Page 301 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik X (2014), številka 19-20, ISSN 1408-8363
P. 301
MA AHA^I^
[…] Obtu mi tebe pohleunu […] Obtu iest tebe pohleunu 117a
proſsimo, poſuezhui, ozhiſti tu proſsim, poſuezhui, ozhiſti tu
nashe ſerce, dusho inu Tellu, moie ſerce, dusho inu Tellu,
ſtuim S. Duhum, inu ſturi, de ſtuim S. Duhum, inu ſturi, de
mi to vezherio tuiga Synu, taku iest to vezherio tuiga Synu, taku
obhayemo, inu dershimo, de tu obhayem, inu dershim, de tu
nega Tellu inu ta nega Krij, nega Tellu inu ta nega Krij,
ſprauo Andahtio, urednu inu ſprauo Andahtio, urednu inu
hualeshnu primemo, de mi hualeshnu primem, de iest
skuſi tu, te tuie dobrute inu skuſi tu, te tuie dobrute inu
lubeſni pruti nom, inu tiga lubeſni pruti meni, inu tiga
ſaslushena, Martre inu Smerti, ſaslushena, Martre inu Smerti,
tuiga lubiga Synu Ieſuſa Criſtuſa tuiga lubiga Synu Ieſuſa Criſtuſa
goſpudi nashiga bomo dileshni goſpudi nashiga bom dileshna
inu ſaguishani. Inu de mi ushe inu ſaguishana. Inu de iest ushe
naprei uſe nashe dni, en nou naprei uſe moie dni, en nou
zhiſt, ſuet leben, tebi na zhaſt zhiſt, ſuet leben, tebi na zhaſt
inu kuſimu Kerszhanſtuu inu kuſimu Kerszhanſtuu
hdobrimu inu hpobolshanu, hdobrimu inu hpobolshanu,
dershimo inu pelamo, inu tebi dershim inu pelam, inu tebi
ſuegshim ſtrahum inu ſuegshim ſtrahum inu
ſuolnesho pokorszhino shiuimo ſuolnesho pokorszhino shiuim
inu slushimo. inu slushim.
ENA DRVGA MOLYTOV ENA DRVGA MOLYTOV
PO OBHAYLI. PO OBHAYLI.
MI tebi nash Goſpud inu Jest tebi nash Goſpud inu
ohranenik Ieſu Criſte, uſo zhaſt ohranenik Ieſu Criſte, uſo zhaſt
inu viſsoko hualo damo, kir ſi inu viſsoko hualo dam, kir ſi
nas ſteimi tuimi daruui tuiga mene ſteimi tuimi daruui tuiga
telleſſa inu tuie Krij, ohladil, inu telleſſa inu tuie Krij, ohladil, inu
ſpet hti duhouski mozhy uti ſpet hti duhouski mozhy uti
veri perprauil, natu mi tuie veri perprauil, natu iest tuie
miloſti pohleuno is ſerza miloſti pohleuno is ſerza
proſsimo, de lety tui daruui proſsim, de lety tui daruui nom
nom inu noter vnas rataio kani inu noter v meni rataio kani
mozhni terdni inu ſtonouiti veri mozhni terdni inu ſtonouiti veri
pruti tebi, inu kani praui pruti tebi, inu kani praui
ſerzhni lubeſni umei nami ſerzhni lubeſni umei nami
uſemi, de ſe naprei taku uſemi, de ſe naprei taku
dershimo, de ſo uſem nashim dershimo, de ſo uſem moim
dianem inu rounanem, tebi dianem inu rounanem, tebi
uſelei dopademo, inu po tui voli uſelei dopadem, inu po tui voli
ſueſſelem slushimo. ſueſſelem slushim.
299
[…] Obtu mi tebe pohleunu […] Obtu iest tebe pohleunu 117a
proſsimo, poſuezhui, ozhiſti tu proſsim, poſuezhui, ozhiſti tu
nashe ſerce, dusho inu Tellu, moie ſerce, dusho inu Tellu,
ſtuim S. Duhum, inu ſturi, de ſtuim S. Duhum, inu ſturi, de
mi to vezherio tuiga Synu, taku iest to vezherio tuiga Synu, taku
obhayemo, inu dershimo, de tu obhayem, inu dershim, de tu
nega Tellu inu ta nega Krij, nega Tellu inu ta nega Krij,
ſprauo Andahtio, urednu inu ſprauo Andahtio, urednu inu
hualeshnu primemo, de mi hualeshnu primem, de iest
skuſi tu, te tuie dobrute inu skuſi tu, te tuie dobrute inu
lubeſni pruti nom, inu tiga lubeſni pruti meni, inu tiga
ſaslushena, Martre inu Smerti, ſaslushena, Martre inu Smerti,
tuiga lubiga Synu Ieſuſa Criſtuſa tuiga lubiga Synu Ieſuſa Criſtuſa
goſpudi nashiga bomo dileshni goſpudi nashiga bom dileshna
inu ſaguishani. Inu de mi ushe inu ſaguishana. Inu de iest ushe
naprei uſe nashe dni, en nou naprei uſe moie dni, en nou
zhiſt, ſuet leben, tebi na zhaſt zhiſt, ſuet leben, tebi na zhaſt
inu kuſimu Kerszhanſtuu inu kuſimu Kerszhanſtuu
hdobrimu inu hpobolshanu, hdobrimu inu hpobolshanu,
dershimo inu pelamo, inu tebi dershim inu pelam, inu tebi
ſuegshim ſtrahum inu ſuegshim ſtrahum inu
ſuolnesho pokorszhino shiuimo ſuolnesho pokorszhino shiuim
inu slushimo. inu slushim.
ENA DRVGA MOLYTOV ENA DRVGA MOLYTOV
PO OBHAYLI. PO OBHAYLI.
MI tebi nash Goſpud inu Jest tebi nash Goſpud inu
ohranenik Ieſu Criſte, uſo zhaſt ohranenik Ieſu Criſte, uſo zhaſt
inu viſsoko hualo damo, kir ſi inu viſsoko hualo dam, kir ſi
nas ſteimi tuimi daruui tuiga mene ſteimi tuimi daruui tuiga
telleſſa inu tuie Krij, ohladil, inu telleſſa inu tuie Krij, ohladil, inu
ſpet hti duhouski mozhy uti ſpet hti duhouski mozhy uti
veri perprauil, natu mi tuie veri perprauil, natu iest tuie
miloſti pohleuno is ſerza miloſti pohleuno is ſerza
proſsimo, de lety tui daruui proſsim, de lety tui daruui nom
nom inu noter vnas rataio kani inu noter v meni rataio kani
mozhni terdni inu ſtonouiti veri mozhni terdni inu ſtonouiti veri
pruti tebi, inu kani praui pruti tebi, inu kani praui
ſerzhni lubeſni umei nami ſerzhni lubeſni umei nami
uſemi, de ſe naprei taku uſemi, de ſe naprei taku
dershimo, de ſo uſem nashim dershimo, de ſo uſem moim
dianem inu rounanem, tebi dianem inu rounanem, tebi
uſelei dopademo, inu po tui voli uſelei dopadem, inu po tui voli
ſueſſelem slushimo. ſueſſelem slushim.
299
