Page 119 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik XI (2015), številka 21-22, ISSN 1408-8363
P. 119
MELITA ZEMLJAK JONTES
družína -e ž (í) 1. zakonski par z otroki ali brez njih: ta družina stanuje
v našem bloku; vsa družina je bila zbrana okrog mize; kmečka druži
na; biti iz dobre, poštene, premožne družine; šestčlanska družina; člani
družine; publ. rojstni dan je praznoval v krogu družine; sosedje so si bili
kakor ena družina živeli so v slogi, prijateljstvu // eden od zakoncev in otro-
ci: imeti družino; preživljati, zanemarjati družino; ustvaril si je družino;
pozdravlja vas Metka z družino; pren. koklja s svojo drobno družino
2. skupina ljudi, ki jih vežejo sorodstvene vezi; rodbina: jetika je v druži
ni; glasbena nadarjenost je v njihovi družini že tradicionalna; imena
starih družin; zadnji potomec nekdaj znane družine / ekspr. denarja ni
treba vračati, saj ostane vse v družini; pren. besedna družina; družina
delovnih ljudi vsega sveta; družina zvezd 3. navadno s prilastkom skupina
ljudi, ki jih druži organizirano skupno delo: igralska, lovska, ribiška, strel
ska družina / dramska družina ansambel, igralci 4. raba peša služabniki,
služinčad: gospodar je nadzoroval družino na polju / star., s povedkom
v množini moškega spola Družina so se poskrili v kleti in pod streho ali
pa so pobegnili v bližnjo hosto (J. Trdina) 5. zastar. druščina, družba: člo
veka slaba družina popači; imel je prijetno družino 6. biol. sistematska
kategorija rastlinstva ali živalstva, nižja od reda: družina psov; rastlina
iz družine zlatičnic ♦ čeb. čebelja družina biološka celota, ki sestoji iz delavk,
matice in trotov; lingv. družina jezikov več po izvoru sorodnih jezikov; rel. sveta
družina Jezus, Marija in sv. Jožef; soc. nepopolna družina v kateri manjka eden
od staršev; načrtovanje družine; tisk. črkovna družina vse črkovne garniture
istega tovarniškega imena (SSKJ)
SSKJ ponuja kar šest različnih pomenov, od tega so temeljni
trije: 1) zakonski par z otroki ali brez njih, 2) skupina ljudi, ki jih
vežejo sorodstvene vezi; rodbina ter 3) skupina ljudi, ki jih druži
organizirano skupno delo. Četrti pomen je označen s kvalifikator
jem raba peša (pomen služabniki, služničad), peti pa s kvalifika
torjem zastar. (druščina, družba). Zadnji pomen pa ponuja mož
nost nadaljnjih pomenskih raziskav na ožjih strokovnih področjih,
117
družína -e ž (í) 1. zakonski par z otroki ali brez njih: ta družina stanuje
v našem bloku; vsa družina je bila zbrana okrog mize; kmečka druži
na; biti iz dobre, poštene, premožne družine; šestčlanska družina; člani
družine; publ. rojstni dan je praznoval v krogu družine; sosedje so si bili
kakor ena družina živeli so v slogi, prijateljstvu // eden od zakoncev in otro-
ci: imeti družino; preživljati, zanemarjati družino; ustvaril si je družino;
pozdravlja vas Metka z družino; pren. koklja s svojo drobno družino
2. skupina ljudi, ki jih vežejo sorodstvene vezi; rodbina: jetika je v druži
ni; glasbena nadarjenost je v njihovi družini že tradicionalna; imena
starih družin; zadnji potomec nekdaj znane družine / ekspr. denarja ni
treba vračati, saj ostane vse v družini; pren. besedna družina; družina
delovnih ljudi vsega sveta; družina zvezd 3. navadno s prilastkom skupina
ljudi, ki jih druži organizirano skupno delo: igralska, lovska, ribiška, strel
ska družina / dramska družina ansambel, igralci 4. raba peša služabniki,
služinčad: gospodar je nadzoroval družino na polju / star., s povedkom
v množini moškega spola Družina so se poskrili v kleti in pod streho ali
pa so pobegnili v bližnjo hosto (J. Trdina) 5. zastar. druščina, družba: člo
veka slaba družina popači; imel je prijetno družino 6. biol. sistematska
kategorija rastlinstva ali živalstva, nižja od reda: družina psov; rastlina
iz družine zlatičnic ♦ čeb. čebelja družina biološka celota, ki sestoji iz delavk,
matice in trotov; lingv. družina jezikov več po izvoru sorodnih jezikov; rel. sveta
družina Jezus, Marija in sv. Jožef; soc. nepopolna družina v kateri manjka eden
od staršev; načrtovanje družine; tisk. črkovna družina vse črkovne garniture
istega tovarniškega imena (SSKJ)
SSKJ ponuja kar šest različnih pomenov, od tega so temeljni
trije: 1) zakonski par z otroki ali brez njih, 2) skupina ljudi, ki jih
vežejo sorodstvene vezi; rodbina ter 3) skupina ljudi, ki jih druži
organizirano skupno delo. Četrti pomen je označen s kvalifikator
jem raba peša (pomen služabniki, služničad), peti pa s kvalifika
torjem zastar. (druščina, družba). Zadnji pomen pa ponuja mož
nost nadaljnjih pomenskih raziskav na ožjih strokovnih področjih,
117
