Page 13 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik X (2014), številka 19-20, ISSN 1408-8363
P. 13
BESEDA UREDNIKA
teologi, umetnostni zgodovinarji, filozofi in sociologi, slovenisti in
germanisti in da so sodelovali v njej brez pomislekov zaradi srečevanja
različnih nazorov, idejnih prepričanj in verovanj. Lahko smo ponosni,
da smo objavili prve slovenske prevode (delov) klasičnih protestant-
skih avtorjev in besedil: Zwinglijevih tez, Calvinovega spisa Institutio
religionis christianae, Melanchthonove Apologije, zgodovinske Formule
concordie in sodobnega Leuenberškega soglasja, prvi prevod iz Troeltsche-
ve sociologije krščanstva … Prav tako si štejemo v dobro, da smo s
Portreti ponovno (Elze, Kidrič, Rupel idr.) ali na novo (Chráska, Mi-
hael Kuzmič, Sakrausky …) dali zasluženo priznanje zaslužnim za
znanstveno podobo o slovenskem protestantizmu. In še kaj je tudi
brez našega naštevanja mogoče brez težav (u)videti v desetih letnikih
revije.
Seveda pa nas običajno jubilejno (samo)spodbujanje ne sme zave
sti, da ne bi uvideli, česa vsega od načrtovanega in zaželenega nismo
dosegli. Očitno je osnovno dejstvo, da smo (p)ostali pravzaprav ana-
li, »Jahrbuch«; številke, ki jih vsakokrat zapišemo ob letnici izida,
izražajo željo, ne pa dejanskega ritma izhajanja revije v več številkah.
Kadrovsko in finančno namreč česa več nismo zmogli. Še vedno iz-
hajamo kot revija, ki jo izdaja zgolj društvo. Društvena revija pa
svojim avtorjem ne more zagotoviti ne honorarjev ne uvrstitve v ka-
tegorije (»točke«), za katere sistem zahteva kot izdajatelja znanstveno
institucijo – čeprav si upamo trditi, da s svojimi avtorji in ne nazadnje
tudi s člani uredniškega odbora ne zaostajamo za merili znanstvenih
revij. Nismo organizirali diskusij, okroglih miz in podobnega; smo
pa po drugi strani bili soudeleženi pri nastanku in uspešnem uresni-
čevanju društvenih študijskih večerov v ljubljanski Trubarjevi hiši
kulture, ki so hkrati privedli do nastanka nove rubrike Študijski večeri
v reviji. Revija tudi še ni v celoti (razen povzetkov) dostopna na sple-
tu (bo pa kmalu).
Občni zbor društva je na pobudo uredništva 20. 3. 2014 sprejel
sklep za ustanovitev Mednarodnega uredniškega sosveta (in ustrezni do-
polnitvi pravil revije). Glavni in odgovorni urednik sta povabila v
sosvet nekaj dosedanjih uglednih tujih sodelavcev revije, poznavalcev
slovenskega protestantizma in uglednih predstavnikov sodobne pro-
testantske teološke misli različnih usmeritev. Prizadevali smo si, da
11
teologi, umetnostni zgodovinarji, filozofi in sociologi, slovenisti in
germanisti in da so sodelovali v njej brez pomislekov zaradi srečevanja
različnih nazorov, idejnih prepričanj in verovanj. Lahko smo ponosni,
da smo objavili prve slovenske prevode (delov) klasičnih protestant-
skih avtorjev in besedil: Zwinglijevih tez, Calvinovega spisa Institutio
religionis christianae, Melanchthonove Apologije, zgodovinske Formule
concordie in sodobnega Leuenberškega soglasja, prvi prevod iz Troeltsche-
ve sociologije krščanstva … Prav tako si štejemo v dobro, da smo s
Portreti ponovno (Elze, Kidrič, Rupel idr.) ali na novo (Chráska, Mi-
hael Kuzmič, Sakrausky …) dali zasluženo priznanje zaslužnim za
znanstveno podobo o slovenskem protestantizmu. In še kaj je tudi
brez našega naštevanja mogoče brez težav (u)videti v desetih letnikih
revije.
Seveda pa nas običajno jubilejno (samo)spodbujanje ne sme zave
sti, da ne bi uvideli, česa vsega od načrtovanega in zaželenega nismo
dosegli. Očitno je osnovno dejstvo, da smo (p)ostali pravzaprav ana-
li, »Jahrbuch«; številke, ki jih vsakokrat zapišemo ob letnici izida,
izražajo željo, ne pa dejanskega ritma izhajanja revije v več številkah.
Kadrovsko in finančno namreč česa več nismo zmogli. Še vedno iz-
hajamo kot revija, ki jo izdaja zgolj društvo. Društvena revija pa
svojim avtorjem ne more zagotoviti ne honorarjev ne uvrstitve v ka-
tegorije (»točke«), za katere sistem zahteva kot izdajatelja znanstveno
institucijo – čeprav si upamo trditi, da s svojimi avtorji in ne nazadnje
tudi s člani uredniškega odbora ne zaostajamo za merili znanstvenih
revij. Nismo organizirali diskusij, okroglih miz in podobnega; smo
pa po drugi strani bili soudeleženi pri nastanku in uspešnem uresni-
čevanju društvenih študijskih večerov v ljubljanski Trubarjevi hiši
kulture, ki so hkrati privedli do nastanka nove rubrike Študijski večeri
v reviji. Revija tudi še ni v celoti (razen povzetkov) dostopna na sple-
tu (bo pa kmalu).
Občni zbor društva je na pobudo uredništva 20. 3. 2014 sprejel
sklep za ustanovitev Mednarodnega uredniškega sosveta (in ustrezni do-
polnitvi pravil revije). Glavni in odgovorni urednik sta povabila v
sosvet nekaj dosedanjih uglednih tujih sodelavcev revije, poznavalcev
slovenskega protestantizma in uglednih predstavnikov sodobne pro-
testantske teološke misli različnih usmeritev. Prizadevali smo si, da
11
