojvoda leta 1616 osebno prišel v Ljubljano, je dal
ukaz, naj se te knjige vzamejo iz lontovža in odnesejo v jezuitski kolegij.«
Konkretnejše podatke dobimo v enajsti knjigi (Slava …, tretji zve-
zek, Topografija, str. 719):
Prvi odstavek o prvem sežigu:
»Im 1600sten Jahr fuhr die Eyfer-Flamme ueber die Evangelische
Bücher und griff dieselbe auch mit einem elementarischen Feuer an!
Gestaltsam diese am 23. December zu Laybach auf dem Platz unter
dem Rahthause ofentlich verbrannt wurden.(a)« [Pod črto: »(a) Col-
lect. mea.«]
Po naše:
»Leta 1600 je plamen vneme planil po evangeličanskih knjigah in
jih napadel tudi z elementarnim ognjem! Tako so jih dne 23. decem-
bra javno sežgali na trgu pred rotovžem v Ljubljani.(a)« [Pod črto: »(a)
Moja zbirka.«]
Drugi odstavek o drugem sežigu:
»Anno 1601 wiederholte man solche Bücher-Verbrennung und
wurden den 9 Jenner wieder drey Wägen voll in den Feuer geworffen.
(b)« [Pod črto: »(b) Ms. Th. Ep.«]
263
