Page 121 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik XI (2015), številka 21-22, ISSN 1408-8363
P. 121
MELITA ZEMLJAK JONTES

skupno delo (primer nakazuje gledališko stroko), tretji primer pa
je označen s kvalifikatorjem publ. (publicistično). Lastnoimenska
geselska iztočnica daje informacijo, da gre za stvarno lastno ime
(kvalifikator stvar. i.), v pokončnih oklepajih je navedena pomen­
ska usmeritev.

Slovenski pravopis navaja tudi dva lastnoimenska geselska član­
­k­ a, pri katerih se v geselski iztočnici beseda družina nahaja na
neprvem mestu, in sicer Otrok in družina ter Sveta družina, prvo
označ­ eno s kvalifikatorjem stvar. i. (stvarno lastno ime), drugi pa
s kvalifikatorjem oseb. i. (osebno ime), v pokončnih oklepajih sta
navedena pomena.

Otròk in družína -ôka ~ -e m, stvar. i. (ȍ í  ó í) |slovenska revija| (Pra-
vopis)
Svéta družína -e -e ž, oseb. i. (é. í) ver. |Jezus, Marija, Jožef| (Pravo­pis)
Geselska iztočnica obitelj (v izvirniku zapisana Obitel) v slovar­
ju ni zavedena.

4.3 Narečni slovarji
Na spletišču Fran je zaenkrat dostopen zgolj Slovenski lingvi­
stični atlas 1, ki zajema (SLA1 2014: 24) »besedje iz pomenskega
polja 'človek'. Vprašanja za besedje iz tega pomenskega polja so
v vprašalnici za SLA uvrščena v tri razdelke: I. Telo (vprašanja
V001–V076), X. Bolezni (V474–V496) in XIII. Družina (V604–
V646a), nekaj pa jih je zaradi asociativne povezanosti z drugimi
iskanimi besedami razpršenih tudi po drugih razdelkih (skupaj
151 leksičnih vprašanj). […] Vprašanja iz pomenskega polja »dru­
žina« zajemajo poimenovanja za člane ožje in širše družine oz.
krvnega in nekrvnega sorodstva, pa tudi poimenovanja za člane
tradicionalno organiziranega slovenskega kmečkega gospodar­
stva, za njimi pa še splošnejša poimenovanja, kot so V646A ljud­

119
   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126