Page 36 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik X (2014), številka 19-20, ISSN 1408-8363
P. 36
RAZPRAVE, [TUDIJE
1. celotna naklada Cerkovne ordninge bržda ni bila uničena, zato je
Trubarjevo delo bilo predmet recepcije; le-to navsezadnje dokazujeta
tako Spindlerjev (vatikanski) kot Steinerjev (memmingenski) izvod,
ki sta edina danes znana;
2. del veličastnega Trubarjevega teksta pa je, kot se zdi, našel pot
v knjižico Trubarjevega učenca in nadaljevalca Jurija Dalmatina,
Agendo (1585),49 proti kateri pa deželni knez, ker ni šlo za vseobsežni
in v njegove regale posegajoči cerkveni red, ni ukrepal.
Tako je Trubar s svojim delom, ki je – pomenljivo – edini celoviti
cerkveni red (ne agenda!) v slovenskem jeziku doslej – de facto vsaj za
nekaj desetletij uveljavil, kar mu de iure spričo kompleksnih političnih
okoliščin, v katerih je izšla Cerkovna ordninga, ni bilo dano.
VIRI IN LITERATURA
Augsburger Reichsabschied, 1555. Http://www.lwl.org/westfaelische-geschichte/
portal/Internet/finde/langDatensatz.php?urlID=739&url_tabelle=tab_quelle.
Lucijan Adam, O Dalmatinovi Agendi. Stati inu obstati 2010, št. 11–12, 40–77.
L. Adam, Življenje in delo Jurija Dalmatina ter mesto njegovih del v slovenski književno-
sti 16. stoletja, doktorska disertacija. Koper 2012.
Roland H. Bainton, Martin Luther. Bratislava 1999.
Theodor Elze, Die Superintendenten der evangelischen Kirche in Krain während der
sechzehnten Jahrhunderts. Wien 1863.
Th. Elze, Die Superintendenten der evangelischen Kirche in Krain während der sechzehn-
ten Jahrhunderts. Wien 1863. Http://www.archive.org/details/diesuperinten-
de00elzegoog.
Theodor Elze, Primus Trubers Briefe. Tübingen 1897.
Tomaž Jurca, Dva meča: novo razmerje moči med cerkvijo in državo. Ljubljana 2010.
Matjaž Kmecl, Od pridige do kriminalke. Ljubljana 1975.
Albert Kos, Družbeni nazor slovenskih protestantov, doktorska disertacija, Ljubljana
1946.
49 Lucijan Adam, Življenje in delo Jurija Dalmatina ter mesto njegovih del v sloven-
ski književnosti 16. stoletja, doktorska disertacija, Koper 2012, 167–202.
34
1. celotna naklada Cerkovne ordninge bržda ni bila uničena, zato je
Trubarjevo delo bilo predmet recepcije; le-to navsezadnje dokazujeta
tako Spindlerjev (vatikanski) kot Steinerjev (memmingenski) izvod,
ki sta edina danes znana;
2. del veličastnega Trubarjevega teksta pa je, kot se zdi, našel pot
v knjižico Trubarjevega učenca in nadaljevalca Jurija Dalmatina,
Agendo (1585),49 proti kateri pa deželni knez, ker ni šlo za vseobsežni
in v njegove regale posegajoči cerkveni red, ni ukrepal.
Tako je Trubar s svojim delom, ki je – pomenljivo – edini celoviti
cerkveni red (ne agenda!) v slovenskem jeziku doslej – de facto vsaj za
nekaj desetletij uveljavil, kar mu de iure spričo kompleksnih političnih
okoliščin, v katerih je izšla Cerkovna ordninga, ni bilo dano.
VIRI IN LITERATURA
Augsburger Reichsabschied, 1555. Http://www.lwl.org/westfaelische-geschichte/
portal/Internet/finde/langDatensatz.php?urlID=739&url_tabelle=tab_quelle.
Lucijan Adam, O Dalmatinovi Agendi. Stati inu obstati 2010, št. 11–12, 40–77.
L. Adam, Življenje in delo Jurija Dalmatina ter mesto njegovih del v slovenski književno-
sti 16. stoletja, doktorska disertacija. Koper 2012.
Roland H. Bainton, Martin Luther. Bratislava 1999.
Theodor Elze, Die Superintendenten der evangelischen Kirche in Krain während der
sechzehnten Jahrhunderts. Wien 1863.
Th. Elze, Die Superintendenten der evangelischen Kirche in Krain während der sechzehn-
ten Jahrhunderts. Wien 1863. Http://www.archive.org/details/diesuperinten-
de00elzegoog.
Theodor Elze, Primus Trubers Briefe. Tübingen 1897.
Tomaž Jurca, Dva meča: novo razmerje moči med cerkvijo in državo. Ljubljana 2010.
Matjaž Kmecl, Od pridige do kriminalke. Ljubljana 1975.
Albert Kos, Družbeni nazor slovenskih protestantov, doktorska disertacija, Ljubljana
1946.
49 Lucijan Adam, Življenje in delo Jurija Dalmatina ter mesto njegovih del v sloven-
ski književnosti 16. stoletja, doktorska disertacija, Koper 2012, 167–202.
34
