Page 24 - Stati inu obstati, revija za vprašanja protestantizma, letnik III (2007), številki 5-6, ISSN 1408-8363
P. 24
RAZPRAVE, [TUDIJE
Mihael Glavan
REPRINTI IN FAKSIMILI
SLOVENSKE PROTESTANTIKE
IZHODIŠČA
Priprava, urejanje in izdajanje faksimilov in reprintov je kom-
pleksno strokovno projektno delo, ki temelji na upoštevanju inter-
disciplinarnih spoznanj. Izhodišče ima v pojmovanju modernega
faksimila kot v vseh pogledih popolne reprodukcije praviloma starejše
rokopisne, izjemoma tudi unikatno ohranjene prvotno s tiskom
razmnožene predloge. Zadoščati mora vsem temeljnim kriterijem,
med katerimi so najpomembnejši celovitost predloge, popolna barv-
na ustreznost in skladnost s formatom izvirnika. Izbor predlog za
faksimiliranje se je skozi razvoj osredotočil predvsem na rokopise
najpomembnejših kulturnozgodovinskih del, ki so zaželena med
strokovnjaki, na izjemno stare (antične in srednjeveške) rokopise ter
umetniško najbolj dodelane in atraktivne rokopise. Kljub tako začr-
tanim strokovnim in znanstvenim interesom in hotenjem današnje
dejansko stanje pričuje, da so v središču interesov založnikov pretežno
dela, ki slovijo po knjižnem slikarstvu in bogatih iluminacijah.
Faksimiliranje rokopisa je smotrno, kadar v nobenem pogledu ne
prizadene izvirnika, kadar prinese nova znanstvena odkritja ali spo-
znanja in kadar ne potvarja podobe izvirnika. V takih primerih ima
faksimile resničen pomen ne le za bibliofile, ampak tudi za znanost.
Faksimili imajo posebno vlogo v nacionalnih in večjih znanstvenih
knjižnicah, pa tudi v izobraževalnih ustanovah in institucijah, kot so
univerze, muzeji, raziskovalni inštituti ipd. Iz obstoječega globalnega
fonda faksimilov in reprintov si lahko knjižnice in druge zbirke, ki
nimajo lastnih izvirnih starih fondov, oblikujejo reprezentativen
izbor teh spomenikov pisne kulture po posameznih področjih, histo-
rično oblikovane knjižnice pa si lahko svoje fonde ob izvirnikih
22
Mihael Glavan
REPRINTI IN FAKSIMILI
SLOVENSKE PROTESTANTIKE
IZHODIŠČA
Priprava, urejanje in izdajanje faksimilov in reprintov je kom-
pleksno strokovno projektno delo, ki temelji na upoštevanju inter-
disciplinarnih spoznanj. Izhodišče ima v pojmovanju modernega
faksimila kot v vseh pogledih popolne reprodukcije praviloma starejše
rokopisne, izjemoma tudi unikatno ohranjene prvotno s tiskom
razmnožene predloge. Zadoščati mora vsem temeljnim kriterijem,
med katerimi so najpomembnejši celovitost predloge, popolna barv-
na ustreznost in skladnost s formatom izvirnika. Izbor predlog za
faksimiliranje se je skozi razvoj osredotočil predvsem na rokopise
najpomembnejših kulturnozgodovinskih del, ki so zaželena med
strokovnjaki, na izjemno stare (antične in srednjeveške) rokopise ter
umetniško najbolj dodelane in atraktivne rokopise. Kljub tako začr-
tanim strokovnim in znanstvenim interesom in hotenjem današnje
dejansko stanje pričuje, da so v središču interesov založnikov pretežno
dela, ki slovijo po knjižnem slikarstvu in bogatih iluminacijah.
Faksimiliranje rokopisa je smotrno, kadar v nobenem pogledu ne
prizadene izvirnika, kadar prinese nova znanstvena odkritja ali spo-
znanja in kadar ne potvarja podobe izvirnika. V takih primerih ima
faksimile resničen pomen ne le za bibliofile, ampak tudi za znanost.
Faksimili imajo posebno vlogo v nacionalnih in večjih znanstvenih
knjižnicah, pa tudi v izobraževalnih ustanovah in institucijah, kot so
univerze, muzeji, raziskovalni inštituti ipd. Iz obstoječega globalnega
fonda faksimilov in reprintov si lahko knjižnice in druge zbirke, ki
nimajo lastnih izvirnih starih fondov, oblikujejo reprezentativen
izbor teh spomenikov pisne kulture po posameznih področjih, histo-
rično oblikovane knjižnice pa si lahko svoje fonde ob izvirnikih
22
