Page 40 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik X (2014), številka 19-20, ISSN 1408-8363
P. 40
RAZPRAVE, [TUDIJE
prvotiskov (inkunabul), ki so bili pozneje znova uporabljeni za plat-
nice oz. vezavo ali za sprednji ali zadnji predlist k drugim tiskom, je
bil najden zvezek z izvodom Cerkovne ordninge.8 Knjiga je stara posest
knjižnice v Memmingenu, zabeležena v njej že pred letom 1800. Plat-
nice so le fragment pergamenta nekega prvotiska Johannesa Balusa.9
Knjižni blok je visok 19, 5 cm in širok 15 cm. Platnice odprte knjige
merijo 33, 5 × 19,5 cm. Za platnice oz. vezavo je bil uporabljen list 32a
inkunabule. Desni stolpec lista je ohranjen v celoti, od levega stolpca
pa 15–17 črk v vsaki vrstici.10 V knjigi so na razmeroma redkih straneh
manjši rokopisni vpisi kot robne ali medvrstične opombe (glose), ki
očitno zadevajo jezikovne oblike.11 Weismannov opis vatikanskega
primerka ustreza tudi temu izvodu.12 Kakor dosedanja dva opisana
izvoda tudi memmingenski nima naslovnega lista. Vse besedilo je
postavljeno v antiki, robne opombe in nekateri naslovi so v kurzivi.
Pola Oo, ki je bila v dresdenskem izvodu poškodovana, je v tem izvo-
du v redu, enako kakor v rimskem.
Izvod iz vatikanske knjižnice je na koncu poškodovan zaradi vode,
zato so bili od lista 163a dalje na zgornjem zunanjem vogalu listov
precejšnji deli besedila robnih opomb zgubljeni. Mestni arhiv Mem-
mingena je že pripravil digitalni posnetek najdenega izvoda,13 tako da
je zdaj mogoče dopolniti v vatikanskem izvodu manjkajoče besedilo
8 Zvezek ima signaturo 16.7.13. Za podporo pri raziskovanju se zahvaljujem
Kulturnemu uradu in Mestnemu arhivu Memmingena, posebej dr. Hansu
Wolfgangu Bayerju in Christophu Engelhardu.
9 Johannes Balbus: Catholicon, Augsburg: Günther Zeiner, 30. IV. 1469. 2°. GW 03183.
http//www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/GW03183.htm [prebrano 12.
10. 2013]. Dr. Oliver Duntze (Berlin) je prijazno opredelil najdeni fragment. Za
pomoč se njemu in dr. Falku Eisermannu (Berlin) lepo zahvaljujem.
10 http//daten.digitale-sammlungen.de/-db/0004/bsb/00041330/image 67 [prebrano
12.10.2013].
11 Na primer na listih 109b/110a, 116a, 117a.
12 Weismann (kot op. 5), str. 203: list 176 v 4°, foliiranje/oštevilčenje listov 1–171
(napake: 4 namesto 5, 94 namesto 64, med 124 in 125 en neoštevilčen list, 146
namesto 145, 151 dvakrat štet 151), nato sledijo trije neoštevilčeni listi (Register,
listi Xx2a–Xx4b); naslovi kolumen, kustode strani, marginalije; Signature: A4–Z4,
Aa4–Xx4 (napaki: Bv namesto Biij, Li ij namesto LI ij), 8 lesoreznih inicialk.
13 http//stadtarchiv.memmingen.de/fileadmin/flash/Stadtarchiv/Trubar-Cerkovna-
Ordninga/blaetterkatalog/index.htm [prebrano 24. 2. 2014]
38
prvotiskov (inkunabul), ki so bili pozneje znova uporabljeni za plat-
nice oz. vezavo ali za sprednji ali zadnji predlist k drugim tiskom, je
bil najden zvezek z izvodom Cerkovne ordninge.8 Knjiga je stara posest
knjižnice v Memmingenu, zabeležena v njej že pred letom 1800. Plat-
nice so le fragment pergamenta nekega prvotiska Johannesa Balusa.9
Knjižni blok je visok 19, 5 cm in širok 15 cm. Platnice odprte knjige
merijo 33, 5 × 19,5 cm. Za platnice oz. vezavo je bil uporabljen list 32a
inkunabule. Desni stolpec lista je ohranjen v celoti, od levega stolpca
pa 15–17 črk v vsaki vrstici.10 V knjigi so na razmeroma redkih straneh
manjši rokopisni vpisi kot robne ali medvrstične opombe (glose), ki
očitno zadevajo jezikovne oblike.11 Weismannov opis vatikanskega
primerka ustreza tudi temu izvodu.12 Kakor dosedanja dva opisana
izvoda tudi memmingenski nima naslovnega lista. Vse besedilo je
postavljeno v antiki, robne opombe in nekateri naslovi so v kurzivi.
Pola Oo, ki je bila v dresdenskem izvodu poškodovana, je v tem izvo-
du v redu, enako kakor v rimskem.
Izvod iz vatikanske knjižnice je na koncu poškodovan zaradi vode,
zato so bili od lista 163a dalje na zgornjem zunanjem vogalu listov
precejšnji deli besedila robnih opomb zgubljeni. Mestni arhiv Mem-
mingena je že pripravil digitalni posnetek najdenega izvoda,13 tako da
je zdaj mogoče dopolniti v vatikanskem izvodu manjkajoče besedilo
8 Zvezek ima signaturo 16.7.13. Za podporo pri raziskovanju se zahvaljujem
Kulturnemu uradu in Mestnemu arhivu Memmingena, posebej dr. Hansu
Wolfgangu Bayerju in Christophu Engelhardu.
9 Johannes Balbus: Catholicon, Augsburg: Günther Zeiner, 30. IV. 1469. 2°. GW 03183.
http//www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/docs/GW03183.htm [prebrano 12.
10. 2013]. Dr. Oliver Duntze (Berlin) je prijazno opredelil najdeni fragment. Za
pomoč se njemu in dr. Falku Eisermannu (Berlin) lepo zahvaljujem.
10 http//daten.digitale-sammlungen.de/-db/0004/bsb/00041330/image 67 [prebrano
12.10.2013].
11 Na primer na listih 109b/110a, 116a, 117a.
12 Weismann (kot op. 5), str. 203: list 176 v 4°, foliiranje/oštevilčenje listov 1–171
(napake: 4 namesto 5, 94 namesto 64, med 124 in 125 en neoštevilčen list, 146
namesto 145, 151 dvakrat štet 151), nato sledijo trije neoštevilčeni listi (Register,
listi Xx2a–Xx4b); naslovi kolumen, kustode strani, marginalije; Signature: A4–Z4,
Aa4–Xx4 (napaki: Bv namesto Biij, Li ij namesto LI ij), 8 lesoreznih inicialk.
13 http//stadtarchiv.memmingen.de/fileadmin/flash/Stadtarchiv/Trubar-Cerkovna-
Ordninga/blaetterkatalog/index.htm [prebrano 24. 2. 2014]
38
