Page 359 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik XI (2015), številka 21-22, ISSN 1408-8363
P. 359
KRONIKA
Danilo Zavrtanik
GOVOR OB DNEVU REFORMACIJE 2014
V NOVI GORICI
Spoštovani predsednik Republike Slovenije gospod Borut Pahor, cenje-
ni visoki gostje, drage Slovenke in Slovenci!
V veliko veselje in čast mi je, da vas lahko nagovorim ob dnevu re-
formacije, še posebej zato, ker v naši državi naravoslovno-tehnična inte
ligenca nima ravno obilo možnosti za nagovarjanje širšega kroga ljudi.
Slovenke in Slovence beseda »reformacija« asociira na nastanek slo-
venske pisane besede, na Primoža Trubarja in mogoče še koga iz tistega
časa, vsekakor pa na nekaj, kar se je dogajalo v preteklosti, je del slovenske
zgodovine in nima večjih povezav s sedanjostjo. Zame je reformacija
mnogo več, nekaj po čemer bi se morale Slovenke in Slovenci danes
zgledovati, pa se žal ne.
Slovenski narod je z reformacijo prvič vidno stopil na evropski ozi-
roma svetovni zemljevid, saj smo takrat postali aktivni del evropskih
gibanj in procesov. Aktivni v tem primeru ne pomeni obrobni oziroma
spremljevalni – Primož Trubar s svojim velikim opusom na primer ni
segal samo v slovenske dežele, ampak je pomembno zaznamoval tako
slovensko kot tudi evropsko reformacijo. S svojimi mislimi, celo z neka-
terimi svojimi pismi je izzival razprave, ki so segale v sam vrh evropske
protestantske teologije, hkrati pa ni bil neopažen tudi kot človek, ki dobro
pozna islam in njegov tedanji način delovanja in reagiranja. Po njem bi
se mogli zgledovati tudi danes, ko večkrat neuspešno črpamo evrop-
ska sredstva – sam je namreč več kot uspešno zagotavljal stalni dotok
sredstev za nastajajočo slovensko in hrvaško književnost od različnih
nemških mecenov, ki niso znali slovensko, a so Trubarju povsem zaupali.
357
Danilo Zavrtanik
GOVOR OB DNEVU REFORMACIJE 2014
V NOVI GORICI
Spoštovani predsednik Republike Slovenije gospod Borut Pahor, cenje-
ni visoki gostje, drage Slovenke in Slovenci!
V veliko veselje in čast mi je, da vas lahko nagovorim ob dnevu re-
formacije, še posebej zato, ker v naši državi naravoslovno-tehnična inte
ligenca nima ravno obilo možnosti za nagovarjanje širšega kroga ljudi.
Slovenke in Slovence beseda »reformacija« asociira na nastanek slo-
venske pisane besede, na Primoža Trubarja in mogoče še koga iz tistega
časa, vsekakor pa na nekaj, kar se je dogajalo v preteklosti, je del slovenske
zgodovine in nima večjih povezav s sedanjostjo. Zame je reformacija
mnogo več, nekaj po čemer bi se morale Slovenke in Slovenci danes
zgledovati, pa se žal ne.
Slovenski narod je z reformacijo prvič vidno stopil na evropski ozi-
roma svetovni zemljevid, saj smo takrat postali aktivni del evropskih
gibanj in procesov. Aktivni v tem primeru ne pomeni obrobni oziroma
spremljevalni – Primož Trubar s svojim velikim opusom na primer ni
segal samo v slovenske dežele, ampak je pomembno zaznamoval tako
slovensko kot tudi evropsko reformacijo. S svojimi mislimi, celo z neka-
terimi svojimi pismi je izzival razprave, ki so segale v sam vrh evropske
protestantske teologije, hkrati pa ni bil neopažen tudi kot človek, ki dobro
pozna islam in njegov tedanji način delovanja in reagiranja. Po njem bi
se mogli zgledovati tudi danes, ko večkrat neuspešno črpamo evrop-
ska sredstva – sam je namreč več kot uspešno zagotavljal stalni dotok
sredstev za nastajajočo slovensko in hrvaško književnost od različnih
nemških mecenov, ki niso znali slovensko, a so Trubarju povsem zaupali.
357
